stringtranslate.com

Звук магии

Звуки магии ( кор .  안나라수마나라 ; RR :  Annarasumanara ) — южнокорейский телесериал 2022 года, основанный на вебтуне Naver Annarasumanara [a] Ха Иль Квона . Режиссёром сериала является Ким Сон Юн , сценаристом — Ким Мин Чжон, в главных ролях — Джи Чан Ук , Чхве Сон Ын и Хван Ин Ёп . [4] Сериал рассказывает историю таинственного фокусника по имени Ри Ыль, который внезапно появляется перед Юн А И, девочкой, потерявшей свои мечты, и На Иль Дыном, парнем, который вынужден мечтать. [5] Сериал был выпущен 6 мая 2022 года эксклюзивно на Netflix . [6]

Синопсис

Юн А-и, бедная ученица старшей школы Сеун, перестала верить в магию с детства и после значительных неудач хочет быстрее вырасти, чтобы избежать стресса своей жизни. Затем она встречает Ри Ыль, волшебника, который хочет оставаться ребенком, даже будучи взрослым. После того, как она стала частым гостем в резиденции Ри Ыль в заброшенном парке развлечений, одноклассница А-и На Иль-дын, холодная и обеспеченная ученица, начинает шпионить за ее уроками магии и в результате начинает проявлять симпатию к А-и и магии. Жизнь А-и меняется, когда она становится последовательницей Ри Ыль, снова веря в магию и преследуя свои мечты. [7]

Бросать

Основной

Таинственный фокусник, живущий в заброшенном парке развлечений. Хочет оставаться ребенком даже во взрослой жизни.
Старшеклассница, которая живет одна со своей младшей сестрой и хочет поскорее вырасти. Она изо всех сил пытается заработать на жизнь.
Одаренный и богатый старшеклассник, который производит впечатление холодного и молчаливого, и всегда погружен в свои исследования. Он одноклассник А-йи, и у него появляется симпатия к ней. Его жизнь и карьера меняются после встречи с Ри Ыль.

Поддерживающий

Семья Юн А-Йи

Семья На Иль-Дын

Средняя школа Сеун

Другие

Эпизоды

Производство

Разработка

В сериале вновь объединились режиссер Ким Сон Юн и сценарист Ким Мин Чжон, которые ранее работали вместе в драме 2016 года « Любовь в лунном свете » . [19] [20] Хореографом сериала выступил Хон Се Чжон из мюзиклов «Призрак» и «Смеющийся человек» , а иллюзионист Ли Ын Гёль выступил в качестве консультанта по магии. Музыкальный руководитель Пак Сон Иль и автор текстов Ким Ина отвечали за музыку. [21] Джи Чан Ук практиковал магию в течение трех месяцев, чтобы сыграть свою роль. [22]

Кастинг

В декабре 2020 года было объявлено, что Джи Чан Уку предложили роль фокусника в сериале. [23] В том же месяце сообщалось, что Хван Ин Ёпу также предложили роль На Иль Дына. [24] В феврале 2021 года сообщалось, что Чхве Сон Ын ведёт переговоры о появлении в драме в роли Юн А И. [25] В апреле 2021 года Netflix официально объявил о производстве, а также об утверждении актёрского состава с Джи Чан Уком, Чхве Сон Ыном и Хван Ин Ёпом. [26]

Съемки

26 июля 2021 года стало известно, что Джи Чан Ук и один из сотрудников сдали положительный тест на COVID-19 . Поскольку актер самоизолировался в соответствии с протоколом, съемки сериала были приостановлены. [27] 11 августа 2021 года съемки возобновились, поскольку стало известно, что Джи Чан Ук выздоровел от COVID-19. [28] Съемки закончились в сентябре 2021 года. [29]

