«Жемчужина» — повесть американского автора Джона Стейнбека . История, впервые опубликованная в 1947 году, [ требуется ссылка ] повествует о ловце жемчуга Кино и исследует предназначение человека, а также жадность, пренебрежение общественными нормами и зло. Вдохновением для Стейнбека послужила мексиканская народная сказка из Ла-Паса, Южная Нижняя Калифорния , которую он услышал во время визита в этот ранее богатый жемчугом регион в 1940 году. [1]
Книга была адаптирована как мексиканский фильм под названием La Perla (1947) и как культовый фильм на языке каннада Ondu Muttina Kathe (1987). Эта история является одной из самых популярных книг Стейнбека и широко использовалась в средних и старших классах школы. [2] «Жемчужину» иногда считают притчей . [ требуется разъяснение ]
Кино, бедный ловец жемчуга , живет со своей женой Хуаной и их маленьким сыном Койотито в Ла-Пасе, Южная Нижняя Калифорния . Кино видит, как скорпион ползет по одной из веревок, удерживающих подвесной ящик, который служит колыбелью Койотито, и пытается снять его. Однако Койотито трясет веревку, в результате чего скорпион падает в ящик и жалит его. Кино и Хуана посещают местного врача, но их отворачивают из-за их бедности и его предубеждений по отношению к индейцам .
Пока Хуана прикладывает к укусу пластырь из водорослей, Кино ныряет за устрицами из своего каноэ, надеясь найти жемчужину, достаточно ценную, чтобы покрыть стоимость лечения. Одна устрица приносит огромную жемчужину, которую он называет «Жемчужиной мира»; новости о ее открытии быстро распространяются, и некоторые соседи семьи начинают возмущаться удачей Кино в ее нахождении. Не подозревая об этих реакциях, Кино представляет, как продаст жемчужину и использует деньги, чтобы улучшить жизнь своей семьи. Врач посещает их, чтобы вылечить Койотито, хотя ребенок, кажется, выздоравливает, и Кино обещает заплатить ему после продажи жемчужины.
Той ночью Кино отгоняет вора, который пытается проникнуть в его дом. Хуана предупреждает его, что жемчужина разрушит семью, но Кино настаивает, что это их единственный шанс на лучшую жизнь. На следующий день он идет продавать ее, не зная, что все торговцы жемчугом в Ла-Пасе работают на одного покупателя и сговорились держать низкие цены. Притворяясь, что жемчужина Кино плохого качества, они делают предложения максимум в 1500 песо; он сердито отвергает их, полагая, что жемчужина стоит 50 000 песо, и клянется продать ее в столице.
В ту ночь на Кино нападают еще воры, но он по-прежнему полон решимости отправиться в путь, несмотря на предупреждение Хуаны о том, что жемчужина — зло, и ее предложения избавиться от нее. После того, как Кино силой останавливает ее от выбрасывания жемчужины в океан, на него снова нападают; Кино убивает одного человека в целях самообороны, и он и Хуана спешно убегают с Койотито, чтобы избежать любых репрессий. Обнаружив, что каноэ Кино повреждено, а их дом разграблен и сожжен в поисках жемчужины, семья находит убежище у брата Кино и его жены, прежде чем отправиться в столицу следующей ночью.
По пути Кино замечает троих мужчин, следующих за ними, и Хуана понимает, что это следопыты, намеревающиеся забрать жемчужину и убить всю семью. Сойдя с дороги, по которой они шли, Кино ведет Хуану в горы, чтобы оставить меньше следов своего пути. Они укрываются в пещере, но следопыты разбивают лагерь у водоема под ними. Кино решает напасть на троих той ночью, считая, что это единственный способ остановить преследователей навсегда. Когда Кино крадется вниз по скале, один из следопытов слышит крик и стреляет в его сторону из винтовки, думая, что это щенок койота. Кино убивает всех троих мужчин, а затем обнаруживает, что выстрел убил Койотито.
Кино и Хуана возвращаются в Ла-Пас с телом сына. Посмотрев на жемчужину в последний раз и увидев, как на ее поверхности отражаются образы всех бедствий, которые обрушились на него и его семью, Кино бросает ее в океан.
