«Заклинание для хамелеона» — фэнтезийный роман британо-американского писателя Пирса Энтони , опубликованный в 1977 году издательствами Ballantine Books / Del Rey Books . Это первая книга серии «Ксанф» .
В этом приключении Бинк изгнан в Манданию, потому что он (непреднамеренно) нарушил закон Ксанфа, не имея магического таланта. Он возвращается в Ксанф с Хамелеон , женщиной, чей интеллект и красота изменяются обратно пропорционально времени месяца, и злым магом Трентом , который был изгнан 20 лет назад за попытку узурпировать трон Ксанфа.
Бинк должен раскрыть свой магический талант до того, как достигнет совершеннолетия, или будет изгнан из Ксанфа. По пути к Доброму Волшебнику Хамфри, чтобы узнать, есть ли у него талант, Бинк сталкивается с тремя разными женщинами: Винн , Ди и Айрис , а также с Честером и Шери Кентаврами и солдатом Кромби. От Доброго Волшебника Хамфри он узнает, что у него есть магия магического калибра, которую невозможно идентифицировать.
Поскольку его талант не может быть раскрыт, Бинк сослан в Манданию, страну без магии. Там его захватывает Злой Маг Трент , который был изгнан 20 лет назад за попытку свергнуть нынешнего короля. Трент пытается вторгнуться в Ксанф со своей армией Мандана, чтобы захватить трон, но ему постоянно не даёт войти магический барьер, окружающий Ксанф. Он считает, что Бинк может помочь ему попасть в Ксанф, предоставив информацию о местонахождении источника барьера, и пытается заставить Бинка раскрыть эту информацию. Трент приготовил эликсир, который может временно нейтрализовать магию, и у него есть катапульта, которая может метнуть этот эликсир в землю Ксанфа. Всё, что теперь нужно Тренту, — это точные координаты камня-щита. Бинк отказывается сотрудничать и его бросают в яму вместе с Фанчон , женщиной из Ксанфа, которая последовала за ним туда. Бинк и Фанчон сбегают в море, но их преследуют силы Трента. В конце концов, Бинк, Трент и Фанчон попадают в Ксанф через водоворот. Однако силы Трента остаются позади.
Трио решает объявить перемирие, пока они не смогут выбраться из дикой местности. Во время путешествия они обнаруживают замок Ругна, который был построен 800 лет назад одним из ранних королей Ксанфа, но заброшен 400 лет спустя. Здесь Бинк узнает, что Фанчон, Винн и Ди — это один и тот же человек по имени Хамелеон . Замок Ругна населен относительно безобидными призраками и зомби и является областью повышенной магической силы. Замок на самом деле, кажется, обладает некой формой осознания и фактически использовал свой контроль над окружающей территорией, чтобы загнать трио на свою территорию. Он обнаружил присутствие двух талантов магического калибра в группе (Бинк и Трент) и заманил их туда в надежде, что один из них сможет стать королем и вернуть замку былую славу. Группа покидает замок Ругна, чтобы увидеть короля, но в конечном итоге вынуждена нарушить свое перемирие, когда Бинк отказывается присоединиться к Тренту в захвате Ксанфа. Пока они спорят, появляется Айрис из иллюзий и предлагает выйти замуж за Трента и помочь ему стать королем. Айрис жаждет власти, но как женщина она отстранена от управления Ксанфом и решила, что следующим лучшим выходом будет выйти замуж за короля. Трент и Бинк соглашаются на смертельный поединок или сдаться: если Бинк проиграет, то он не будет мешать Тренту, но если он победит, то Трент прекратит свои попытки завоевать трон. В ходе этого поединка Трент выводит талант Бинка: ему нельзя навредить магией. Поскольку Бинк все еще уязвим для немагического вреда, его талант за многие годы приложил немало усилий, чтобы скрыть себя; там, где Бинку могла навредить магия, его всегда спасали, казалось бы, совпадения. Из-за вмешательства Айрис Трент заявляет, что поединок должен быть возобновлен, но теперь, благодаря его знанию таланта Бинка, у Трента есть преимущество. Он собирается убить Бинка, когда Хамелеон бросается перед мечом. Трент и Бинк затем заключают перемирие, чтобы получить лечебный эликсир и спасти ей жизнь. В конце концов Бинк попадает в Замок Доброго Волшебника в форме птицы, будучи преобразованным Трентом.
Бинк не только получает эликсир, но и узнает, что Король Штормов умер. Все должностные лица Ксанфа, включая Совет Старейшин (в который входит отец Бинка Роланд), прибывают на место происшествия. Совет захватывает Трента, исцеляет Хамелеона и предлагает Тренту королевский сан, если он женится на Айрис. Королю Штормов было разрешено оставаться королем после его расцвета, потому что не было подходящего преемника, и, заставив Трента жениться (и, предположительно, произвести на свет потомство магического калибра), совет надеется предотвратить повторение такого положения дел. Первым действием Трента как короля является устранение барьера между Ксанфом и Манданией и предоставление Бинку (и немагическому народу в целом, включая примитивных) права остаться в Ксанфе. Силы Трента, которые состояли из примитивных, желающих иммигрировать в Ксанф, начинают обосновываться в магической стране. Бинк и Хамелеон затем женятся, а Трент и Айрис поселяются в замке Ругна. Бинк и Хамелеон получают коттедж недалеко от замка, а Бинку присваивается звание официального исследователя Ксанфа.
В 1978 году «Заклинание» получило премию Августа Дерлета как лучший роман года. [2]
В двойном обзоре для NPR в 2013 году супружеская пара Мелисса Де Ла Круз и Майкл Джонстон назвали Spell «рискованным и захватывающим». Оба сказали, что чтение книги в подростковом возрасте сильно повлияло на их восприятие сексуальности и отношений и дало им уверенность в том, чтобы принять себя такими, какие они есть, и поверить, что потенциальный партнер также примет их. [3] Сью Лэнг из Infinity Plus заявила, что, хотя книга была «написана в простом стиле и довольно по-детски», с концепциями, которые «не очень хорошо устарели», в ней было «множество умных моментов», а также «прекрасные каламбуры», которые были «зловеще остроумными». [4] Джейсон Хеллер, пишущий для The AV Club , описал книгу как «печальную, женоненавистническую фантазию», которая «немного больше, чем набор злобных, ненавистных, унизительных суждений как о женщинах, так и о мужчинах», в которой женоненавистничество «фундаментально интегрировано как основная тема». [5]