Музыка

Музыку этой фэнтезийной музыкальной драмы написал музыкальный руководитель Пак Сон Иль, а слова написали Ким Ина , Со Дон Сон и Ли Чи Хун. Производственная группа работала вместе над созданием музыки в течение 18 месяцев. Режиссер Пак Сон Иль сказал: «Как только сценарий был закончен, я начал сочинять и брал уроки пения для актеров во время встреч». Похваляя энтузиазм и упорный труд актеров в период работы, он сказал: «Я записывал каждый день в течение года. Мне нужно было сосредоточиться в каждый момент, чтобы практиковаться, как во время записи». Чхве Сон Ын сказал: «Поскольку пение было задачей, я каждый день ходил в студию звукозаписи». Чжи Чан Ук сказал, что он работал, много разговаривая с производственной группой о том, «как выразить эмоции персонажей в момент перехода к музыке в пьесе». [30]

Саундтрек

Саундтрек был написан Пак Сон Илем на слова Ким Ина . [31] Помимо Пак Сон Иля и Ким Ина , музыка дорамы была также записана с Чешским национальным симфоническим оркестром . [32] Запись струнных была сделана во второй половине 2021 года совместно с композитором Ким Сон Кёном. [33]

Предварительно выпущенная песня из саундтрека под названием «Annarasumanara» ( кор .  아저씨. 마술을 믿으세요? ; букв.  «Мистер, вы верите в магию?»), исполненная Джи Чан Уком и Чхве Сон Ыном, была выпущена Vlending Co., Ltd. 28 апреля 2022 года. Полный саундтрек был официально выпущен одновременно с мировым релизом сериала 6 мая. [34]

Треклист

Прием

Реакция аудитории

«Звуки магии» заняли 7-е место в рейтинге лучших сериалов Netflix (не на английском языке) в мире через день после выхода. [37] 11 мая сериал занял 3-е место в Южной Корее, а в мире он оказался на 4-м месте в рейтинге лучших сериалов Netflix (не на английском языке). [38]

Критический ответ

Сайт - агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о 100%-ном рейтинге одобрения, основанном на 5 обзорах со средней оценкой 7,10/10. [39]

Кайти Берт из Paste оценила сериал на 7,3 из 10 и посчитала, что «отсутствие ясности повествования не позволяет The Sound of Magic стать чем-то особенным». Берт оценила режиссуру Ким Сон Юна и написала: «Потрясающие визуальные эффекты и искренняя игра актеров (и солидный вокал) делают это короткое, приятное путешествие по этой карусели истории». [40]

Джон Серба, рецензирующий Decider, написал: «Слишком длинные эпизоды можно было бы урезать и подправить здесь и там, но «Звуки магии» предлагают прекрасный баланс между умным и глупым». Мнение Сербы: «Поклонникам K-stuff, вероятно, понравится». [41] Пирс Конран из South China Morning Post дал 3 звезды из 5 и раскритиковал повествование за «удивительное отсутствие персонажей, локаций и даже дополнительных материалов». Завершая свой обзор, Конран написал: «В конце концов, это полусырая басня, которая могла бы быть намного больше. Это звук магии без ее ощущения». [42]

Награды и номинации

Примечания

  1. ↑ Название «Аннарасуманара» отсылает к придуманному корейскому слову « Абракадабра ». [3]
  2. ^ «А-йи» в переводе с корейского буквально означает «ребенок».
  3. ^ «Иль-дын» в переводе с корейского буквально означает «номер один».

