«Если тело встречает тело» — короткометражный фильм 1945 года , снятый Жюлем Уайтом, в главных ролях которого снялась американскаякомедийная команда «Три балбеса» ( Мо Ховард , Ларри Файн и Кёрли Ховард ). Это 86-й фильм в серии, выпущенной Columbia Pictures, в главных ролях которой снялись комики, выпустившие 190 короткометражек для студии в период с 1934 по 1959 год.
The Stooges, в настоящее время безработные, просматривают списки вакансий в поисках работы. Готовя еду, Керли нечаянно кладет подкову в суп, приняв ее за сочную кость, что вызвало разочарование у его товарищей. Их гнев усиливается, когда они обнаруживают газетную статью, объявляющую о наследстве Керли от его покойного дяди Боба О. Линка. Во время чтения завещания адвокат, наблюдающий за процедурой, исчезает вместе с самим завещанием, только чтобы позже быть обнаруженным убитым. Подозреваемые в нечестной игре, The Stooges вместе с другими потенциальными наследниками остаются на ночь в особняке.
Ночью жуткие происшествия выбивают из колеи трио, включая встречи с попугаем, гнездящимся внутри человеческого черепа , зловещие звуки и обнаружение трупа Линка. В момент паники балбесы разоблачают убийцу, замаскированного под служанку, чья личность раскрывается, когда их парик смещается, обнажая скрытое завещание.
Ознакомившись с завещанием, Балбесы и Кёрли узнают о непропорциональном распределении наследства: Кёрли, к их большому огорчению, получил всего 67 центов по сравнению с внушительным наследством своей племянницы.
Название фильма — каламбур на строчку из традиционной шотландской песни Роберта Бернса «Проходя сквозь рожь» [1] (например, «Должно ли тело встретить тело/Проходя сквозь рожь/Должно ли тело поцеловать тело/Нужно ли телу плакать?»). [2] Это ремейк фильма «Дело об убийстве Лорела-Харди» (1930), в котором в роли детектива также снялся актер Фред Келси . [1] [3]
Фильм «Если тело встречает тело» снимался с 9 по 13 марта 1945 года. [4] Это был первый фильм, снятый после того, как Кёрли Ховард перенес лёгкий инсульт . В результате его игра была омрачена невнятной речью и замедленным ритмом. Хотя трио не знало об этом в то время, здоровье Кёрли постепенно ухудшалось, что привело к вялым, болезненным выступлениям в его последнем фильме с «балбесами», « Half-Wits Holiday» . [5]
If a Body Meets a Body представили финальную версию « Three Blind Mice » в качестве музыкальной темы Stooges, обновлённую интерпретацию версии «sliding strings», которая ранее регулярно использовалась с Flat Foot Stooges 1938 года до What's the Matador? 1942 года . Эта переделанная версия была аранжирована Джоном Лейпольдом и Нико Григором. [6] Из-за времени использования этой темы её часто ассоциируют с периодом «болезни Кёрли», так как эта переделанная версия по совпадению дебютировала в том же фильме, когда болезнь Кёрли стала очевидной. [4] [1] Эта версия «Three Blind Mice» также использовалась в первых четырёх короткометражках, выпущенных в эпоху Шемпа Говарда : Fright Night , Out West , Squareheads of the Round Table и The Hot Scots . [6]