«Жизнь птиц» — документальный сериал BBC о природе , написанный и представленный Дэвидом Аттенборо , впервые показанный в Великобритании 21 октября 1998 года.
Исследование эволюции и привычек птиц , это было третье специализированное исследование Аттенборо после его большой трилогии, которая началась с Life on Earth . В каждом из десяти 50-минутных эпизодов обсуждается, как огромное разнообразие птиц в мире справляется с различными аспектами своего повседневного существования.
Сериал был создан совместно с BBC Worldwide Americas Inc. и PBS . Исполнительным продюсером был Майк Солсбери , а музыку написали Ян Батчер и Стивен Фокс. В 1999 году сериал получил премию Пибоди за сочетание «захватывающих образов и безупречной науки». [1]
Часть серии программ Аттенборо «Жизнь», предшествовавшей ей «Частная жизнь растений» (1995), а затем «Жизнь млекопитающих» (2002). До того, как последняя была транслирована, Дэвид Аттенборо представил «Состояние планеты» (2000) и озвучил «Голубую планету» (2001).
Как и в предыдущих постановках Аттенборо, программы включают эпизоды, которые снимались во многих местах. Создание сериала заняло три года, включая посещение 42 стран. Эта тема уже была освещена Аттенборо ранее в « Жизни на Земле », в эпизоде под названием «Властелины воздуха», но теперь он мог свободно расширить ее. Однако, по его собственному признанию, несмотря на то, что он был особенно очарован одним семейством, райскими птицами , Аттенборо не был экспертом в орнитологии . Тем не менее, идея целой серии, посвященной этим существам, волновала его, поскольку он мог не только сообщить свои открытия зрителям, но и расширить свои собственные знания.
С самого начала съемочная группа решила, что звуки криков и пения птиц не будут дублироваться на отснятые изображения: они будут записаны одновременно. С этой целью были приняты скрупулезные меры, чтобы не включать искусственные «шумы» от машин и самолетов. Для одного конкретного эпизода, хора рассвета Британии , было важно, чтобы движение клюва и выдыхаемого теплого воздуха было синхронным с сопровождающей песней.
Трюк, используемый для привлечения некоторых животных к камере, состоял в том, чтобы воспроизвести запись того же вида в надежде, что цель не только ответит, но и исследует ее источник. Это было использовано в эпизоде «Сигналы и песни», где Аттенборо поощрял великолепного лирохвоста — одного из лучших имитаторов природы — выступить по команде. Несмотря на такую удачу, съемки сериала не были такими уж простыми: в «В поисках партнеров» Аттенборо преследовал глухарь , который даже не остановился, когда ведущий упал.
Техника, которая ранее использовалась для «Живой планеты» , была снова востребована для съемки серых гусей в полете. Недавно вылупившиеся гусята были запечатлены с человеческой «матерью», и, когда они полностью выросли, их можно было сфотографировать летящими рядом с открытым верхом автомобиля. [2] В первом эпизоде использовалась компьютерная анимация для иллюстрации вымерших видов, таких как птица ужаса и моа .
Производство было внезапно остановлено во время поездки в Новую Зеландию в начале 1997 года, когда умерла жена Аттенборо, Джейн:
Следующая поездка на съемки сериала «Птицы» была, конечно, отменена. Но я не мог просто так бросить сериал. Три четверти съемок были сделаны. Фильм некоторых программ был смонтирован, но ни один из комментариев еще не был написан. Мне предстояло проделать много работы — и я был благодарен, что так получилось. [3]
Фрагменты, снятые после смерти его жены, включают сцены на Галапагосских островах , снятые в середине 1997 года. [4]
Птицы — самые искусные воздухоплаватели, которых когда-либо видел мир. Они летают высоко и низко, на большой скорости и очень медленно. И всегда с необычайной точностью и контролем.
