« The Strike » — 166-й эпизод ситкома NBC « Сайнфелд» . Это десятый эпизод девятого и последнего сезона. [1] Он вышел в эфир 18 декабря 1997 года. [2] В этом эпизоде показан и популяризирован праздник Фестивус .
В этом эпизоде Джерри встречается с женщиной, которая иногда выглядит привлекательно, а иногда уродливо, Крамер возвращается на свою старую работу в магазине бубликов, а Джордж избегает покупки рождественских подарков для своих коллег с помощью поддельных пожертвований в выдуманную благотворительную организацию. TV Guide поставил этот эпизод на третье место в своем списке «10 лучших праздничных эпизодов». [3]
На вечеринке в честь Хануки у Тима Уотли Элейн дает мужчине по имени Стив свой поддельный номер телефона, когда он к ней пристает. Она понимает, что написала его на обратной стороне карточки, подтверждающей, что она купила 23 сэндвича-подводной лодки . Решив получить свой бесплатный сэндвич, она идет в букмекерскую контору, номер телефона которой — ее поддельный номер. Клерки в букмекерской конторе флиртуют с Элейн, побуждая ее дать номер H&H Bagels . Она идет в магазин бубликов и ждет звонка от Стива.
Минимальная заработная плата повышается, что фактически кладет конец 12-летней забастовке на предприятии Крамера , H&H Bagels, поэтому он возвращается на работу. Узнав о Festivus от Джорджа и Джерри , Крамер увлекается этой концепцией и встречается с Фрэнком Костанцой , который придумал праздник, чтобы выбраться из суматохи рождественских покупок. Крамер просит отгул на работе, чтобы отпраздновать Festivus. Его просьба отклоняется, поэтому он снова объявляет забастовку, пикетируя снаружи магазина и саботируя машину для бубликов, в результате чего внутри магазина лопается паровой клапан. Не желая пропустить звонок Стива, Элейн остается внутри. Она идет на встречу со Стивом за своей карточкой на сэндвичи. Отвергнутый запотевшим видом Элейн, он находит предлог, чтобы уйти, и дает ей поддельный номер телефона.
Чтобы не покупать подарки своим коллегам, Джордж раздает открытки для пожертвований в «The Human Fund», фальшивую благотворительную организацию. Его босс, мистер Крюгер , решает сделать пожертвование компании в Human Fund и узнает, что благотворительность фиктивная. Он требует, чтобы Джордж объяснил свои действия. Джордж говорит ему, что празднует Festivus вместо Рождества, поэтому он раздал поддельные открытки, чтобы избежать преследований за свои убеждения. Чтобы доказать, что Festivus настоящий, Джордж берет Крюгера на ужин Festivus в доме его родителей.
Джерри встречается с Гвен, женщиной, с которой он познакомился на вечеринке Тима. При определенном освещении она гораздо менее привлекательна, чем когда он впервые встретил ее. Чтобы постоянно получать ее хорошую сторону, он настаивает на том, чтобы они всегда ели в Monk's и всегда за одним и тем же столиком. Когда Крамер впервые встречает Гвен, он видит ее непривлекательную сторону и не узнает ее, пикетируя возле магазина бубликов, утверждая, что она более привлекательна, чем настоящая девушка Джерри. Гвен думает, что Джерри всегда заставляет их есть в Monk's, чтобы его настоящая девушка не узнала, что он изменяет ей.
Джерри, Элейн, Джордж и мистер Крюгер посещают ужин Festivus. Клерки из букмекерской конторы звонят в H&H Bagels и спрашивают Элейн, поэтому Крамер приводит их и Гвен на ужин. Гвен видит Элейн, которую считает «уродливой» подружкой Джерри, и выбегает. Фрэнк заявляет, что Крамер будет выполнять традиционные «силовые подвиги». Чтобы избежать этого, Крамер отказывается от Festivus и заявляет, что ему придется работать в H&H Bagels двойную смену. Фрэнк заставляет Джорджа выполнять силовые подвиги вместо этого.
Крамера увольняют после того, как его жевательная резинка застревает в тесте для бублика.
Festivus был основан на празднике, придуманном отцом писателя Дэна О'Кифа , хотя было добавлено несколько аспектов, не имеющих отношения к настоящему празднику. К ним относятся алюминиевый шест и празднование 23 декабря (настоящий Festivus не имел фиксированной даты и проводился спонтанно). [4] Актер Фрэнка Костанзы Джерри Стиллер перетащил алюминиевый шест по предложению Майкла Ричардса . [4] Human Fund был задуман писателем Джеффом Шаффером и основан на рождественских открытках, которые сотрудники Seinfeld получали от Castle Rock . [5]
Чтобы подчеркнуть уродливость «некрасивой» стороны Гвен, съемочная группа заставила актрису Карен Файнман носить протез за губой и вставила кусочки ткани в ее нос, чтобы он казался больше. [6]
Human Fund — название реальной организации, базирующейся в Кливленде, штат Огайо, созданной в 2005 году, через восемь лет после выхода эпизода в эфир. Организация взяла свое название из эпизода. [7]
За годы, прошедшие с момента первого показа «Забастовки», праздник Фестивус вошел в массовую культуру и отмечается ежегодно, обычно 23 декабря, как ироничная светская альтернатива Хануке и Рождеству . [8] В 2005 году Дэниел О'Киф опубликовал книгу о происхождении праздника « Настоящий праздник: правдивая история, стоящая за любимым выдуманным праздником Америки» . [8] [9]