«Женщина в песках » ( яп .砂の女, Хепбёрн : Suna no Onna , букв. «Песочная женщина») — роман японской писательницы Кобо Абэ , опубликованный в 1962 году. Он получил премию Ёмиури 1962 года по литературе, а его перевод на английский язык был выполнен Э. Дейлом Сондерсом , а экранизация была снята Хироси Тэсигахара в 1964 году.
Роман задуман как комментарий к клаустрофобной и ограничивающей природе существования, а также как критика некоторых аспектов японского социального поведения. [1] Рассказ предваряется афоризмом «Без угрозы наказания нет радости в полете». [2]
В 1955 году [3] Дзюмпей Ники, [4] школьный учитель из Токио, посещает рыбацкую деревню, чтобы собрать насекомых. После того, как он опоздал на последний автобус, жители деревни, в знак явного гостеприимства, ведут его в дом в дюнах, куда можно добраться только по веревочной лестнице. На следующее утро лестницы нет, и он обнаруживает, что должен очищать дом от песка вместе с живущей там женщиной, с которой он также должен произвести на свет детей. В конце концов он находит способ собирать воду, что дает ему цель и чувство свободы. Он также хочет когда-нибудь поделиться знаниями о своей технике сбора воды с жителями деревни. В конце концов он отказывается от попыток сбежать, когда понимает, что возвращение к своей старой жизни не даст ему больше свободы. Он принимает свою новую личность и семью. Через семь лет его официально объявляют мертвым. [3] (В оригинальной японской версии он официально объявляется пропавшим без вести.)
Книга привлекла большое внимание в Японии после публикации в 1962 году, заслужив похвалу критиков, а также современников, таких как Кэндзабуро Оэ и Юкио Мисима . В том году она выиграла премию Ёмиури по литературе. Английский перевод появился в 1964 году, как и экранизация [4] режиссера Хироси Тэсигахара с Эйдзи Окадой и Кёко Кисидой в главных ролях , которая выиграла Специальный приз жюри на Каннском кинофестивале 1964 года . [3]
Цитаты, связанные с «Женщиной в дюнах» на Wikiquote