Стейнбек начал писать рассказ как сценарий к фильму [3] в 1944 году и впервые опубликовал его как короткий рассказ под названием «Жемчужина мира» в Woman's Home Companion (декабрь 1945 года). [4] Оригинальная публикация также иногда упоминается как «Жемчужина Ла-Паса». [5] Стейнбек расширил рассказ до размера новеллы и опубликовал его под названием «Жемчужина » (1947), опубликованной Viking Press . [4] Когда он писал версию новеллы, он часто ездил в Мексику, где снималась киноверсия , [6] написанная в соавторстве с Джеком Вагнером , [4] . Фильм также был выпущен RKO в 1947 году в качестве совместной рекламы с книгой. [6]
В 2001 году «Жемчужина» была адаптирована в качестве фильма режиссёром Альфредо Захариасом с Лукасом Хаасом и Ричардом Харрисом в главных ролях , который был выпущен на видео в 2005 году. [4]
Действие книги происходит в Ла-Пасе, Нижняя Калифорния, Мексика. В отличие от многих других произведений Стейнбека, действие не происходит в американском штате Калифорния.
Семья – Одна из главных тем в романе – семья. На протяжении всего романа сюжет обсуждает, как семья жила до и после жемчужины. Это постоянный фокус сюжета, и многие решения основаны на том, что будет лучше для семьи. Например, первое, что Кино хочет сделать с деньгами от жемчужины, – это дать своей жене и Койотито лучшую жизнь. [7] Эти деньги оплатят образование Койотито, лучшую одежду и лучшую защиту. Позже Кино также демонстрирует преданность своей семье, не продавая жемчуг торговцу. Второй покупатель пытался получить жемчужину дешевле, чем она стоила, но Кино, думая о своей семье, отказался искать более выгодную сделку. Он всегда думает о своей семье, независимо от того, приведет ли это к теплу и счастью или разрушению. Это было причиной, по которой Кино получил жемчужину и, в конечном итоге, причиной, по которой он бросил ее обратно в океан.
Добро и зло – Одна из самых больших тем в этом романе – это тема между добром и злом. Эта тема также отображается в других темах и показана от начала до конца. В начале Кино живет жизнью простоты и счастья, но когда он обнаруживает жемчужину, он верит, что из нее выйдет добро. Однако ее сопровождает чувство зла. После этого Кино и его семья вели постоянную борьбу со злом, чтобы сохранить добро, которым они наслаждались раньше.
Парадокс – Тема парадокса отображается через желания Кино. Как только Кино находит жемчужину, он начинает мечтать о том, что может получиться из этого состояния, поскольку жадность заполняет его голову, но когда он пытается осуществить этот план, хорошее богатство также приносит разрушение его семье, поскольку он плохо обращается с Хуаной и оскорбляет ее. Хотя Кино желает добра своей семье, существует парадокс злой реальности, которой он не хочет. Кино пытается «избежать неизбежного напряжения жизни» между этими двумя, но он обнаруживает, что не может разделить добро и зло. В конце концов, нахождение великой награды заставляет его потерять другого, своего сына. [8]
Упорство – Тема упорства демонстрируется многими персонажами, но в основном Кино. До того, как он нашел жемчужину, он был благородным и очень решительным человеком, который искал удачу для своей семьи. [9] После того, как он ее нашел, он надеется найти ее другим способом. Поскольку Кино верит, что это спасет его семью, он упорствует «несмотря на множество препятствий» [7] , которые сопровождают жемчужину. Он упорствует, чтобы сохранить жемчужину, но, в конце концов, ее не стоило хранить.
Кино — трудолюбивый ловец жемчуга и главный герой новеллы. У него есть жена Хуана и сын Койотито. Он доволен своим образом жизни ныряльщика и не имеет ничего ценного, пока не находит жемчужину. Найдя жемчужину, Кино постепенно меняется, становясь совершенно другим человеком. Хотя его семья по-прежнему находится в центре его действий, им также движут мечты о побеге из их нищеты и желание дать своему сыну лучшее будущее. Он быстро становится одержимым материальными вещами, которые может принести жемчужина. Он больше не доволен тем, что его сын необразован, или его семья плохо одета. Вместо того, чтобы наслаждаться своей семьей и их обществом, как он делал в начале, он становится недовольным и всегда ищет большего. [10] Им также движет его желание не быть обманутым или обиженным. Кино назван в честь миссионера Эусебио Кино . [11]
Хуана , жена Кино, является второстепенным персонажем. Она любящая женщина, которая заботится о своем муже и сыне. На протяжении всего опыта она остается верной своей семье, но также ощущает злые силы, которые привлекает ценная жемчужина. Например, через две ночи после того, как жемчужина была найдена, она пытается выбросить ее обратно в океан, чтобы вернуть мир и счастье своей семье. [9]
Койотито — новорожденный сын Хуаны и Кино. Он их единственный ребенок, и его родители делают все возможное, чтобы защитить его. Несмотря на любовь и усилия родителей, он подвергается большому вреду как до, так и после того, как жемчужина найдена. Койотито застрелен одним из охотников за жемчугом.
