stringtranslate.com

Заман (газета)

Zaman ( тур. [zaˈman] , дословно «время» или «эра»), иногда стилизованная под ZAMAN , была ежедневной газетой в Турции . Zaman была крупной ежедневной газетой с большим тиражом [3] до правительственного захвата 4 марта 2016 года (тираж составлял около 650 000 по состоянию на февраль 2016 года [4] ). Она была основана в 1986 году и стала первой турецкой ежедневной газетой, вышедшей в интернет в 1995 году. [5] Она содержала национальные (турецкие), международные, деловые и другие новости. У нее также было много постоянных обозревателей, освещавших текущие события, интервью и раздел о культуре. Газета известна своей близостью к Фетхуллаху Гюлену , лидеру движения Гюлена . Первоначально газета поддерживала Партию справедливости и развития (ПСР), но стала все более критикующей эту партию и ее лидера, президента Турции и бывшего премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана , особенно после того, как ПСР закрыла расследование коррупции в декабре 2013 года . 4 марта 2016 года, что активисты и международные медиа-группы раскритиковали как еще один удар по свободе прессы в Турции , контроль над газетой был захвачен правительством. Захват был мотивирован связями газеты с движением Хизмет турецкого священнослужителя Фетхуллаха Гюлена , которое правительство обвиняет в попытке создать параллельное государство в Турции. [6] [7]

Газета была закрыта указом № 668, опубликованным в «Официальном вестнике» 27 июля 2016 года.

Издания

Zaman была ежедневной газетой, базирующейся в Стамбуле , которая также печатала специальные международные издания для некоторых других стран. Она печаталась в 11 странах [8] и распространялась в 35 странах. [9]

Помимо четырех филиалов в Турции, региональные издания печатались и распространялись в Австралии , Азербайджане , Болгарии , Германии , Румынии , Казахстане , Кыргызстане , Македонии , Туркменистане и США . Бюро и корреспонденты Zaman находятся в крупных мировых столицах и городах, таких как Вашингтон, округ Колумбия , Нью-Йорк , Брюссель , Москва , Каир , Баку , Франкфурт , Ашхабад , Ташкент и Бухарест .

Специальные международные издания распространялись на родных алфавитах и ​​языках стран, в которых они издавались. Zaman печатается на 10 различных языках [9], включая киргизский , румынский , болгарский , азербайджанский , узбекский , туркменский и казахский . Первоначально также имел англоязычное издание, с 16 января 2007 года эту роль взяла на себя англоязычная ежедневная газета Today's Zaman .

Штаб-квартира Zaman в Стамбуле поддерживалась новостными бюро в Ашхабаде, Баку, Брюсселе, Бухаресте, Франкфурте, Москве, Нью-Йорке и Вашингтоне (округ Колумбия) . У Zaman также, по-видимому, была обширная сеть иностранных журналистов, особенно в России и Центральной Азии .

Текущая должность и награды

По состоянию на 2008 год ее тираж составлял около 890 000 экземпляров, что является самым высоким показателем в Турции. Общий платный тираж Zaman был проверен независимой аудиторской компанией Media Auditing, BPA Worldwide , после обвинений в том, что газета распространялась бесплатно для завоевания доли рынка. Аудиторский отчет был опубликован в марте 2007 года, показывая, что тираж Zaman составлял 609 865 экземпляров с понедельника по субботу и 678 027 экземпляров по воскресеньям, без какого-либо бесплатного тиража. [10] Данные аудита BPA также показали, что у Zaman была одна из крупнейших баз подписчиков среди национальных газет в Европе. [3]

В мае 2011 года Zaman превзошла свою цель в 1 миллион подписчиков. Однако некоторые газеты усомнились в качестве подписок, заявив, что сторонники взглядов газеты приобрели несколько подписок на газету, чтобы искусственно раздуть ее тираж. [11] Тираж Zaman по состоянию на январь 2014 года составлял более 1 миллиона, [12] в то время как другие газеты увидели смешанные результаты между ростом и снижением тиража.

За свой дизайн Zaman был награжден несколько раз, в том числе Обществом дизайна новостей (SND) . Награды SND Zaman включают три в 2003 году, пять в 2004, 2005, 2006 годах, двадцать в 2007 году, сорок две в 2008 году и двадцать три в 2009 году. [13]

Персонал

Главные редакторы

Когда в марте 2016 года газета была захвачена турецкими властями, Абдулхамит Биличи , занимавший пост главного редактора с октября 2015 года, был смещен.

Колумнисты

Газета привлекла множество известных обозревателей как либерального, так и консервативного толка.

Обозреватель был вынужден уйти из газеты 3 декабря 2013 года из-за несоблюдения редакционной линии оппозиции правящей партии Турции и давления со стороны редакторов газеты. Инцидент вызвал критику газеты как выступающей против свободы слова. [14]

Онлайн версия

Zaman стала первой турецкой газетой, создавшей в 1995 году онлайн-версию. С тех пор веб-сайт претерпел несколько изменений, последний из которых произошел в конце 2010 года, и теперь позиционируется как новостной портал.

Репрессии в декабре 2014 года

14 декабря 2014 года турецкая полиция арестовала более двух десятков высокопоставленных журналистов и руководителей СМИ по обвинению в «формировании, руководстве и членстве в вооруженной террористической организации». Среди задержанных был главный редактор Zaman Экрем Думанли. Полиция, прибывшая в 7:30 утра в офис газеты, была встречена десятками протестующих, скандирующих «свободные СМИ не могут быть подавлены». Они устроили бдение после твитов от «Fuatavni» — надежного, но анонимного источника — предупредившего о рейде. Полиция отступила только для того, чтобы снова появиться днем, когда Думанли добровольно сдался.

