«Жонглер собора Парижской Богоматери» — религиозная история о чуде , написанная французским писателем Анатолем Франсом , впервые напечатанная в газете в 1890 году и опубликованная в сборнике рассказов в 1892 году. Она основана на старой средневековой легенде, похожей на более позднюю рождественскую песнь « Маленький барабанщик» .
Сюжет
Главный герой — монах, который раньше был карнавальным артистом. Все остальные монахи создали прекрасные работы в честь Девы Марии : гимны , иконы , витражи и так далее. Но у него нет такого ремесла. Поэтому однажды ночью он идет в часовню и показывает свои лучшие трюки жонглирования перед статуей Девы Марии. Другие монахи видят это и хотят наказать его за богохульство , но статуя оживает и благословляет жонглера за его дар.
Адаптации истории
Книги
- МАЛЕНЬКИЙ ЖОНГЛЕР и другие пересказанные французские сказки (1917), детская писательница и иллюстратор Вайолет Мур Хиггинс [1]
- «Жонглер Богоматери» (1957), карикатурист Р. О. Блехман
- «Маленький жонглер» (1961) — американская детская писательница и художница Барбара Куни .
- «Клоун Божий» (1974), иллюстрированная книга детского писателя и иллюстратора Томи де Паолы
В 1980 году антология научно-фантастических рассказов под названием « The Best of All Possible Worlds» для Ace Books включала пять любимых рассказов Спайдера Робинсона , написанных избранными авторами, вместе с любимым рассказом, рекомендованным каждым из этих авторов. Г-н Робинсон внес свой собственный перевод рассказа под названием «Our Lady's Juggler» в ответ на то, что узнал, что этот рассказ был любимым рассказом Роберта А. Хайнлайна всех времен.
Кино и телевидение
- «Величайший дар» (1942), короткометражный фильм с Эдмундом Гвенном в роли жонглера Варфоломея и Гансом Конридом в роли одного из монахов
- «Жонглер Богоматери» (1958), анимационный короткометражный фильм Terrytoons , основанный на адаптации Блехмана, озвученный Борисом Карлоффом , который был номинирован на премию BAFTA .
- «Молодой жонглер» (1960), 26-я серия Startime , в главной роли Тони Кертис
- «Рождественские истории: Маленький жонглер» (1968), 645-я серия британского телесериала «Джаканори»
- «Жонглер из Нотр-Дама» (также «Волшебная легенда о жонглере» и «Легенда о жонглере» ) (1970), малоизвестный, малобюджетный, полнометражный фильм с Барри Денненом в главной роли и такими актерами, как Уолтер Слезак , Уиллоуби Годдард и Джо Э. Росс.
- «Жонглер из Нотр-Дама» (1982), американизированная, модернизированная адаптация истории, снятая для телевидения в цвете, с Карлом Карлссоном, настоящим жонглером, в роли Барнаби, Юджином Рошем в роли приора, отцом Делани и Мерлином Олсеном и Мелиндой Диллон в качестве дополнительных персонажей, созданных для этой версии.
Радио
- «Йоппе-жонглер» (1950), эпизод Семейного театра , транслировавшийся во время рождественского сезона, с Уоллесом Фордом в роли жонглера, с вступительным и заключительным словом Спенсера Трейси
В Золотой век радио история транслировалась несколько раз, обычно под названием «Жонглер Богоматери», и почти всегда в популярной тогда радиопередаче « Семейный театр» . В 1940 году Screen Guild Theatre транслировал версию, озвученную Рональдом Колманом , с песнями, предоставленными Нельсоном Эдди .
Другие медиа
- Жонглер из Нотр-Дама (1902), опера Жюля Массне
- «Жонглер Богоматери» (1965), 30-минутная танцевально-двигательная театральная пьеса американского хореографа и танцовщицы Флауэр Хаджер и художника и хореографа Миллера Ричардсона , исполненная труппой из двадцати танцоров, в основном в церквях, с несколькими возобновлениями в течение следующих 25 лет. Сама Хаджер исполнила роль ожившей фигуры Девы Марии. Она была снята и транслировалась по телевидению в программе « Светильник к моим ногам » на WCBS-TV, Нью-Йорк, 2 мая 1965 года. [2]
- «Barnaby the Juggler» (2003), произнесённый Энди Гриффитом в его рождественском/госпел-альбоме The Christmas Guest .
Ссылки
- ↑ «Маленький жонглер». 1917.
- ^ "Жонглер Богоматери (Кинофильм)".
