Její pastorkyňa ( Её падчерица ; обычно известна как Jenůfa ( ) ) — опера в трёх действиях Леоша Яначека на чешское либретто композитора, основанное на пьесе Její pastorkyňa Габриэлы Прейссовой . Впервые была исполнена в Национальном театре в Брно 21 января 1904 года. Написанная между 1896 и 1902 годами [1] , она является одной из первых опер, написанных в прозе. [2]
Первая из опер Яначека, в которой отчетливо слышен его отличительный голос, это мрачная история детоубийства и искупления. Как и оригинальное произведение драматурга, она известна своим несентиментальным реализмом . Хотя сегодня ее можно услышать в оригинальной версии композитора, ранняя популярность «Енуфы» была обусловлена переработанной версией Карела Коваржовича , изменившего то, что считалось ее эксцентричным стилем и оркестровкой . Измененная таким образом, она была хорошо принята, сначала в Праге , а затем, особенно после ее премьеры в Вене , и во всем мире. [3] Прошло более 70 лет, прежде чем зрители снова услышали ее в оригинальной версии Яначека.
Яначек написал увертюру к опере, но решил не использовать ее. Она была частично основана на песне под названием Žárlivec ( Ревнивец ). Сейчас она исполняется как концертная пьеса под названием Žárlivost ( Ревность ), JW 6/10. [4]
Композитор посвятил это произведение памяти своей дочери Ольги (ум. 1903), как и хоровое сочинение « Элегия на смерть дочери Ольги» .
Сюжет строится на запутанном наборе деревенских отношений. До начала оперы у владелицы мельницы бабушки Бурыи было два сына. Старший женился на вдове человека по имени Клемень, стал отчимом ее сына Лацы и имел от нее собственного сына, Штеву. Младший был женат дважды и имел дочь Енуфу от первой жены. Когда опера начинается, сыновья бабушки Бурыи и их жены умерли, за исключением Костельнички (ризницы или пономаря сельской церкви) [7] , второй жены младшего сына и мачехи Енуфы [8] . Обычай гласит, что только Штева, как единственный ребенок старшего сына, унаследует мельницу, оставив своего сводного брата Лацу и кузена Енуфу зарабатывать себе на жизнь.
Енуфа, Лаца и бабушка Бурыя ждут возвращения Штевы домой. Енуфа, влюбленная в Штеву и тайно беременная от него, беспокоится, что его могли призвать в армию. Лаца, влюбленный в Енуфу, выражает горечь против привилегированного положения своего сводного брата дома. Жалуясь, он играет с ножом и, обнаружив, что он тупой, отдает его бригадиру мельницы, чтобы тот заточил.
Бригадир сообщает семье, что Штева не был призван, к облегчению Енуфы и растущему разочарованию Лацы. Остальные уходят, а Енуфа ждет, чтобы поприветствовать Штеву. Он появляется с группой солдат, пьяный и хвастающийся своей доблестью с девушками. Он требует музыку и тащит несчастную Енуфу танцевать с ним.
В эту шумную сцену вмешивается Костельничка, заставляет музыкантов замолчать и, потрясенная поведением Штевы, запрещает ему жениться на Енуфе, пока он не сможет оставаться трезвым целый год. Солдаты и семья оставляют Штеву и Енуфу наедине, и она умоляет его любить ее, но он, не зная о ее беременности, дает ей небрежные ответы и уходит.
Лаца возвращается, такой же озлобленный, как и всегда. Он пытается подтолкнуть Енуфу к критике Штевы, но она, несмотря ни на что, принимает сторону своего возлюбленного. Лаца в ярости говорит, что Штева никогда бы даже не взглянул на нее, если бы не ее румяные щеки, а затем полосует ее по щеке ножом.
Месяцы спустя, наступила зима. Ребенок родился, но Штева еще не пришла навестить своего ребенка. Лицо Енуфы все еще обезображено, но она счастлива в своей любви к ребенку. Пока Енуфа спит, Костельничка вызывает Штеву и требует, чтобы он взял на себя ответственность. Он отвечает, что хотя он и будет тайно давать деньги, никто не должен знать, что ребенок его. Его любовь к Енуфе умерла, когда Лаца испортил ее красоту, и теперь он помолвлен с Каролкой, красивой дочерью бургомистра.
Штева уходит, и входит Лаца. Он все еще не знает правды о ребенке, и когда Костельничка рассказывает ему, его первой реакцией становится отвращение при мысли о том, чтобы взять ребенка Штевы под свое крыло. Опасаясь, что Енуфе некому будет выйти замуж, Костельничка поспешно лжет, что ребенок умер. Лаца уходит, и Костельничка сталкивается с необходимостью сделать ложь правдой. Она заворачивает ребенка в шаль и выходит из дома.
Енуфа просыпается и молится за будущее своего ребенка, но Костельничка, вернувшись, говорит ей, что ребенок умер, пока она спала. Появляется Лаца и нежно утешает Енуфу, прося, чтобы они провели остаток своей жизни вместе. Видя нежность пары, Костельничка пытается убедить себя, что она действовала ради лучшего.
Сейчас весна, и день свадьбы Лацы и Енуфы. Кажется, все снова хорошо, за исключением того, что Костельничка нервничает. Штева и Каролька навещают, и хор деревенских девушек поет свадебную песню. Именно в этот момент раздаются крики. Тело ребенка было обнаружено в мельничном ручье под тающим льдом. Енуфа тут же говорит, что ребенок ее, и в своем горе кажется виновной в убийстве. Деревня готова немедленно свершить правосудие против Енуфы, но Костельничка успокаивает их и говорит, что преступление совершила она. Услышав всю историю, Енуфа прощает мачеху. Толпа уводит Костельничку в тюрьму. Енуфа и Лаца остаются одни. Енуфа просит Лацу оставить ее, так как она не может ожидать, что он женится на ней сейчас. Он отвечает, что не покинет ее и что он хочет провести с ней остаток своей жизни.
Примечания
Источники
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)