«Звук его рога» — антиутопический роман о путешествиях во времени и альтернативной истории , написанный в 1952 году высокопоставленным британским дипломатом Джоном Уильямом Уоллом под псевдонимом Сарбан . [1] Роман был включён в несколько списков величайших фэнтезийных романов всех времён.
Лейтенант Королевского флота Алан Куэрдиллон становится немецким пленным во время битвы за Крит во время Второй мировой войны . После побега и путешествия через лес он сталкивается с барьером из «лучей Болена», теряет сознание и приходит в себя в контролируемом нацистами мире по крайней мере через сто лет после Второй мировой войны в поместье главного лесничего Рейха, графа Ганса фон Хакельнберга.
Квердиллона лечит врач, и ночью он слышит звуки охотничьего рога, которые, по словам медсестры, издает граф на охоте. Став свидетелем охоты и обнаружив, что его добычей являются женщины, одетые как птицы, Квердиллон просит о встрече с графом. Врач говорит, что это слишком опасно, но берет Квердиллона, чтобы понаблюдать за пированием графа.
Квердиллону удается сбежать от доктора и присоединиться к свите графа, чтобы стать свидетелем нападения генетически модифицированных женщин-леопардов на оленей. На обратном пути с охоты граф замечает Квердиллона и приказывает выпустить его в лес на охоту. Квердиллон планирует сбежать, прокопав туннель под ограждением, окружающим поместье. Он также встречает одну из женщин-птиц, Кит, которая помогает ему.
В конце концов, граф выслеживает Квердиллона и Кит, но Кит жертвует собой, чтобы заманить стаю леопардов-женщин на барьер, убивая их. Когда барьер отключается, чтобы забрать тела, Квердиллон проскальзывает и возвращается в 1943 год. [2]
Название книги взято из песни XVIII века о «джентльмене-фермере» Джоне Пиле , известном охотнике на лис своего времени. В романе название имеет зловещее значение, которого нет в оригинале, поскольку победившие нацисты охотятся на людей, как на лис. В своем предисловии к изданию романа 1960 года Ballantine Books Кингсли Эмис написал: «Я всегда буду чувствовать легкую боль всякий раз, когда вспоминаю невинную английскую охотничью песню, из которой взято название».
Роман получил смешанные отзывы после выхода. В своей статье для журнала The Magazine of Fantasy & Science Fiction автор Дэймон Найт прокомментировал, что книга была «незначительной вещью, местами грубой, но убедительной». [3] Однако с тех пор роман приобрел репутацию классики жанра. Литературный критик Питер Николс описал его как «прекрасную историю, хорошо рассказанную ясной, вызывающей воспоминания, почти формальной прозой». [1] Томас М. Диш поместил «Звук его рога » на двенадцатое место в своем списке величайших фэнтезийных историй всех времен. [4] Книга также была включена Дэвидом Принглом в его книгу «Современное фэнтези: 100 лучших романов» и Стивеном Джонсом и Ким Ньюманом в их книгу «Ужасы: 100 лучших книг » . [5]