— Вступительное слово Дэвида Аттенборо
Трансляция 21 октября 1998 года, первый эпизод рассказывает о том, как птицы впервые поднялись в небо вслед за насекомыми . Он начинается в Мексике , где Аттенборо наблюдает, как летучие мыши уступают в маневренности краснохвостому ястребу . Птерозавры были предшественниками птиц, примерно через 150 миллионов лет после того, как стрекозы развили средства полета, но в конечном итоге вымерли вместе с динозаврами. К тому времени птицы уже эволюционировали от ранних форм, таких как археоптерикс , первое существо, обладающее перьями . Его родословную можно проследить через рептилий , и некоторые современные виды, такие как летающая ящерица , возможно, показывают пути этой эволюции. Одной из самых больших птиц, когда-либо существовавших, была птица ужаса, которая распространилась после исчезновения динозавров и достигала высоты 2,5 метра. Для сравнения, страус , хотя и не является близким родственником, является самой большой и тяжелой из ныне живущих птиц. Вероятно, именно уклонение от хищников заставило большинство птиц подняться в воздух, поэтому их нелетающие сородичи эволюционировали, потому что у них было мало врагов. Соответственно, такие виды чаще встречаются на островах, и Аттенборо посещает Новую Зеландию, чтобы увидеть их большое разнообразие, особенно киви . Также изображен моа , еще одно огромное существо, которое теперь исчезло. Такахе чрезвычайно редок, и высоко в горах Новой Зеландии Аттенборо обнаруживает одну из популяции всего из 40 пар. Наконец, еще один пример на грани вымирания — какапо , который в какой-то момент насчитывал всего 61 особь. Слышен крик самца — чрезвычайно усиленный глубокий звук, который можно услышать на большом расстоянии от его гнезда .
Трансляция 28 октября 1998 года, вторая программа посвящена механике полета. Подъем в воздух — это, безусловно, самое изнурительное занятие для птиц, и Аттенборо наблюдает за буревестниками в Японии, которые лазают по деревьям, чтобы получить хорошую точку для прыжка. Альбатрос настолько велик, что может взлететь только после разбега, чтобы создать поток воздуха над крыльями. Сочетание аэродинамики и восходящих воздушных потоков (или термических потоков ) вместе с актом взмахивания или планирования — вот что удерживает птицу в воздухе. Приземление требует меньше энергии, но больше мастерства, особенно для большой птицы, такой как лебедь . Вес сведен к минимуму за счет клюва из кератина вместо кости , легкого каркаса и перьевого покрова, за которым тщательно ухаживают. Сапсан является рекордсменом по скорости в воздухе, пикируя со скоростью более 300 км/ч. Напротив, сипуха обязана своим хищным успехом медленному полету, в то время как пустельга замечает свою добычу, зависая в воздухе. Однако настоящими специалистами в этом отношении являются колибри , чьи крылья бьют со скоростью 25 раз в секунду. Изучаются привычки перелетных птиц. Запасшись пищей в течение короткого лета на севере, такие виды отправляются в огромные путешествия на юг. Некоторые, такие как снежный гусь , путешествуют непрерывно, используя как звезды , так и солнце для навигации. Их противопоставляют ястребам и стервятникам , которые скользят по суше в теплом воздухе и поэтому вынуждены останавливаться на ночь.
Трансляция 4 ноября 1998 года, следующая часть посвящена диетическим потребностям и тому, как разные виды развили клювы в соответствии со своими индивидуальными потребностями. Последние бывают самых разных форм. У синиц и щеглов клювы похожи на пинцет, с помощью которого они извлекают семена, в то время как клюв дубоноса , похожий на бритву, может справиться с вишневой косточкой. Однако клест — единственный вьюрок, который может поворачивать свои челюсти в противоположных направлениях. Сойки запасают желуди на зиму, закапывая их в землю, тогда как дятлы могут хранить до 60 000 желудей в одном стволе дерева. Сок также желателен, и для его получения используются различные методы. Гоацин — единственный специализированный листоед, и, соответственно, его пищеварительная система больше похожа на пищеварительную систему крупного рогатого скота . Растения привлекают птиц для помощи в опылении и предлагают нектар в качестве награды. Колибри едят мало чего другого, а клюв мечеклюва самый длинный среди всех птиц по отношению к его телу. Насекомые также высоко ценятся, а галапагосские вьюрки , как показано, обладают некоторой изобретательностью, поскольку они не только сдирают кору, но и используют «инструменты», чтобы добраться до своей добычи. Вороны считаются одними из самых умных птиц, и показано, как одна из них использует ветку, чтобы пронзить личинку в упавшем бревне. Малиновка — оппортунист, и Аттенборо наблюдает, как одна из них хватает кусочки, пока копает участок земли. В Южной Америке тиран крупного рогатого скота сидит на услужливой капибаре и использует свою точку обзора, чтобы заметить пролетающую мимо еду, которая может быть сброшена ее пасущимся партнером.
