«Жонглер Нотр-Дам» — трёхактная опера (в программке обозначена как «Чудо в трёх актах ») Жюля Массне на французское либретто Мориса Лена . [1] Впервые была исполнена в Опере Гарнье в Монте-Карло 18 февраля 1902 года. [2] Это одна из пяти опер Массне, действие которой происходит в Средние века , остальные — «Сид» (1885), «Эсклармонда» (1889), «Гризельда» (1901) и «Панург» (1913). [3]
На этом этапе своей карьеры консьерж парижского дома Массне обычно разбирал предполагаемые либретто, представленные композитору, но поскольку консьерж отсутствовал, Массне неожиданно получил посылку от Лены и прочитал ее в поезде по дороге в свой загородный дом в Эгревиле . [4] Он основан на одноименной истории Анатоля Франса из его сборника 1892 года «Перламутровый футляр» , который, в свою очередь, был основан на средневековой легенде XIII века монаха и трубадура Готье де Куэнси , около 1220 года. [4] Ранее Массне использовал Францию в качестве источника для своей оперы 1894 года «Таис» . В «Жонглере» , что уникально для этого композитора, нет существенных ролей для женщин: ангелы находятся за сценой, а дева нема. Произведение было написано весной 1901 года и стало первой из его опер, премьера которой состоялась в Опере Монте-Карло под руководством Рауля Гюнсбурга . [4]
В обзоре, посвященном столетию оперного творчества Массне, Родни Милнс отметил, что « Жонглера слишком многие списывают со счетов из-за его сентиментальности», несмотря на юмористическую характеристику монахов-соперников; в произведении также есть «Легенда о звере» брата Бонифация , в которой рассказывается о том, как трава шалфея защитила младенца Иисуса от солдат во время бегства в Египет . [5] В произведении чередуются мораль и комедия, преданность и портрет характера, и с помощью разных тонов и цветов избегается сентиментальности и мелодрамы. [4] Массне написал слова «Heureux les simples, car ils verront Dieu» в верхней части рукописной партитуры; Милнс отметил, что «простота была путеводной звездой, без которой это сентиментальное «чудо в трех действиях» могло бы быть немного липким. В таком виде оно глубоко трогательно, хотя, конечно, не следует принимать простоту за чистую монету — непогрешимое чувство театрального эффекта Массне кроется за каждой тактовой чертой». [6]
Несмотря на постановку и список актеров, исследователь прокомментировал сложность в определении реальных цитат из литургической музыки в партитуре, хотя «части оперы создают впечатление, что они используют существующий материал», из-за того, что описывается как «техника приближения и трансформации Массне». Аллелуйя вина Жана в первом акте или Бенедикт монахов трудно сопоставить с существующей обстановкой, и хотя они «могут звучать как настоящая духовная музыка, практически невозможно проверить какое-либо конкретное происхождение». [7]
После премьеры 1902 года в Монте-Карло опера была показана в Париже в Opéra-Comique 10 мая 1904 года, где Марешаль повторил свою премьерную роль, Люсьен Фюжер в роли Бонифация и Андре Аллар в роли Приора. В более поздних возобновлениях участвовали ведущие певцы Шарль Фриан , Марсель Клодель (Жан), Жан Вьёй (Бонифаций) и Гектор Дюфранн (Приор). До 1950 года опера была представлена 356 раз в зале Favart. [8] Фюжер все еще играл Бонифация в Opéra-Comique в 1922 году в возрасте 74 лет; вполне вероятно, что роль Бонифация была написана специально для него. [9]
.jpg/1280px-Mary_Garden_as_Jean_in_Le_jongleur_de_Notre_Dame_-_Photograph_by_Matzene,_Chicago_-_The_grand_opera_singers_of_to-day_(1912).jpg)
Оперный импресарио Оскар Хаммерстайн I задумал переделать роль Жана-жонглера в звездную партию для знаменитой сопрано Мэри Гарден в его Манхэттенской оперной компании ; выбор актеров, по некоторым данным, ужаснул композитора Массне, который предназначал эту роль для тенора. [10] Она исполнила эту роль на премьере произведения в Соединенных Штатах 27 ноября 1908 года в Манхэттенском оперном театре . [11] Гарден популяризировал оперу в Соединенных Штатах , исполняя ее широко и с некоторой частотой до 1931 года. [12] Хаммерстайн также выбрал Жана в качестве сопрано, когда он поставил произведение в своем Лондонском оперном театре в 1911 году, на этот раз с французским сопрано Викторией Фер. [13] После последнего исполнения Гарденом партии Джин в Чикагской оперной компании в 1931 году, произведение не исполнялось в Соединенных Штатах до тех пор, пока сопрано Колетт Д'Арвиль не исполнила партию Джин в Ньюаркской городской опере в апреле 1942 года. [14]
