stringtranslate.com

Забиба и король

Забиба и король ( араб . زبيبة والملك Zabībah wal-Malik ) — любовный роман, первоначально опубликованный анонимно в Ираке в 2000 году [1] , написанный Саддамом Хусейном .

Персонажи

Краткое содержание сюжета

Сюжет — история любви могущественного правителя средневекового Ирака и красивой девушки-простолюдинки по имени Забиба. Муж Забибы — жестокий и нелюбящий человек, который насилует ее. Действие книги происходит в Тикрите VII или VIII века , родном городе Хусейна. Хотя книга на первый взгляд является любовным романом , она является (и должна была читаться как) [ нужна цитата ] аллегорией . Герой — Хусейн, а Забиба представляет иракский народ.

Порочный муж — это Соединенные Штаты, а его изнасилование Забибы представляет собой наступление США против иракских войск в конце войны в Персидском заливе , о чем свидетельствует дата изнасилования — 17 января — та же дата, когда возглавляемые США войска начали наступление 1991 года, в результате которого Ирак был вытеснен из Кувейта. [2] В романе король умирает, поймав насильников и отомстив за честь Забибы. [2]

Распределение

Книга стала бестселлером в Ираке, когда она была первоначально опубликована за 1500 динаров (около 0,50 долл. США ). По оценкам, было продано более миллиона экземпляров. [3]

Согласно обложке, гонорары должны были пойти «бедным, сиротам, несчастным, нуждающимся и [другим] благотворительным организациям». [1] Иракские издатели присвоили четыре картины канадского художника Джонатана Эрла Боузера для иллюстрации романа, поместив его «Пробуждение» на обложку. Боузер не разрешал им использовать свою работу и безуспешно пытался получить компенсацию за нарушение авторских прав. [3]

Авторство

ЦРУ считало , что он был написан авторами-невидимками, находящимися под прямым влиянием Саддама. [4]

Адаптации

Позднее были сняты двадцатисерийный телесериал и мюзикл , основанный на нем. [1] [2]

До выхода романа ходили слухи, что комедийный фильм Саши Барона Коэна «Диктатор» (2012) был экранизацией романа. [5] [6]

Книга также представлена ​​в романе Мэтта Раффа в жанре альтернативной истории «Мираж» (2012), где в повествовании романа она служит эквивалентом романа О. Дж. Симпсона « Если бы я сделал это» (2007).

Смотрите также

Сноски

  1. ^ abcdefghi Бенджио, Офра (2002). «Роман страха Саддама Хусейна». Ближний Восток Ежеквартальный . 9 (1).
  2. ^ abc "Иракцы собираются поставить театральную версию книги Саддама". Reuters, через National Post , 14 августа 2001 г.: A9.
  3. ^ ab "Художник и диктатор". Искусство богини Джонатана Эрла Боузера . Получено 4 ноября 2006 г.
  4. Sciolino, Elaine (24 мая 2001 г.). «Сыщики ЦРУ изучают роман, чтобы понять Саддама». The New York Times .
  5. ^ "Саша Барон Коэн адаптирует книгу (возможно) Саддама Хусейна для большого экрана!!". Ain't It Cool News. 20 января 2011 г.
  6. Лим, Деннис (3 мая 2012 г.). «Comic Guerrilla пытается придерживаться сценария». The New York Times .

Внешние ссылки