В эфире от 11 ноября 1998 года этот эпизод рассматривает птиц, чье пропитание состоит из мяса, и их методы охоты. В Новой Зеландии Аттенборо наблюдает за кеа , попугаями , которые не едят исключительно мясо, совершающими набеги на нору буревестника в поисках птенца. Однако большая часть программы посвящена преданным хищным птицам , таким как совы , канюки , орлы , соколы и стервятники . Чтобы обнаружить и преследовать своих жертв, чувства зрения и слуха очень остры. Стервятники являются исключением, поскольку они едят то, что оставили другие, и как только обнаруживается труп, на него набрасывается так много птиц, что падаль кажется затопленной под ними. Стервятник -индейка является аномалией в своей группе, так как у него также острое обоняние. Орлы яростно защищают свою территорию, и показано, как пара морских орлов участвует в воздушном бою. Галапагосский ястреб охотится на морских игуан , но может делать это только тогда, когда его добыча уязвима, в период размножения. Африканский луневый ястреб приспособился к добыче роющих животных благодаря особенно длинной, двухсуставной паре ног. В отличие от него, сорокопут не оснащен необходимым острым клювом и когтями, необходимыми для разделки, и поэтому расчленяет свою добычу, насаживая ее на шипы акаций . Бородач ест кости и сбрасывает их на камни с большой высоты, чтобы раздробить их до удобоваримого размера. Также представлены евразийский перепелятник , ястреб-тетеревятник и сапсан .
В следующей программе, вышедшей в эфир 18 ноября 1998 года, рассказывается о речных и морских обитателях. Оляпка полностью плывет под водой в поисках пищи, тогда как зимородок использует технику «гарпуна», ныряя с выгодной позиции. Однако змеешейка использует комбинацию обоих методов, преследуя свою добычу под водой, прежде чем пронзить ее копьем. Напротив, красноватая цапля использует своего рода танец, чтобы выгнать водных обитателей. У водорезов есть челюсти разного размера, нижняя из которых используется для скольжения по поверхности воды в поисках мелкой рыбы. Утки развили набор навыков рыболовства. Некоторые плещутся, как кряква , в то время как другие имеют более обтекаемую форму и чувствуют себя под водой как дома, например, крохаль . Кулики , которые специализируются на питании на илистых отмелях во время отлива, включают шилоклювок , веретенников , веретенников и песчанок . Пеликан питается группами, их клювы, похожие на мешочки, более успешны, когда используются коллективно. Олуши ловят рыбу в открытом океане и показывают, как они массово бомбят косяки . Аттенборо посещает остров Лорд-Хау у берегов Австралии и , имитируя крики различных птиц, приглашает группу любопытных провиденсских буревестников — местных — провести исследование. Поскольку в их среде обитания нет людей, они очень доверчивый вид, как обнаруживает Аттенборо, когда один из них садится ему на руку. Находясь на, казалось бы, пустом участке океана, ведущий может за считанные секунды заполнить его различными морскими птицами, просто выливая рыбий жир в воду.
