«The Radium Woman: A youth edition of the life of Madame Curie» — биография учёного Марии Кюри, адаптированная для детей Элеонорой Дурли из биографии Ивы Кюри 1937 года . Она была опубликована издательством Heinemann в 1939 году с гравюрами Роберта Гиббингса в качестве заголовков глав. [2]
«Doorly» и «The Radium Woman» получили четвертую ежегодную медаль Карнеги от Библиотечной ассоциации , присуждаемую лучшей детской книге года, написанной британским подданным . [3] Лишь немногие научно-популярные книги были удостоены такой чести.
Издательство Hesperides Press переиздало биографию в 2006 году. [4]
«Женщина-радий» была основана на биографии ее матери, написанной Эвой Кюри , которая была одновременно опубликована во Франции, Великобритании, Италии, Испании, Соединенных Штатах и других странах в 1937 году. Дурли объяснила в предисловии:
Первые семь глав посвящены ранней жизни Марии Кюри, которая прошла в Польше, невольно включенной в состав Российской империи . Книга начинается с пятилетней Мани Склодовской в ее семейном доме в Варшаве, уже осознающей власть российских чиновников, а затем описывается опыт десятилетней школьницы, тайно изучающей запрещенную польскую историю со своим классом. Ее окружение и события ее жизни ярко описаны, а ее ранний блеск непринужденно демонстрируется. Другие главы посвящены четырнадцатилетней Мане, которая узнает, что брат ее друга должен быть казнен как мятежник, и ее годовому отпуску после окончания средней школы в шестнадцать лет, времени, проведенному в деревне и горах.
Биография продолжается через ранние трудные дни зарабатывания на жизнь преподаванием, поддержкой сестры, которая изучала медицину в Париже, открытием нелегальной польской школы для крестьянских детей в деревне и несчастной любовью. Затем после краткого пребывания в Бельгии наступают ее собственные дни учебы как в Париже, так и в Варшаве . "Это была та часть жизни Мари, которую она любила больше всего, ее тяжелые студенческие дни, когда, работая в нищете и в одиночестве, со всей силой своей юности, она была самой собой". [5]
Ее встреча с Пьером Кюри , которая привела к браку и расцвету ее карьеры, и великие открытия, которые изменили лицо науки и принесли Нобелевскую премию , занимают центральные главы книги. На каждом шагу текст пересыпан описаниями ее повседневной жизни и небольшими значимыми событиями, чтобы сделать историю живой для молодого читателя.
Согласно одной из историй о медали Карнеги Библиотечной ассоциации , комитет решил не присуждать награду за 1939 год в начале 1940 года, под влиянием недавней критики и наступившей войны. Награда Дорли и Радиевой женщине была присуждена через голову комитета. [6] [ необходимо разъяснение ]
