stringtranslate.com

Зеленая смерть

«Зелёная смерть» — пятая и последняя серия десятого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , который впервые транслировался в шести еженедельных эпизодах на канале BBC1 с 19 мая по 23 июня 1973 года. Это было последнее регулярное появление Кэти Мэннинг в роли спутницы Джо Грант .

В сериале инопланетный путешественник во времени Третий Доктор ( Джон Пертви ) и организация ЮНИТ исследуют шахту в Южном Уэльсе, где отходы с нефтеперерабатывающего завода убили шахтеров, а личинки выросли до гигантских размеров.

Сюжет

Третий Доктор , переживает короткое злоключение после того, как наконец прибыл на Метебелис 3, забрав один из их псионических синих кристаллов. Когда он возвращается, он, Джо и бригадир Летбридж-Стюарт расследуют загадочную смерть шахтера в заброшенной угольной шахте в Лланфэрфахе в Южном Уэльсе. Шахтер был найден мертвым и светящимся ярко-зеленым.

По прибытии бригадир встречается со Стивенсом с близлежащего завода Global Chemicals. Тем временем Джо спускается в шахту с шахтером по имени Берт, чтобы помочь другому человеку, Даю Эвансу, который звал на помощь на дне шахты. Они находят Дая, который становится ярко-зеленым и умирает. Берт вспоминает, что из шахты есть аварийный выход, и они с Джо отправляются в путь. Доктор спускается за ними и находит Дая мертвым.

Глубже в шахте Джо и Берт находят огромное озеро ярко-зеленой слизи, заполненное огромными личиночными существами. Доктор собирает огромное яйцо, чтобы забрать его для экспериментов. На вершине естественной шахты они находят большую трубу, внутренности которой покрыты следами отходов сырой нефти — это означает, что труба ведет к заводу Global Chemicals. Берт заражается слизью и умирает той ночью. Из яйца вылупляется гигантская личинка, которая сбегает из дома в темноту.

На следующее утро Доктор отправляется в Global Chemicals, чтобы выяснить, кто здесь главный. На верхнем этаже комплекса он обнаруживает БОСС, суперкомпьютер с собственной мегаломанией личности. Он управляет компанией, контролирует ключевых сотрудников, включая Стивенса, и отвечает за загрязняющий химический процесс.

Местный ученый-эколог профессор Клиффорд Джонс находит лекарство от инфекции «зеленой смерти» в виде местного грибка, но заражается «зеленой смертью» прежде, чем успевает поделиться своими знаниями. Доктор находит лекарство в лаборатории Джонса. Доктор и Бентон ездят вокруг шлаковых отвалов, разбрасывая грибок, который оказывается смертельным для личинок.

Доктор возвращается в Global Chemicals, чтобы противостоять БОССУ. Компьютер планирует соединиться с другими и осуществить корпоративный захват человеческой расы. Доктор разрушает гипнотическое состояние Стивенса с помощью синего кристалла, и Стивенс, разгневанный тем, что с ним сделал БОСС, перекрестно питает цепи генератора, в результате чего весь завод взрывается, убивая Стивенса и уничтожая безумный компьютер.

Джо и Джонс объявляют, что они женятся. Доктор дает свое благословение и дарит ей голубой кристалл, но поскольку это означает конец путешествиям Джо с Доктором, он тихонько ускользает, пока вечеринка в самом разгаре.

Производство

В кадрах с личинками вокруг карьера, некоторые из реквизитов для личинок были надутыми праздничными шарами ; (некоторые были надуты воздухом, другие водой). Шахта, используемая для съемок, была Ogilvie Colliery около Дери, Кайрфилли , в то время как Global Chemicals была фабрикой RCA International в Бринморе . Сценарий требовал, чтобы Доктор сказал, что у личинок «толстая хитиновая кожа». Пертви спросил продюсера Барри Леттса , как произносится это слово, и Леттс, не зная термина, сказал ему произносить первый слог «chit», а не более правильное «kite». Через два дня после трансляции 4-го эпизода Леттс получил письмо, состоящее просто из слов: «The reason I'm writin'/Is how to say kitin [ sic[1]

К премьер-министру обращаются как к «Джереми», что было шуткой, отсылающей к тогдашнему лидеру Либеральной партии Джереми Торпу . [2]

В 2004 году Барри Леттс заявил, что он недоволен эффектом наложения цветового разделения, использованным для сцен в пещерах в этой истории. [3]

Заметки о ролях

Тони Адамс , который играл Элгина, заболел во время записи The Green Death , и поэтому Рой Скелтон был приглашен, чтобы сыграть нового персонажа по имени Мистер Джеймс, которому были даны реплики, написанные для Элгина. В Global Conspiracy (см. «Домашние медиа») Адамс фактически использует свою настоящую болезнь как объяснение внезапного отсутствия своего персонажа ближе к концу истории.

