stringtranslate.com

Зелёные пальцы

Greenfingers — британская комедия 2000 года, снятая и написанная Джоэлом Хершманом . Фильм основан на реальной истории о удостоенных наград заключённых тюрьмы HMP Leyhill , тюрьмы минимального режима в Котсуолдсе , Англия , [4] история была опубликована в The New York Times в 1998 году. [5]

Сюжет

Когда Колин Бриггс, осужденный за убийство, [6] попадает в экспериментальную программу HMP Edgefield, чтобы отбыть свой тюремный срок, все, чего он хочет, — это тишина и покой. После того, как его мудрый, пожилой сосед по комнате Фергус (выздоравливающий алкоголик, заключенный в тюрьму за убийство трех жен) [4] знакомит его с садоводством , Колин обнаруживает в себе талант и страсть к растениям . Когда между сокамерниками вспыхивает ссора из-за участка с двойными фиалками, которые Колин тайно посадил, надзиратель губернатор Ходж поручает ему возделывать сад вместе с другими заключенными Тони, Джимми и Роу. [7]

Джорджина Вудхаус, знаменитый садовод и писатель, посещает тюремный сад и дает ему хороший отзыв. Она набирает заключенных для работы после освобождения , садоводства в поместье. На работе Колин влюбляется в дочь Джорджины, Примроуз. Несмотря на противодействие со стороны совета, Джорджина организует участие садоводов Эджфилда в выставке цветов в Хэмптон-Корте .

К сожалению, поместье грабят, крадут бесценный гобелен, и полиция подозревает, что по крайней мере один из заключенных несет за это ответственность. Приглашение команды на соревнования в Хэмптон-Корте отменяется. Тони, главный подозреваемый, сбегает.

Колин сообщает комиссии по условно-досрочному освобождению , что садоводство помогло ему реабилитироваться, и его одобряют к освобождению. Перед тем как уйти, Колин в конце концов рассказывает Фергусу, как в 18 лет он в слепой ярости забил до смерти своего младшего брата за то, что тот изменял девушке, на которой собирался жениться.

После освобождения Колин переезжает в свободную комнату в поместье Вудхаус. Он и Примроуз официально оформляют свои романтические отношения. Это расстраивает Джорджину, которая беспокоится о безопасности Примроуз.

Выясняется, что никто из заключенных не был ответственен за ограбление поместья, и, следовательно, они снова могут участвовать в выставке цветов. Во время визита Джимми и Роу сообщают Колину, что здоровье Фергуса ухудшается. Колин, желая присоединиться к своей команде в соревновании, врывается в цветочный магазин, крадет букет желтых роз, которые он доставляет на порог Примроуз, чтобы сказать ей, что их отношения должны закончиться, и отправляется обратно в Эджфилд.

Приехавший министр внутренних дел приказывает садоводам создать для Шоу подобный пустыне сад камней , что было бы метафорой тюремного заключения, к большому раздражению Колина. Группа приступает к работе, но Фергус умирает, Колин сжигает сад камней под покровом ночи. Это позволяет заключенным Эджфилда создать новый, пышный сад с нуля.

В Хэмптон-Корте Колин развеивает прах Фергуса в саду, который Эджфилд представил на конкурс. Джорджина устраивает встречу Примроуз и Колина, которые мирятся из-за его нарушения условно-досрочного освобождения. Он спрашивает, будет ли она ждать его, пока он не освободится следующей весной, на что она соглашается.

Сад Эджфилда производит фурор, но не попадает в число участников конкурса, но губернатор Ходж говорит заключенным, что он невероятно гордится их усилиями. Однако до окончания мероприятия их вызывает Ее Величество Королева Елизавета , покровительница шоу: она хочет личной встречи с Колином, Роу и Джимми, потому что она неофициально считает, что их обокрали на судействе. Эпилог показывает, что заключенные Эджфилда выиграли самые престижные садовые награды за свои будущие сады.

Бросать

Производство

Фильм был снят в Великобритании за пять недель с бюджетом в 2 миллиона фунтов стерлингов при поддержке Королевского садоводческого общества и английского садового дизайнера Розмари Верей . [8]

Прием

Фильм получил смешанные и отрицательные отзывы. Роджер Эберт дал ему две звезды из четырех, назвав фильм «изящным» и «достаточно забавным», хотя он считал, что людям следует подождать, чтобы посмотреть Greengfingers на кабельном телевидении . [9]

Питер Брэдшоу из The Guardian также написал, что фильм «приятный, довольно безупречный и очень английский маленький фильм, хотя его написал и срежиссировал американец Джоэл Хершман ...» и назвал его «слегка пикантным, но довольно неинтересным». [10]

Дэйв Кер из The New York Times раскритиковал фильм за «[попытку] стать очаровательной англо-ирландской комедией», и за то, что он выглядит «синтетическим, как резиновая роза». Он также посчитал, что развитие главного героя Колина в заядлого садовода было поспешным. [11]

Критик из Miami Herald Конни Огл был более позитивен, категоризируя фильм как «Britquirk, фильмы о странных, добросердечных, с сильным акцентом неудачниках». Огл написал, что фильм был «приятным, слегка воодушевляющим развлечением», а «Greenfingers борется с присущей ему банальностью с помощью доз едкого юмора». [12]

Другие версии

Японская версия во главе с участником японской группы Arashi Масаки Айбой прошла на сцене в Токио в 2009 году. [13] [14]

Ссылки

  1. ^ "'Greenfingers' находит много домов". Variety . 22 февраля 2001 г. Получено 16 июня 2023 г.
  2. ^ "Greenfingers (2001)". BBFC . Получено 14 июня 2021 г. .
  3. ^ "Зелёные пальцы". Box Office Mojo .
  4. ^ ab Ramsey, Nancy (22 июля 2001 г.). «Никогда не бывает слишком крутым, чтобы его смягчил цветок». The New York Times . стр. 22. Получено 13 июня 2016 г.
  5. ^ Дейтц, Паула (16 июля 1998 г.). «Свободное выращивание колокольчиков в Англии». The New York Times . стр. 13. Архивировано из оригинала 23 июня 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  6. Sealy, Shirley (1 ноября 2004 г.). «Greenfingers». Film Journal International . Получено 15 августа 2018 г. .
  7. Эберт, Роджер (3 августа 2001 г.). «Обзор фильма и краткое содержание фильма Greenfingers (2001) | Роджер Эберт». www.rogerebert.com . Получено 15 августа 2018 г. .
  8. Midwinter, Janet; Jarvie, Jenny (14 июля 2001 г.). «Тюремные садовники Лейхилла проникают в кино». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 15 августа 2018 г.
  9. Роджер Эберт (3 августа 2001 г.). «Greenfingers». rogerebert.com . Ebert Digital. Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
  10. Брэдшоу, Питер (13 сентября 2001 г.). «Greenfingers». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  11. ^ Кер, Дэйв (27 июля 2001 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Ребята, как растет ваш сад?». The New York Times . Нью-Йорк: The New York Times. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 2 декабря 2023 г. .
  12. Огл, Конни (14 сентября 2001 г.). «Любовь, цветы цветут в британском фильме». Miami Herald . Архивировано из оригинала 6 сентября 2003 г. Получено 2 декабря 2023 г.
  13. ^ "グリーンフィンガーズ" . Stage CoRich (на японском языке). Архивировано из оригинала 20 сентября 2024 года . Проверено 20 сентября 2024 г.
  14. ^ "「グリーンフィンガーズ". Глобус Токио (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 года . Проверено 20 сентября 2024 г.

Внешние ссылки