«Желтое море» ( кор . 황해 ; ханча : 黃海; RR : Hwanghae ) — южнокорейский боевик-триллер 2010 года [3] , снятый режиссёром На Хон Джином , с Ха Чон У и Ким Юн Сок в главных ролях. Этот фильм знаменует собой воссоединение режиссёра и ведущих актёров, которые также впервые сотрудничали в фильме 2008 года «Преследователь» , в котором Ха Чон У играл антагониста, а Ким Юн Сок играл главного героя. В «Желтом море » Ха Чон У играет главного героя, а Ким Юн Сок играет антагониста.
Фильм «Желтое море» вышел в прокат в Южной Корее 22 декабря 2010 года.
В северо-восточном китайском городе Яньцзи в префектуре Яньбянь , Гу-нам ( Ха Чжон-ву ), этнический кореец, или Чосонджок , трудится водителем такси. Когда он не работает, его часто можно встретить в игорных залах. Гу-нам теперь в серьезных долгах. Его жена уехала на заработки в Южную Корею и обещала вернуть деньги. Он до сих пор не слышал от нее и его мучают кошмары о том, что у нее внебрачная связь. Что еще хуже, Гу-нама увольняют с работы, а коллекторы забирают большую часть его выходного пособия.
Местный гангстер Мён Чжон Хак ( Ким Юн Сок ) предлагает ему сделку: если Гу Нам отправится в Южную Корею, чтобы убить профессора по имени Ким Сын Хён, он получит 57 000 юаней ( 10 000 долларов США ). Гу Нам соглашается и отправляется в Южную Корею на поезде и шаткой рыбацкой лодке, взяв с собой 500 долларов США на расходы.
Когда Гу-нам прибывает в Южную Корею, он тщательно выслеживает свою цель в течение нескольких дней, одновременно разыскивая свою жену. В ночь перед тем, как его лодка должна вернуться в Китай, Гу-нам становится свидетелем того, как Ким Сын-хён подвергается засаде и погибает от рук своего водителя и двух сообщников на лестничной клетке его многоквартирного дома. Отбившись от водителя, Гу-нам отрезает Сын-хёну большой палец, согласно контракту мистера Мёна, но его замечает жена Сын-хёна, и он вынужден бежать от полиции. По прибытии на предполагаемое место отправления лодки обратно в Китай, некому забрать Гу-нама, и он понимает, что его подставили. Выясняется, что бизнесмен по имени Ким Тэ-вон нанял водителя, чтобы убить Сын-хёна. Тэ-вон переключает внимание своей банды на поиски Гу-нама. Узнав, что Гу-нам был нанят Мёном, Тэ-вон отправляет своих людей в Китай, чтобы убить и Мёна, но Мён убивает их и вместо этого летит в Корею, чтобы навязать встречу с Тэ-воном. Они заключают сделку, и Тэ-вон обещает заплатить Мёну за то, что тот найдёт и убьёт Гу-нама.
Скрываясь от полиции, Гу-нам похищает и допрашивает одного из контрабандистов Мьюна и организует возвращение в Китай на грузовом судне. В то же время он видит репортажи по телевизору о том, что женщина, соответствующая описанию его жены, была убита мужчиной, которого он расследовал ранее как связанного с его женой. Гу-нам нанимает внешнего следователя, чтобы тот проверил тело и подтвердил, была ли убитая женщина его женой, и когда следователь не может сказать, она ли это, он лжет Гу-наму и организует кремацию женщины и доставку праха Гу-наму.
