«Жёлтый платочек» (幸福の黄色いハンカチ, Shiawase no kiiroi hankachi , дословно «Жёлтый платочек счастья») — японский фильм 1977 года режиссёра Ёдзи Ямады . Он стал победителем первой премии «Лучший фильм» на Премии Японской киноакадемии . [2] Фильм был вдохновлён американской песней « Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree », которая сама по себе основана на серии колонок, написанных журналистом Питом Хэмиллом для New York Post в 1971 году. [3]
Кинья Ханада, который разлюбил Нобуко, вышел на пенсию и купил Mazda Familia . Он в одиночку едет на пароме на Хоккайдо. Прибыв в Абасири, он заводит разговор с женщиной перед станцией.
Тем временем Юсаку Сима, бывший шахтер, отсидевший свой срок, выходит из тюрьмы Абасири. Он заходит в кафе и заказывает пиво с соевым соусом рамен и кацудон. Кинья, который только что был в Абасири, также забирает женщину, Каори Момои, которая приехала в Токио после трудного времени с коллегами на работе, и обедает с ней. Юсаку, закончивший обед и зашедший на почту, написал открытку и отправил ее.
Кинья начинает ехать с Акеми и Укиуки, двумя людьми, которые пришли на пляж и попросили Юсаку, который тоже был там, сделать фотографию. Эти двое поедут с ним и начнут поездку.
В ту ночь Кинья, делившая комнату с Манмой и Акеми в гостинице Аканко Онсэн, начала спорить с Акеми и наклонилась к Акеми, говоря: «Только поцелуй». Акеми, которая сопротивлялась, внезапно перестала двигаться и начала плакать. Юсаку, находящийся в соседней комнате, слышит суматоху и кричит Кинье.
Трое людей продолжают путешествие, хотя они очень устали. На следующий день, около станции Рикубецу, Юсаку не был разговорчив, когда ел краба в маленькой столовой недалеко от того места, где родился Кинья. После этого, вместо Кинья, который врезался в туалет с машиной на улице, чувствуя боль в животе во время вождения, Акуми сказал: «Я пошел на временное освобождение», чтобы пропустить трактор встречной машины, но машина вильнула. В хаосе он выскочил из машины через фермерские угодья и врезался машиной в тюки сена, заставив Кинья и Акеми поспорить, а Акими заплакал. Договариваясь с Юсаку, он останется на ферме. Затем Юсаку обсудил с Киньей беспринципное отношение Акеми к Кинья. Из разговора в машине становится ясно, что Юсаку направляется в Юбари, где он когда-то жил.
На парковке в Обихиро Кинья пинает Lincoln Continental, думая, что он без присмотра. В результате его сбивает человек в стиле якудза, который ехал, но избежал трудностей после контратаки Юсаку. Однако, поскольку Юсаку вел машину так, как она была, история развернулась. Их машина была поймана при одновременном осмотре ограбления, и оказалось, что у Юсаку нет прав. Когда его спросили, почему у него нет прав, он сказал, что последние шесть лет сидел в тюрьме за убийство, до позавчерашнего дня. Его отвезут в ближайший полицейский участок Синтоку, где случайно дежурит начальник, который вел дело Юсаку, Ватанабэ Киёси, и его теплые чувства делают его счастливым. Юсаку, вернувшийся из полицейского участка, говорит, что продолжит ехать на поезде, но в итоге путешествие втроем продолжается.
Юсаку постепенно рассказывает о своем прошлом в машине и в номере гостиницы. Он упоминает встречу со своей женой Мицуэ, которая работала кассиром в супермаркете, их свадьбу и счастливый медовый месяц. После этого Юсаку был рад, что Мицуэ, похоже, забеременела. Он вырос, не зная своих родителей, потому что его отец погиб на войне. Он сказал, что хотел сказать Мицуэ, что она скоро пойдет к врачу, и смело пошел на работу, когда Мицуэ сказала: «Если ты беременна, подними желтый платок на палочке». Юсаку, который нашел один желтый платок развевающимся по дороге домой с работы, почувствовал, что он поднимается на небеса. Однако несколько дней спустя, несмотря на то, что он сказал: «Не переусердствуй», у Мицуэ, которая много работала, случился выкидыш. Юсаку узнает о прошлом Мицуэ в больнице. Это был выкидыш пять лет назад. «Я ненавижу женщину, которая прячется тайно», — сказал он, потому что был зол и его тошнило от сакэ. Хотя Мицуэ и сказала, что не знала о предыдущем выкидыше, отчаявшийся Юсаку разочаровался, вышел ночью в центр города и затеял ссору с Чимпирой. В драке погибает человек.
Юсаку, арестованный и находящийся в тюрьме, решает развестись. Юсаку наставлял Мицуэ, которая навестила нас, говоря: «Теперь ты еще молода, и если ты так считаешь, ты можешь быть хорошим человеком, будь счастлива». «Ты был эгоистом, даже когда я тебя встретила», — кричала Мицуэ, но это было выражение любви к человеку его стиля, который мог жить только неуклюжей жизнью». Через некоторое время в тюрьму пришло уведомление о разводе. Я виню его: «Интересно, что я могла сделать в то время». «Почему ты стала якудза вот так?» «Я попрощаюсь с Саппоро завтра». «Если бы я не работала, я, возможно, поехала бы в Токио». Кинья плачет.
Блуждающая театральная труппа (Unified Theater) поет " Ginza Kankan Musume " на небольшой площади, но Юсаку глубоко тронут, наблюдая за развевающейся в небе лентой с карпом . Говорят, что Юсаку отправился в Юбари один. Когда его спросили, почему, он признался, что отправил открытку Мицуэ в Абасири сразу после своего освобождения. В открытке говорилось: "Если ты все еще один и ждешь меня... повесь желтый платок на ленту с карпом. Это знак. Если она не упала, я просто поверну назад. Я больше никогда не появлюсь в Юбари". Услышав это, Кинья и Акеми без колебаний решают отправиться в Юбари вместе.
«Я поверну назад», «Я не могу думать, что он один», «Я с кем-то», и чувства трясущегося человека и двух людей поощряют это. Юсаку, который робок, «он не должен ждать меня», просит его повернуть назад и делает это один раз. В ответ на уговоры он снова вернулся в Юбари. Машина въезжает в город Юбари. Акеми объясняет пейзаж по одному Юсаку, который больше не может смотреть наружу, и Юсаку отвечает. Юсаку объясняет дорогу голосу «Я пересек железнодорожный переезд». Вы можете услышать детские песни о «backspin». Кинья обдумывает маловероятное событие, что он мог переехать. В конце концов, машина остановилась, и Кинья и Акеми вышли и огляделись.
Не найдя его, Кинья сказал: «Я сейчас перед баней», но в поле его зрения что-то было. Когда Акеми зовет Кинья, он кричит: «А, это!» Десятки желтых платков развевались на ветру перед полем зрения. Юсаку пихают в толпу. Для воссоединения этих двоих не требовалось никаких слов. Они смотрят друг на друга и дружелюбно исчезают в доме.
Кинья и Акеми, которые увидели это событие, естественно держатся за руки в машине, крепко обнимаются и целуются. Желтый платок счастья висит на шесте коинобори на фоне города Юбари.
.svg/1280px-Asia_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