Роль профессора Клиффорда Джонса исполнил Стюарт Беван . В то время Беван был помолвлен с Кэти Мэннинг . Вымышленная пара обручилась в конце истории, тогда как Беван и Мэннинг расстались через год после записи шоу. [4]

Талфрин Томас , играющий Дэйва, ранее появлялся в фильме «Острие из космоса» в роли Маллинза.

Джон Дирт, озвучивший БОССА, позже сыграет Лаптона в фильме «Планета пауков» (1974).

Трансляция и прием

Отредактированный, сжатый одиночный эпизод истории был показан на BBC1 в 16:00 27 декабря 1973 года, [7] достигнув большей аудитории, чем оригинальные эпизоды, с 10,4 миллионами зрителей. [8] Повторный сериал из всех шести эпизодов был показан на BBC2 с 2 января по 6 февраля 1994 года с рейтингами 1,3, 1,1, 0,8, 1,1, 1,3 и 1,3 миллиона зрителей соответственно. [9] BBC Four показал историю в трех двойных эпизодах в 19:10 3–5 апреля 2006 года. [10] [11] [12]

Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг дали сериалу благоприятный отзыв в The Discontinuity Guide (1995), хотя они отметили, что он «покровительствует валлийцам». [13] В The Television Companion (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер посчитали, что история «хорошо поставлена», хотя они сказали, что сценарий прибегает к стереотипам с хиппи и валлийцами. Отметив, что история «страдает от чрезмерной зависимости от CSO » и что игра сотрудников Global Chemicals не произвела впечатления, они похвалили личинок и уход Джо. [14] В 2010 году Марк Брэкстон из Radio Times присудил ему пять звезд из пяти. Он описал The Green Death как «развлекательную, пугающую, пронзительную и важную». Он также посчитал, что CSO была «печальной», но личинки — успешными, и дополнительно похвалил моральные и культурные послания. [15]

В 2012 году журнал SFX назвал уход Джо четвертым по значимости прощанием со спутником, отметив, что это был первый раз, когда Доктор был «по-настоящему расстроен» с момента расставания со Сьюзан . [16] В 2009 году они назвали сцену, в которой гигантская личинка приближается к Джо, восьмым по значимости моментом «Доктора Кто» . [17] Журнал также назвал сцену, в которой Доктор одевается в женскую одежду, одним из самых глупых моментов в истории «Доктора Кто » в статье 2010 года. [18] В 2013 году Бен Лоуренс из The Daily Telegraph назвал «Зеленую смерть» одной из десяти лучших историй «Доктора Кто», действие которых происходит в наше время. [19] В книге «Доктор Кто: Путеводитель по эпизодам » Марк Кэмпбелл дал ему десять из десяти, описав его как «одну из лучших историй UNIT, предлагающую ужасающих личинок, ужасную зеленую слизь и несколько очень страшных клиффхэнгеров. Также есть настоящее развитие персонажей и попытка обратиться к взрослым темам взрослым способом». Он также считал, что уход Джо был «одним из самых грустных моментов сериала». [20]

Коммерческие релизы

В печати

Новеллизация этого сериала, написанная Малкольмом Халком , была опубликована Target Books в августе 1975 года. Компанию Global Chemicals пришлось изменить на Panorama Chemicals, потому что было обнаружено существование настоящей Global Chemicals. Халк рассказывает историю с нескольких точек зрения, включая одержимого Стивенса, психопата Хинкса и даже голодную личинку. Полное прочтение новеллизации Кэти Мэннинг было выпущено на CD в сентябре 2008 года BBC Audiobooks. [21]

Домашние медиа

История была выпущена на VHS в октябре 1996 года в виде двухкассетного комплекта. На обратной стороне коробки VHS BBC Video представила выпуск этого сериала как дань памяти Джону Пертви, который умер несколькими месяцами ранее в мае 1996 года.

«Зелёная смерть» была выпущена на DVD в Соединённом Королевстве 10 мая 2004 года. «Зелёная смерть» была представлена ​​в выпуске 48 журнала Doctor Who DVD Files , опубликованном 3 ноября 2010 года. Специальное издание сериала на DVD было выпущено в Великобритании 5 августа 2013 года и содержало дополнительные бонусные материалы, включая новый 25-минутный документальный фильм о создании сериала под названием «Эпизод с личинками», а также сериал «Смерть Доктора » из цикла «Приключения Сары Джейн» , в котором Доктор и Джо воссоединяются.

DVD - релиз этой истории включает в себя вымышленный документальный фильм « Глобальный заговор » с Марком Гэтиссом в роли репортера-расследователя Терри Скэнлона, который отслеживает события, связанные с инцидентом в Global Chemicals. Несколько актеров из «Зеленой смерти» ненадолго повторяют свои роли, и выясняется, что Стивенс и БОСС выжили.

Сериал был выпущен на Blu-ray в составе бокс-сета «The Collection - Season 10» в июле 2019 года, включающего в себя специальные материалы из обоих DVD-релизов, а также новый контент, созданный специально для этого релиза.

Смотрите также

Примечания

  1. Брайан Джастис в титрах четвёртого эпизода ошибочно указан как «Охранник Йейта» вместо грамматически правильного «Охранник Йейтса», как указано в Radio Times .

Ссылки

  1. ^ Хайнинг, Питер (1983). Доктор Кто: Торжество . WH Allen. стр. 145. ISBN 0-491-03351-6.
  2. ^ "BBC – Путеводитель по классическим эпизодам сериала «Доктор Кто» – Зелёная смерть – Подробности". www.bbc.co.uk .
  3. ^ "Интервью с Барри Леттсом". BBC Online . Получено 17 октября 2020 г.
  4. Доктор Кто: Зелёная смерть DVD. BBC Worldwide. ASIN: B0006J28O6. 1 марта 2005 г.
  5. ^ "Ratings Guide". Новости о Докторе Кто . Получено 28 мая 2017 г.
  6. ^ Шон Лион и др. (31 марта 2007 г.). «Зеленая смерть». Аванпост Галлифрей. Архивировано из оригинала 12 декабря 2004 г. Получено 30 августа 2008 г.
  7. «Dr Who: The Green Death». The Radio Times (2615): 51. 20 декабря 1973 г. – через BBC Genome.
  8. ^ doctorwhonews.net. «Руководство по сериалу «Доктор Кто»: трансляция для «Зеленой смерти»».
  9. ^ doctorwhonews.net. «Руководство по сериалу «Доктор Кто»: трансляция для «Зеленой смерти»».
  10. «Доктор Кто». The Radio Times (4278): 79. 30 марта 2006 г. – через BBC Genome.
  11. «Доктор Кто». The Radio Times (4278): 87. 30 марта 2006 г. – через BBC Genome.
  12. «Доктор Кто». The Radio Times (4278): 95. 30 марта 2006 г. – через BBC Genome.
  13. ^ Корнелл, Пол ; Дэй, Мартин ; Топпинг, Кит (1995). «Зеленая смерть». The Discontinuity Guide . Лондон: Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5.
  14. ^ Хау, Дэвид Дж. и Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Телевизионный компаньон (1-е изд.). Лондон: BBC Books . ISBN 978-0-563-40588-7.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  15. Брэкстон, Марк (14 февраля 2010 г.). «Доктор Кто: Зелёная смерть». Radio Times . Получено 3 марта 2013 г.
  16. Salmon, Will (26 сентября 2012 г.). «10 лучших уходов компаньонов Доктора Кто (и 5 худших)». SFX . Получено 29 мая 2022 г. .
  17. ^ "21 Самый страшный момент Доктора Кто 5". SFX . 1 февраля 2009. Получено 20 марта 2013 .
  18. О'Брайан, Стив (ноябрь 2010 г.). «25 самых глупых моментов Доктора Кто». SFX . Получено 3 марта 2013 г.
  19. Лоуренс, Бен (30 марта 2013 г.). «Доктор Кто: 10 лучших современных рассказов». The Daily Telegraph . Получено 21 апреля 2013 г.
  20. ^ Кэмпбелл, Марк (2010). Доктор Кто: Путеводитель по эпизодам (4-е изд.). Pocket Essentials. ISBN 978-1842433485. Получено 26 апреля 2020 г. .
  21. ^ "Доктор Кто и Зелёная Смерть". Big Finish Productions . Получено 23 ноября 2012 г.

Внешние ссылки

Цель романизации