Прибыв на грузовой корабль, Гу-нам понимает, что его снова подставили, и его загоняют в угол люди Мёна, и он почти убит, но ему удаётся сбежать. Некоторые из людей Мёна арестованы и указывают полиции на Тэ-вона, который посылает людей в жилой комплекс, где остановились Мён и его команда, чтобы убить его. Остальная часть команды Мёна убита, но Мён побеждает команду Тэ-вона, сжигает комплекс и уходит искать Тэ-вона. Гу-нам возвращается в квартиру Сын-хёна и, случайно столкнувшись с вдовой Сын-хёна, пообещал ей, что убьёт человека, ответственного за убийство её мужа. Мён устраивает засаду на Тэ-вона в штаб-квартире своей банды, и после продолжительного конфликта они оба получают смертельные ранения. Во время поисков Гу-нама, он попадает в засаду и похищается двумя головорезами, но убивает их и забирает у одного из головорезов визитку банкира, который был в контакте с Мёном. Гу-нам прибывает на станцию и стоит над умирающим Тэ-воном, который бормочет, что у Сын-хёна был роман с его женой. Мён теряет сознание за рулём своего фургона, разбивается у входа на станцию и умирает от ран. В ресторане раненый Гу-нам встречается с мужчиной, который помог опознать его жену, и получает её прах. Проследив за визиткой в банк, он уходит, увидев, как жена Сын-хёна разговаривает с банкиром, который нанял Мёна, делая вывод, что она наняла его, чтобы убить своего собственного мужа. И Тэ-вон, и жена Сын-хёна заказали убийство Сын-хёна: Тэ-вон за роман с его женой, жена Сын-хёна за измену.
Гу-нам направляется к пирсу, берет в заложники рыбака и приказывает ему отправиться в Яньбянь. Находясь на лодке, он видит видение своей жены, уезжающей на поезде; он умирает от ран по пути обратно в Китай. Затем рыбак сбрасывает тело Гу-нама и пепел в воду. В неоднозначной сцене в середине титров жена Гу-нама приезжает домой на поезде.
Фильм был показан в программе «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 2011 года [4] , а также на Мюнхенском кинофестивале 2011 года .
Права на австралийский и британский фильмы были проданы Bounty Films. Премьера фильма в Великобритании состоялась 21 октября 2011 года.
Фильм вышел в прокат 22 декабря 2010 года в Южной Корее и стал лидером проката, продав 1,05 миллиона билетов за первые пять дней проката, согласно Корейскому совету по кинематографии. [5] Всего по всей стране было продано 2 142 742 билета на фильм. [6]
Фильм получил положительные критические отзывы. Сайт- агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщил, что 88% из 25 критиков дали фильму положительные отзывы. [7] На сайте-агрегаторе рецензий Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 70 из 100 на основе 19 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [8]
Марк Олсен из The Los Angeles Times написал: «Головокружительная смесь хруста костей и кровавого ближнего боя на ножах с примесью романтической меланхолии». [9] Манола Даргис из The New York Times написала: «Порыв фильма из Южной Кореи, который скользит и скользит от ужаса к юмору на реках крови и предлагает завораживающий образ человека, воплощенного примитива, избивающего других мужчин огромной, обглоданной мясной костью». [10] Мэгги Ли из The Hollywood Reporter заявила : «Бешеная выносливость, неумолимое насилие, скорострельный монтаж и урезанное повествование не дают возможности задуматься или даже перевести дух. К тому времени, как центральная тайна раскрывается в приятном повороте, ее поглощает беспорядочный, антикульминационный конец». [11] Питер Брэдшоу из The Guardian добавил: «Этот нуарный южнокорейский гангстерский фильм — оглушительный взрыв энергии, ужасающего насилия и хаоса, который, несмотря на свою неправдоподобность, обладает наглостью и стилем... Возможно, «Желтое море» не очень-то слаженно, и да, его, возможно, стоило бы потерять 30 минут. Но его мощь и сила укуса впечатляют». [12] Филип Кемп из GamesRadar+ дал фильму две звезды из пяти, заявив: «При продолжительности почти два с половиной часа «Желтое море» — это перебор во всех смыслах». [13] Майкл Аткинсон из The Village Voice упомянул: «Если на то пошло, фильм На — это слишком хорошо, слишком часто превышая достоверность (герою-боксерской груше слишком везет — и хорошо, и плохо — и он получает уморительное количество наказаний) в своем стремлении к отчаянному насилию. Но таков корейский путь, и На прибивает реализм низовой подачи, сползая к гиперболе видеоигр». [14]