Beyond the Pale [1] — драма об иммигрантах, снятая в 1999 году в Нью-Йорке середины 1980-х годов, режиссёром которой выступил Джордж Базала. В главных ролях снялись Патрик Кларк , Мэлаки МакКорт и Роджер Дэвис . [2]
Двое ирландцев, Патрик Шоу ( Патрик Кларк ) [3] и Шеймус О'Салливан (Конн Хорган), нелегально прибыли в США. Приземлившись в Нью-Йорке, пара начинает с мечтаний о большом успехе, но вскоре оказывается на тупиковой работе и отдаляется друг от друга. Пока Шеймус преследует различные схемы быстрого обогащения, более осторожный Патрик устраивается уборщиком и играет доброго самаритянина перед захудалым писателем-алкоголиком Томом Финнеганом ( Мэлахи МакКорт ). По пути Патрик влюбляется в Хелен (Беверли Элдер), борющуюся актрису, запутавшуюся в неприятном разрыве с Джеффри ( Роджер Дэвис ). Все достигает апогея, когда Шеймус обращается к закулисным азартным играм, Том достигает дна, а Джеффри делает жестокую игру, чтобы вернуть Хелен.
Beyond the Pale начал свою жизнь за столиком в кафе Film Centre в Hells Kitchen в Нью-Йорке в июне 1996 года, когда Джордж Базала и Патрик Кларк обдумывали идею, основанную на жизни ирландского иммигранта в конце 1980-х годов в Нью-Йорке. Пара только что закончила совместную работу над короткометражным фильмом «Fall from Grace» — дипломной работой колледжа Хантер. Работа над сценарием была завершена в августе 1996 года, выпускник киношколы Нью-Йоркского университета Джек Альвино подписал контракт в качестве сопродюсера, и была создана компания Maiden Voyage Pictures для поиска финансирования съемок. Подготовка к съемкам вступительного сегмента фильма началась в родном городе Кларка Дублине, Ирландия. Это оказалось чрезвычайно амбициозным начинанием, учитывая, что они собрали всего 20 000 долларов США. Кларк вылетел в Дублин 2 декабря 1996 года, чтобы подготовиться к прибытию съемочной группы, а также разведать и обеспечить локации и оборудование. Неделю спустя Базала прилетел на прослушивание актеров. К тому времени, как прибыли Альвино и остальная часть команды, все чудесным образом было на месте. Плотный пятидневный график съемок с минимальной командой оказался чрезвычайно тяжелым. Друзья и родственники Кларка были призваны помогать во всем, от питания до управления лошадьми. 19 декабря первые одиннадцать минут Beyond the Pale были готовы.
Базала вспоминал: «Мы все очень хотели увидеть результаты нашего приключения в Дублине. К сожалению, нам пришлось ждать до февраля 1997 года, когда мы собрали средства на обработку, синхронизацию и передачу фильма. Была середина марта, когда редактор Майкл Салливан закончил черновой монтаж . Мы не могли быть более довольны результатом». Мировая премьера Beyond the Pale состоялась на кинофестивале Galway Film Fleadh 5 июля 1999 года, а премьера в США — на 33-м Международном кинофестивале в Хьюстоне (9 апреля 2000 года), где фильм победил в номинации «Лучший драматический полнометражный фильм». [4] [5]
Фильм «За гранью возможного» победил в номинации «Лучшая драма» на кинофестивале в Хьюстоне в 2000 году. [6]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )