«Вирус звонка» ( кор . 링 ; RR : «Звонок» ) — южнокорейский фильм ужасов 1999 года , экранизация японского романаКодзи Судзуки «Звонок » . Совместный проект Японии и Кореи, в этой версии Пак Ын Су является создателем проклятой видеокассеты . Хотя создатели фильма утверждали, что фильм был адаптирован только по роману, он отличается от романа в некоторых отношениях, которые совпадают с фильмом 1998 года «Звонок» (также известным как «Звонок» в США), например, наличием женского главного персонажа, а несколько сцен были напрямую скопированы, [ необходима ссылка ] включая некоторые сцены на видеокассете и кульминацию фильма.
На момент производства фильма Южная Корея наложила запрет на импорт японской культуры, что помешало бы выпуску Ring в стране. Ring Virus был заказан как ремейк для южнокорейского рынка. К концу 1998 года запрет был снят, [1] [ оригинальное исследование? ] однако производство фильма уже приближалось к завершению, и фильм был выпущен 12 июня 1999 года. [2]
После смерти ее племянницы вместе с друзьями журналистка Хон Сон Чжу находит видеокассету, содержащую непонятные изображения. Ближе к концу ленты она находит проклятие, которое гласит, что зритель умрет в то же время на следующей неделе, если не выполнит определенные задания. Однако следующая сцена, объясняющая суть задания, была стерта. Сон Чжу и врач по имени Чхве Юль отправляются в путешествие, чтобы снять наложенное на них проклятие. Они обнаруживают, что видеокассета была сделана экстрасенсом по имени Пак Ын Су. Ын Су была незаконнорожденной дочерью женщины-экстрасенса и родилась интерсексуалом . Она была в романтических отношениях со своим сводным братом и некоторое время работала в ночном клубе. Там мужчина, узнавший о ее секретах, был убит, поскольку у нее была сверхъестественная способность защищать себя. Видеокассета является средством, с помощью которого Ын Су раскрывает себя обществу. Ее первое знакомство со СМИ было болезненным опытом, который заставил ее отстраниться от внешнего мира. Когда ей стало трудно общаться с обществом, она отомстила, внедрившись в него как вирус. Путь проникновения односторонний, и любая попытка заблокировать этот процесс заканчивается крайне негативными последствиями.