В выпуске, вышедшем в эфир 25 ноября 1998 года, описываются способы общения. Колония дроздов-рябинников в Швеции удерживает ворона от набега на гнездо , сообща поднимая звуковой сигнал тревоги. Однако в английском лесу все виды сотрудничают, чтобы тайно предупреждать друг друга о приближающейся опасности. Напротив, показано, как солнечная цапля распускает оперение, чтобы отпугнуть группу мародерствующих ястребов. Члены семейства вьюрковых служат примером того, как цвет помогает распознаванию. Птицы обладают прекрасным цветовым зрением, а перья многих видов реагируют на ультрафиолетовый свет. У стайных птиц, таких как воробьи , также есть «система ранжирования», которая определяет старшинство. В Патагонии Аттенборо демонстрирует эффективность звука: он призывает магелланова дятла , стуча по дереву. Природа тропических дождевых лесов такова, что их обитатели, как правило, издают гораздо более громкие звуки, чем в других местах обитания, и показано несколько таких видов. Седловые птицы изменяют свои крики, так что даже особи из разных областей могут быть идентифицированы. Рассветный хор представляет собой загадку, поскольку еще многое предстоит узнать о том, почему так много разных птиц поют вместе в одно и то же время дня. (Две вероятные причины — обозначение территории или привлечение партнеров.) Наконец, Аттенборо представляет великолепного лирохвоста как одного из самых универсальных исполнителей: он искусный имитатор, и этот конкретный экземпляр имитирует не только другие виды, но и камеры, автомобильную сигнализацию и цепную пилу.
В передаче, транслировавшейся 2 декабря 1998 года, обсуждаются брачные ритуалы. Если самец ищет партнершу и у него есть подходящее гнездо, он должен объявить об этом либо своим криком, либо визуальным представлением, либо и тем, и другим. Фрегат является примером последнего, с его раздутым горловым мешком. Ухаживание птицы-носорога , среди многих других, также заканчивается предложением подарка. Для некоторых видов танцы также могут быть важным компонентом, и поганки показаны исполняющими па-де-де . Скальный петушок , который танцует в одиночку в группе, противопоставляется командному выступлению манакина . После того, как доверие между парой установлено, может последовать взаимная чистка перьев. После спаривания особи обычно остаются вместе, чтобы вырастить свою будущую семью. Трагопан Темминка с его красивой и красочной шеей, гималайский монал с яркими цветами оперения и огромный хвостатый аргус, а также павлин с его красочным и огромным хвостом.
В этом отношении нанду и плавунчик выделяются как необычные, потому что в обоих случаях яйца высиживает самец . Некоторые самки оценивают потенциального компаньона по его способности строить гнезда, и это заметная часть поведения ткача . Шалашниковый пес устраивает одно из самых сложных представлений: сооружение, похожее на хижину, дополненное набором предметов, предназначенных для того, чтобы произвести впечатление. Конкуренция среди самцов может быть жестокой, и в Шотландии Аттенборо наблюдает, как соперничающие глухари вступают в битву — после того, как один из них преследует ведущего. Птичья полиандрия не распространена, но проиллюстрирована великолепным расписным крапивником , где семья самца может легко включать детенышей, которых он не отцовствовал.
В этом эпизоде, вышедшем в эфир 9 декабря 1998 года, исследуется, на что готовы пойти птицы, чтобы их птенцы появились на свет. Аттенборо начинает с острова на Сейшельских островах , где сажистые крачки , которые до сих пор проводили свою жизнь в полете, приземлились, чтобы отложить яйца. Это необходимо для птиц, так как яйца слишком тяжелы, чтобы переносить их в воздухе в течение значительного периода времени. Крайне важно, чтобы гнезда располагались как можно дальше от хищников, и показаны необычные для них места, такие как: за водной завесой водопадов Игуасу в Южной Америке (которые выбирают стрижи ), скалы на побережье Аргентины , которые предпочитают попугаи, гнездо муравьев, занятое дятлом, и дупло дерева, внутри которого запечатывается самка птицы-носорога. Яйцам нужно тепло, и некоторые гнезда изолированы перьями хозяев, другие — перьями, найденными в других местах. Внешняя температура диктует, как инкубируются яйца. Снежная сова должна делать это сама из-за своей среды обитания; однако малео может воспользоваться солнечным теплом. Количество откладываемых яиц также варьируется: например, киви откладывает только одно, тогда как лазоревка откладывает много. Их пятнистая поверхность служит им маскировкой. Птицы, которые крадут яйца, включают туканов и ворон-флейтистов . Для сдерживания воров используется ряд стратегий, как показано на примере желтохвостого колючего клыка , который строит ложное гнездо поверх своего настоящего, и ржанки , которые отвлекают мародеров, притворяясь ранеными.
