stringtranslate.com

Жижи (новелла)

Gigi ( произносится [ʒi.ʒi] ) —повесть французской писательницы Колетт , написанная в 1944 году . Сюжет повествует о молодой парижской девушке, готовящейся к карьере куртизанки , и ее отношениях с богатым культурным мужчиной по имени Гастон, который влюбляется в нее и в конечном итоге женится на ней.

Роман был переведен на английский язык Роджером Сенхаусом и опубликован (вместе с «Котом», переведенным Антонией Уайт ) в 1953 году. [1]

Вдохновением для романа послужила история жизни Иолы Летелье [2] , жены Анри Летелье (издателя Le Journal и мэра Довиля (1925–1928) [3] ). [2]

Адаптации

Повесть легла в основу французского фильма 1949 года с Даниэль Делорм и Габи Морлей в главных ролях .

В 1951 году пьеса была адаптирована для сцены Анитой Лус . Колетт лично выбрала на главную роль еще неизвестную Одри Хепберн с первого взгляда. [4] Ее тетю Алисию сыграла легенда сцены Кэтлин Несбитт , которая с того времени стала наставницей Хепберн по актерскому мастерству. Премьера на Бродвее в театре Фултон состоялась 24 ноября 1951 года, пьеса была показана 219 раз (завершилась 31 мая 1952 года), а дебют Хепберн на Бродвее принес ей премию Theatre World Award . [5]

Музыкальная киноверсия 1958 года с Лесли Кароном в главной роли, по сценарию Алана Джея Лернера и саундтреку Лернера и Фредерика Лоу , выиграла премию «Оскар» за лучший фильм . Лернер и Лоу адаптировали фильм для вычеркнутого мюзикла 1973 года , который оказался неудачным, но был возрожден на Бродвее в 2015 году. [6]

Ссылки и примечания

  1. ^ "Винтажное переиздание издания 1953 года" . Получено 2009-04-15 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ ab Hicks, Pamela (2014). Дочь империи: моя жизнь как Маунтбеттен. Simon and Schuster. стр. 24. ISBN 9781476733821. Получено 19 августа 2019 г. .
  3. ^ Сильви Обенас, Виржини Шарден, Ксавье Деманж (2007). Элегантность: братья Сибергер и рождение модной фотографии. Chronicle Books. стр. 91, 111. ISBN 9780811859424.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  4. ^ "Gigi Times Three". Любовные письма старому Голливуду . 4 июня 2018 г. Получено 25 августа 2019 г.
  5. ^ "Gigi". IBDB.com . База данных Internet Broadway .
  6. ^ Ишервуд, Чарльз (8 апреля 2015 г.). «Обзор: Ванесса Хадженс в безупречном спектакле «Джиджи» на Бродвее». New York Times . Получено 19 января 2017 г.