Ссылки

  1. ^ "아저씨. 마술을 믿으세요? (안나라수마나라 OST) / 지창욱, 최성은" . Отлично! (на корейском языке). 28 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  2. ↑ Аб Ким Су Джин (4 мая 2022 г.). "'안나라수마나라' OST 발매 D-2, 전곡 프리뷰 영상 공개". Звездные новости (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Получено 6 мая 2022 г. - через Naver .
  3. ↑ Лим Хё Сон (9 мая 2022 г.). «Актёры и режиссёры «Звуков магии» рассказали, чего ожидать от музыкальной корейской драмы» (на корейском языке). Tudum . Получено 12 мая 2022 г. – через www.netflix.com.
  4. ^ «ПОДТВЕРЖДЕНО, ЧЖИ ЧАН УК, ЧХОИ СОН ЫН и ХВАН ИН ЁП ПРИСОЕДИНЯЮТСЯ К АКТЕРСКОМУ СОСТАВУ». Netflix . 14 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 28 мая 2021 г.
  5. ↑ Ли Да Вон (7 апреля 2022 г.). «'안나라수마나라' 지창욱·최성은·황인엽, 신비롭다» ['Анна Суманара' Джи Чан Ук, Чхве Ын Ын, Хван Ин Ёп, таинственный] (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Получено 12 апреля 2022 г. - через Naver .
  6. ^ Мун Джи Ён (28 марта 2022 г.). «[공식] 지창욱 주연..'안나라수마나라' 공개 5월 6일 확정» [[Официально] Чжи Чан Ук в главной роли... «Анна Суманара» выйдет 6 мая]. Спортивный Чосон (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  7. ^ "지창욱X최성은X황인엽, 넷플릭스 '안나라수마나라' 캐스팅(공식)" [Чжи Чан Ук, Чхве Сон Ын и Хван Ин Ёп в фильме Netflix "Анна Суманара" (официальный)]. Вестник Попа . 15 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  8. ↑ Ким, Кён Хи (15 апреля 2021 г.). "하일권 웹툰 '안나라수마나라' 넷플릭스 오리지널 된다! 지창욱, 황인엽 캐스팅" [Вебтун "Анна Суманара" становится оригиналом Netflix! Джи Чан Ук, кастинг Хван Ин Ёп]. iMBC (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  9. ^ Ким Со Ён (5 апреля 2021 г.). «[단독] '명품 아역' 남다름 '안나라수마나라' 출연 확정» [[Эксклюзив] «Роскошная детская роль», подтверждено появление «Аннары Суманары». Korea Economic Daily (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 июля 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  10. ↑ Чо Юн Сон (15 апреля 2021 г.). «신예 최성은, 넷플릭스 '안나라수마나라' 주인공 출연 확정 [공식]» [Новичок Чхве Сон, подтверждено появление в Netflix «Анна Суманара» [Официально]]. Спортивный Чосон (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  11. ^ Мун Джи Ён (15 апреля 2021 г.). «[공식] 황인엽, '안나라수마나라' 출연 확정..지창욱과 호흡» [[Официально] Хван Ин Ёп подтвердил свое участие в «Анне Суманаре»... Дыхание с Чжи Чан Уком]. Спортивный Чосон (на корейском языке). Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 28 мая 2021 г.
  12. ^ abcd "The Sound of Magic - Cast". HanCinema . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. . Получено 6 мая 2022 г. .
  13. ↑ Чон Га Ён (8 сентября 2021 г.). «[단독] 유재명, 넷플릭스 '안나라수마나라' 출연…황인엽 아버지 된다» [[Эксклюзив] Ю Джэ Мён появится в сериале Netflix «Анна Суманара»... Хван Ин Йе оп становится отцом]. Sportsworld (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Получено 8 сентября 2021 г. - через Naver .
  14. ^ Сон Джина (9 мая 2022 г.). «지혜원, '안나라수마나라' 출연…황인엽·최성은과 호흡» [Джи Вон Джи появится в «Анна Суманара»... Дыхание с Хван Ин Ёп и Чхве Ын Ын]. МК Спорт (на корейском языке). Навер . Проверено 9 мая 2022 г.
  15. ↑ Ли Джун Хён (9 мая 2022 г.). «김보윤, 탁월한 연기력+소화력으로 '안나라수마나라' 재미 높였다» [Бо Юн Ким, превосходные актерские способности + сила пищеварения, веселье от «Анны Суманары» возросло]. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Проверено 9 мая 2022 г.