В эфире 16 декабря 1998 года предпоследняя часть посвящена способам, которыми птицы выращивают свое потомство. Успешно инкубировав яйца, наступает момент, когда они вылупляются, — и тогда начинается настоящая проблема: кормление птенцов. Лапландские овсянки и оляпки показаны занимающимися этим практически безостановочно в течение всего дня. У амадин Гульда есть еще одна проблема: ее дупло дерева гнездо темное внутри, поэтому у ее птенцов заметные отметины во рту для идентификации. Поганок кормят перьями, которыми они выстилают желудок и таким образом защищают его от рыбьих костей. Лысухи и пеликаны относятся к тем, кто поворачивается сам по себе и заставляет умирать от голода, если еды недостаточно. Европейская кукушка обманывает другие виды, заставляя их выращивать ее птенцов, но она далеко не одинока в этом. Защита семьи также является приоритетом, и казарки гнездятся рядом с белыми совами в качестве страховки, но как только из яиц вылупляются птенцы, они и их птенцы должны бежать, чтобы не дать соседям легкую добычу. Миллион или около того темных крачек на Сейшельских островах доказывают, что безопасность в числе, а находящиеся поблизости хищные цапли не имеют большого успеха в попытках украсть. Поведение аравийских говорунов больше похоже на поведение стаи обезьян : они делают все на благо группы в целом. В конце концов наступит день, когда полет поманит, и взрослая птица покинет гнездо, чтобы создать свою собственную семью.
В эфире 23 декабря 1998 года, в последней программе рассматриваются проблемы, которые необходимо преодолеть, чтобы птицы выжили. Рябки — это вид, который приспособился к жизни в пустыне : их грудные перья способны впитывать воду, которую они могут передавать своим птенцам. Крабовый зуек также гнездится в песке и роет норы, пока не найдет комфортную температуру. Птицы, которые выбирают отдаленные места, могут чрезвычайно размножаться, как фламинго на африканском газированном озере. Между тем, зимой вся мировая популяция очковых гаг может быть найдена всего в нескольких скоплениях на участках Северного Ледовитого океана . Город является относительно новым местом обитания, но многие привыкли к нему, например, американские черные грифы в Сан-Паулу . В Японии вороны научились колоть орехи, бросая их на пешеходных переходах — и дожидаясь остановки движения, прежде чем собирать их. В Северной Америке пурпурные ласточки стали полностью зависеть от людей в плане мест для гнездования. Аттенборо подчеркивает влияние человека, описывая тихоокеанский остров Гуам , популяция птиц которого была уничтожена после случайного завоза коричневых древесных змей в 1940-х годах. Примерами видов, которые были истреблены до полного исчезновения, являются гуйя , бескрылая гагарка и, наиболее известный, додо . Тем не менее, предпринимаются усилия по сохранению, например, для австралийского оранжевобрюхого попугая , розового голубя и эхо-попугая (последние два с Маврикия ).
Птицы летали с континента на континент задолго до нас. Они достигли самого холодного места на Земле, Антарктиды, задолго до нас. Они могут выживать в самых жарких пустынях. Некоторые могут оставаться в полете годами. Они могут опоясать земной шар. Теперь мы захватили землю, море и небо, но с умением, заботой и знаниями мы можем гарантировать, что на Земле все еще найдется место для птиц во всей их красоте и разнообразии — если мы этого захотим... И, конечно, мы должны это сделать.
— Дэвид Аттенборо, в заключение
Сериал доступен в Великобритании для регионов 2 и 4 в виде трехдискового DVD (BBCDVD1020, выпущен 4 декабря 2000 года) и как часть The Life Collection . Каждый эпизод содержит дополнительные кадры, доступные отдельно.
Сопутствующая книга « Жизнь птиц » Дэвида Аттенборо была опубликована издательством BBC Books 24 сентября 1998 года. [5]