Работа была возобновлена в Opéra-Comique в 1954 году, и прошла в этом театре в 400-й раз, причем Андре Дран исполнил партию Жана с «большим обаянием и интеллектом... даже трюки с жонглированием и танцы были убедительно исполнены»; Луи Мюзи был Бонифасом [15] , а дирижировал Альбер Вольф [16] . Она была поставлена в Нанте в 1979 году с Альбером Воли в главной роли и Жаном-Кристофом Бенуа в роли Бонифация. [17] Предшественником балета Массне «Сигаль» , современника оперы, «Жонглер» был исполнен на фестивале Массне в 2005 году под управлением Лорана Кампеллоне с американским тенором Хесусом Гарсией, «чей театральный и гимнастический опыт сослужил ему хорошую службу» в роли Жана, Лионелем Лотом в роли Бонифация и Фернаном Бернади в роли приора в постановке Жана-Луи Пишона . [18]
За пределами Франции опера была показана в Муниципальном театре (авеню Бургибен) в Тунисе в 1912 году. [19] После местной премьеры в 1904 году она регулярно возобновлялась в Ла Монне (Брюссель) вплоть до ноября 1956 года, где главную роль исполнил Жан Маркор в своем сценическом дебюте, с Жаном Лаффоном в роли Бонифация и Жерменом Гисленом в роли аббата. [20] В постановке « Жонглера собора Парижской Богоматери» в Бостоне в 1961 году Театром Новой Англии оперы участвовали «певец-актёр-жонглер-танцор» Томми Ралль ; Спиро Малас был Бонифацием. [21] Ян Паскаль Тортелье дирижировал оперой в Вексфорде в 1984 году с Патриком Пауэром , Сергеем Лейферкусом и Кристианом дю Плесси . [6] Первые выступления в Театре дель Опера в Риме состоялись в апреле 2000 года под управлением Джанлуиджи Джельметти с Чечилией Гасдиа и Массимо Джордано в главной роли, а также Массимилиано Гальярдо в роли Бонифация и Николаем Гиауровым в роли настоятеля. [22]
В мае 1978 года в Монте-Карло опера была впервые полностью записана в стереоформате, и эта запись с тенором Аленом Ванцо в роли Жана и Жюлем Бастеном в роли Бонифация была переиздана на компакт-диске в 2003 году, за которым последовал еще один компакт-диск, содержащий радиоисполнение произведения 1974 года, снова с Ванцо.
Перед монастырем поют и танцуют; Жан, жонглер, хочет заработать денег, развлекая прохожих. Отвергнув его неуклюжие трюки, они требуют богохульную песню «Аллилуйя вину». Он сначала сопротивляется, но затем поет ее. Появляется настоятель и отчитывает Жана, но, видя, что Жан полон раскаяния, настоятель просит его присоединиться к монахам, чтобы спасти свою душу и тело.
Внутри монастыря монахи выполняют свои разнообразные обязанности. Жан видит, что хотя они чтят Деву Марию прекрасными латинскими молитвами, он не может ничего ей предложить. Другие монахи ссорятся, предлагая взять его в ученики. Подружившись с поваром монастыря, Бонифаций поет ему легенду о полыни, которая смиренно раскрыла свои ветви, чтобы укрыть спящего Младенца Иисуса. Когда Жан видит, что другие монахи преподносят щедрые и прекрасные дары недавно завершенной статуе Девы Марии , он, не имея настоящего дара, решает сделать то, что он умеет лучше всего.
Монахи-художники и скульпторы восхищаются недавно завершенной статуей Девы Марии. Когда Жан входит, первый прячется за колонной и наблюдает, как жонглер снимает свою рясу и надевает старую уличную одежду, после чего скрытый монах идет предупредить настоятеля. Играя на своей шарманке , он танцует, пока другие монахи не входят в ужасе и не собираются схватить Жана, чтобы отчитать его за богохульство . Бонифаций останавливает их, когда статуя Девы Марии оживает, протягивает руки и благословляет Жана. Жан падает на колени, когда небесный свет сияет от алтаря, Дева возносится на Небеса. Когда настоятель поет слова, которые Массне поместил в верхней части своей партитуры Heureux les simples, car ils verront Dieu (Блаженны нищие духом, ибо они найдут Бога), Жан умирает, а другие монахи и ангелы поют Аминь.
Габриэль Сулакруа записал созданную им мелодию Приора для Патэ в 1902/1903 году. Мэри Гарден , Давид Девриес , Марсель Клодель и Жори Буэ популяризировали арию «Ô liberté, ma mie».
« Légende de la sauge» для Бонифация записывалась много раз, среди певцов были Паоло Ананян в 1907 году, Антонио Маджини-Колетти в 1909 году на итальянском языке, Луи Дюпюа (в роли Жана Дуэза) в 1910 году, Эдуард Руар в 1921 году, Джузеппе Даниз в 1926 году, Люсьен Фюжер в 1928 году, Этьен Бийо в 1928 году, Ванни Марку в 1930 году, Роже Бурден в 1933 году и Мишель Денс в 1947 году.
Было сделано две полные студийные записи:
Цитируемые работы