  16. ↑ Сон Бон Сок (10 мая 2022 г.). «'흥행 부적' 배우 최영준, OTT 넷플릭스 시리즈 '안나라수마나라' 출연» [Актер «Бизнес Шарм» Чхве Ён Чжун появится в сериале OTT Netflix «Анна Суманара»] (на корейском языке) ). Спортивный тренд. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Получено 10 мая 2022 г. - через Naver .
  17. ↑ Пак Джэ Хван (6 мая 2022 г.). «김바다, '안나라수마나라' 리을을 쫓는 박 경사» [Ким Бада, сержант Пак «Анна Суманара» преследует Ли Ыль] (на корейском). КБС Интертеймент. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Получено 6 мая 2022 г. - через Naver .
  18. ↑ Ким Сон У (20 июля 2021 г.). «신예 홍서희, '안나라수마나라' 캐스팅…꽃길 행보» [Новичок Хон Со Хи играет в «Аннарасуманаре»... цветочная тропинка]. Спортивный Сеул (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 20 июля 2021 г.
  19. ↑ Ким Ю Джин (7 июля 2020 г.). «[단독] '이태원 클라쓰' 김성윤PD, 넷플릭스 드라마 '안나라수마나라' 연출" [[Эксклюзив] 'Итэвон Класс' Ким Сон Юн PD, драма Netflix 'Анна Су' манара' Режиссер]. Новости экспорта (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  20. ↑ Ким Кён Хи (15 апреля 2021 г.). "하일권 웹툰 '안나라수마나라' 넷플릭스 오리지널 된다! 지창욱, 황인엽 캐스팅" [Веб-мульт Ха Иль Квона 'Анна «Суманара» становится оригиналом Netflix! На кастинге Джи Чан Ук и Хван Ин Ёп]. iMBC (на корейском языке). Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  21. ^ "마술사로 변신한 지창욱, '안나라수마나라' 포스터 눈길" . Звездные новости (на корейском языке). 4 апреля 2022 г. . Проверено 14 апреля 2022 г.
  22. ↑ Ян Ю-джин (3 мая 2022 г.). ""당신도 믿게될 거예요"…지창욱 '안나라수마나라', 제작기 영상 전격 공개" ["Ты тоже этому поверишь"... "Анна Суманара" Джи Чан Ука, выпущено производственное видео] (на корейском языке ). Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Получено 4 мая 2022 г. - через Naver .
  23. ^ "지창욱 측 "넷플릭스 '안나라수마나라', 제안 받은 작품 중 하나" [공식]" . Ханкук Ильбо (на корейском языке). 1 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  24. ^ "[단독] '여신강림' 황인엽, '안나라수마나라' 주연 물망…대세 행보 잇는다" . [단독] '여신강림' 황인엽, '안나라수마나라' 주연 물망…대세 행보 잇는다 스츠월드 (на корейском языке). 28 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  25. ^ "'시동' 최성은, 넷플릭스 '안나라수마나라' 주연 [공식]" . 스타투데이 (на корейском языке). 19 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 1 октября 2021 г.
  26. ^ "О Netflix - ПОДТВЕРЖДЕНО ЗВУК МАГИИ С ПРИСОЕДИНЕНИЕМ К АКТЕРСКОМУ ДЖИ ЧАН УКА, ЧХОИ СОН ЫНА и ХВАН ИН ЁПА". О Netflix . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 г. . Получено 1 октября 2021 г. .
  27. ↑ Ким Джи Ын (26 июля 2021 г.). «지창욱, 코로나 확진…넷플릭스 '안나라수마나라' 촬영 중단» [У Чжи Чан Ука диагностирован коронавирус... Съемки Netflix «Аннарасуманара» приостановлены]. Newsis (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Получено 26 июля 2021 г. - через Naver .
  28. ^ Чан У Ён (11 августа 2021 г.). "[단독] 지창욱, 코로나19 완치...'안나라수마나라' 촬영 복귀" [[Эксклюзив] Чан Ук Джи, полностью выздоровевший от COVID-19... Возвращение к съемкам фильма "Анна Суманара"]. ОСЕН (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 11 августа 2021 г.
  29. ^ "[인터뷰②]김성윤 감독 "지창욱 출연한다는 소식에 놀랐다""". Mail Economic Daily (на корейском языке). 31 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Получено 24 июня 2022 г. - через Naver .