Доктор , не названный по имени в новелле, является символом богатства, жадности и эксплуатации. Он отталкивающий, толстый, а также иностранец, уроженец Франции. До того, как жемчужина была найдена, он отказывается лечить Койотито, потому что семья бедна, хотя ему было бы легко это сделать. После того, как Кино находит жемчужину, он лично посещает семью дома, ведя себя гораздо дружелюбнее, чем при их первой встрече, и даже притворяется, что лечит укус скорпиона Койотито нашатырным спиртом. Во время визита доктора он пытается определить по взглядам Кино, где в доме может быть спрятана жемчужина, хотя Кино слишком подозрителен, чтобы что-либо выдать. Изменения в поведении доктора предвещают более серьезные неприятности, которые начинаются после того, как Кино обнаруживает жемчужину.
Хуан Томас , брат Кино, мудр и предан. Он единственный персонаж в книге, который подозревает манипуляции, предпринимаемые торговцами жемчугом. Когда приходит разрушение, Хуан Томас не отворачивается от брата, а, наоборот, приветствует его и защищает. Он один из немногих персонажей, который не стремится извлечь выгоду из жемчужины и показывает, что ценит важность семейных уз.
Аполония — жена Хуана Томаса, которая помогает своему брату защищать и прятать Кино.
Торговцы жемчугом , как и доктор, символизируют эксплуатацию местного населения, на этот раз организованным картелем по торговле жемчугом, на который работают торговцы. Когда Кино пытается продать жемчужину, торговцы жемчугом заявляют, что размер жемчужины делает ее бесполезной, и предлагают Кино часть ее истинной стоимости. Возмущение Кино их откровенной ложью заставляет его отважиться на опасное путешествие в столицу и поискать лучшую цену. [12]
Воры и следопыты — это теневые фигуры, которые нападают на Кино с первой ночи, когда у него есть жемчужина. Кино так и не узнает, кто они. Они преследуют, а затем следуют за семьей до самого конца истории. Они заставляют Кино сражаться и убивать, чтобы защитить себя и свою семью и сохранить жемчужину своей. В финальных сценах, в которых Кино преследует отряд, в тексте неясно, являются ли эта группа ворами или сотрудниками правоохранительных органов, охотящимися на Кино за убийство человека на пляже.
Несколько изданий восхваляли роман как «крупный художественный триумф» и подчеркивали, как Стейнбек понимает «универсальное значение жизни». «Жемчужину» часто используют для обучения студентов литературе, а также для обсуждения важных уроков о жизни. Многие считают, что эта книга — самая простая из книг Стейнбека для преподавания, потому что уроки простые, но значимые, [12] поэтому, как правило, ученики средней школы или начальной школы изучают этот роман. [13] Учителя советуют своим ученикам копать глубже поверхностного уровня, чтобы узнать как о простоте, так и о сложности романа, и подчеркивают его темы, чтобы позволить ученикам узнать больше, чем просто грамотность.
Джексон Бенсон пишет: « На создание романа «Жемчужина» сильное влияние оказал интерес Стейнбека к философии Карла Юнга ». [5] Стейнбек писал, что создал рассказ « Жемчужина» , чтобы затронуть темы «человеческой жадности, материализма и изначальной ценности вещи». [3]
Песня Джошуа Кадисона 1995 года « The Pearl » основана на этой истории. Имена Кино и Хуаны в этой версии изменены на Зандро и Майя.
Песня Флеминга и Джона 1999 года « The Pearl » основана на этой истории.
Концерт для тромбона и духовых инструментов американского композитора Эндрю Бойсена (2004) был вдохновлен «Жемчужиной» . [14]