В заявлении Госдепартамента США, в котором внимание было привлечено к рейдам против СМИ, «открыто критикующих нынешнее турецкое правительство», Турции было предостережение не нарушать свои «собственные демократические основы». [15] Глава МИД ЕС Федерика Могерини и комиссар ЕС по вопросам расширения Йоханнес Хан заявили, что аресты «противоречат европейским ценностям» и «несовместимы со свободой СМИ, которая является основным принципом демократии». [16]

19 декабря 2014 года суд постановил освободить Думанлы и еще семерых из-за отсутствия доказательств. Тысячи людей собрались у здания суда Чаглаян в Стамбуле, чтобы выразить поддержку задержанным журналистам и сотрудникам полиции. Пока толпы праздновали освобождение Думанлы во дворе здания суда, они протестовали против постановления об аресте генерального директора Samanyolu TV Хидайета Караджи и бывших начальников полиции Туфана Эргюдера, Эртана Эрчыкты и Мустафы Кылычаслана. [17]

Последняя первая страница Zaman перед правительственным захватом. Цитируется статья 30 Конституции Турции : «Типография, ее пристройки и печатное оборудование, надлежащим образом созданные как типографское предприятие в соответствии с законом, не могут быть арестованы, конфискованы или лишены возможности работать на том основании, что они являются орудием преступления».

Март 2016 г., захват правительства

4 марта 2016 года турецкое правительство захватило контроль над Zaman . [7] Правительственный захват произошел после постановления суда, которое широко раскритиковали сотрудники газеты Zaman . [18] После захвата веб-сайт Zaman был закрыт в течение двух дней с сообщением о том, что сайт обновляется. Все архивные новости и контент стали недоступны, а некоторые утверждали, что все данные были стерты. [19]

Два дня спустя появилось первое контролируемое правительством издание, в котором не упоминалось о событиях во время его захвата, а на первой странице был размещен ряд проправительственных статей и фотография улыбающегося президента Эрдогана. [1] [20] [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Газета Zaman: Изъятая турецкая ежедневная газета, 'теперь проправительственная'". BBC News . 6 марта 2016 г. Получено 6 марта 2016 г.
  2. ^ "Таблица тиражей газет". Medyatava.com. 4 апреля 2016 г.
  3. ^ ab "По данным аудита BPA, турецкая газета имеет одну из крупнейших баз подписчиков в Европе". ClickPress . Получено 1 августа 2009 г.
  4. ^ "Таблица тиражей газет". Medyatava.com. 18 апреля 2016 г.
  5. ^ «Хабер, Хаберлер, Гюнсель Хаберлер, Экономи, Дюнья, Гюндем Хаберлери, Сон Дакика, - Zaman Gazetesi» . zaman.com.tr .
  6. ^ "Zaman Gazetesi'ne kayyum atandı" (на турецком языке). CNN Тюрк. 4 марта 2016 г. Проверено 6 марта 2016 г.
  7. ^ ab "Турция захватывает контроль над газетой Zaman, связанной с Гюленом". BBC News . 4 марта 2016 г. Получено 4 марта 2016 г.
  8. ^ "Uluslararası bir marka: Zaman" (на турецком языке). Заман . Проверено 1 августа 2009 г.
  9. ^ ab "About Zaman". Feza Inc. Архивировано из оригинала 30 июня 2009 года . Получено 1 августа 2009 года .
  10. ^ "Заявление о тираже ежедневной газеты BPA Worldwide Zaman" (PDF) . BPA . Zaman. Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2012 года . Получено 20 июля 2009 года .
  11. ^ «Вы действительно читаете «Заман»?» (на турецком).
  12. ^ Еженедельный отчет о тираже турецких газет - Источник: Yaysat Архивировано 19 сентября 2012 г. на Wayback Machine
  13. ^ "Победители SND". Официальная веб-страница SND. Архивировано из оригинала 25 января 2009 года . Получено 20 июля 2009 года .
  14. ^ "Заман газетесинде айрылык" . Vatan Gazetesi (на турецком языке) . Проверено 3 декабря 2013 г.
  15. ^ "В Турции полиция арестовывает журналистов и руководителей". CNN . Получено 19 декабря 2014 г.
  16. ^ "Аресты турецких СМИ: Могерини возглавляет критику ЕС". BBC . Получено 19 декабря 2014 г.
  17. ^ "Суд постановил освободить главного редактора Zaman, арестован менеджер Samanyolu". Today's Zaman . Архивировано из оригинала 19 декабря 2014 года . Получено 19 декабря 2014 года .
  18. ^ «Турецкие суды назначают новое руководство оппозиционной газете». NPR.org . 4 марта 2016 г.
  19. ^ "Kayyımın ilk işi CİHAN'ı kapatıp Zaman arşivini silmek oldu" (на турецком языке) . Проверено 6 марта 2016 г.
  20. ^ "Турецкая газета Zaman печатает статьи в поддержку режима на следующий день после того, как была захвачена правительством Эрдогана" . independent.co.uk. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Получено 6 марта 2016 года .
  21. ^ "Турецкая газета печатает фотографию улыбающегося лидера". au.finance.yahoo.com . Получено 6 марта 2016 г. .

Внешние ссылки