  30. ^ Ким На Ён (20 апреля 2022 г.). ""지창욱→최성은 매일 녹음"..'안나라수마나라', 음악 작업 비하인드" ["Чжи Чан Ук → Чхве Сон Ын записывалась каждый день".. "Анна Суманара", за музыкальной работой ]. Звездные новости (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 20 апреля 2022 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
  31. ^ Ким На Ён (26 апреля 2022 г.). "'안나라수마나라', OST 음원 28일 선공개…지창욱X최성은 가창" ['Анна Суманара', предварительный выпуск OST 28-го числа... Чжи Чан Ук и Чхве Сон Сан]. Осэн (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 26 апреля 2022 года . Проверено 26 апреля 2022 г.
  32. ^ "지창욱·최성은 부른 '안나라수마나라' OST 오늘(28일) 선공개" . www.xportsnews.com (на корейском языке). 28 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  33. ^ "NEWS". skkimmusic . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. . Получено 28 апреля 2022 г. .
  34. ↑ Ким Йена (28 апреля 2022 г.). "지창욱·최성은 부른 '안나라수마나라' OST 오늘(28일) 선공개" [OST «Анны Суманара» в исполнении Джи Чхан Ука и Чхве Сон Ына сегодня (28-е число), предварительный выпуск] (на корейском языке) . новости спорта. Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 года . Получено 28 апреля 2022 г. - через Naver .
  35. ^ "안나라수마나라 OST" [Anna Sumanara OST]. Vlending. 6 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. Получено 6 мая 2022 г. – через Melon.
  36. ^ "The Sound of Magic (Soundtrack from the Netflix Series) - Single". Vlending. 6 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 6 мая 2022 г. – через Apple Music.
  37. ↑ Чо Ын Бёль (8 мая 2022 г.). «K마술사의 힘? 넷플릭스 '안나라수마나라' 글로벌 7위» [K Сила мага? «Анна Суманара» Netflix занимает 7-е место в мире]. Спортивный Сеул (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
  38. ^ Ли Юн-на (13 мая 2022 г.). "[Y초점] '안나라수마나라' 넷플 글로벌 4위 껑충...K뮤직 드라마, 새로운 가능성" [[Focus Y] 'Anna Sumanara' поднимается на 4-е место на Netflix... Драма K-Music, новинка Возможности]. YTN (на корейском языке). Навер . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
  39. ^ "Звуки магии: Сезон 1 2022". Rotten Tomatoes . Fandango . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
  40. ^ Kayti Burt (6 мая 2022 г.). «Звуки магии: фантастическая музыкальная корейская драма Netflix лишена повествовательной гармонии». Paste Magazine . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 7 мая 2022 г.
  41. ^ Джон Серба (9 мая 2022 г.). «Stream It Or Skip It: „Звуки магии“ на Netflix, корейский сериал, представляющий собой остроумное сочетание романтики, фэнтези и мюзиклов». Decider . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 10 мая 2022 г.
  42. ^ Пирс Конран (10 мая 2022 г.). «Обзор: обзор корейской драмы Netflix «Звуки магии»: фэнтезийный мюзикл с участием Чжи Чан Ука и Чхве Сон Ына ослепляет и разочаровывает». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
  43. ↑ Мён Хи Сук (29 сентября 2022 г.). «송중기, '빈센조'로 이견없는 대상…'옷소매' 3관왕 저력 [에이판스타어워즈](종합)» [Сон Чжун Ки, «Винченцо» бесспорный победитель... «Рукав одежды» 3- Win Power [Apan Star Awards] (Комплексный)] (на корейском языке). Мой ежедневник. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 29 сентября 2022 г. - через Naver .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Звуки магии».