Zits — комикс , написанный карикатуристом Джерри Скоттом и проиллюстрированный Джимом Боргманом о жизни Джереми Дункана, 17-летнего [2] старшеклассника (ему было 15, когда комикс начал выходить). Комикс дебютировал в июле 1997 года в более чем 200 газетах и с тех пор стал популярным во всем мире и получил множество наград. [1] По состоянию на 1998 год он продолжает распространяться King Features ив настоящее время включен в «более чем 1700 газет по всему миру в 45 странах и переведен на 15 различных языков». [3]
Действие комикса происходит в пригороде центрального Огайо . В центре сюжета — Джереми, который пытается найти баланс между семейной жизнью, общественной жизнью, академическими требованиями средней школы и планами на будущее. Комикс часто подается с изрядной долей сюрреализма , что отличает его от типичного подросткового комикса.
В 1996 году Джерри Скотт рисовал Baby Blues , комикс о воспитании детей, который он написал в соавторстве с Риком Киркманом . [4] Однако он понял, что его профессия независимого карикатуриста ограничена любой шуткой, которую он сможет придумать в следующий раз. [5] Друг предложил ему начать рисовать комикс о подростке. Скотт прислушался к предложению, но был недоволен набросками своего персонажа, посчитав их похожими на те, что были в его уже существующем комиксе. После того, как Скотт обсудил этот вопрос со своим другом-художником Джимом Боргманом, они переписывались в течение следующих нескольких месяцев и в конечном итоге совместно работали над персонажами, которые стали Данканами. King Features, уже распространявшая Baby Blues и редакционные карикатуры Боргмана, начала выпускать новый комикс в 1997 году, где Скотт писал, а Боргман рисовал. [5]
Чарльзу Шульцу понравился новый комикс, но он добавил: « Зитс — худшее название для комикса со времен Peanuts ». Эта цитата позже была напечатана на обороте сборника Humongous Zits вместе с вырванным листком бумаги с несколькими вариантами названий (такими как Джереми , Йо и Моя так называемая жизнь и прочее ), причем Зитс был обведен последним как окончательный вариант.
Джереми Майкл Дункан [6] — умный [ требуется ссылка ] , 17-летний ученик средней школы (ранее 15-летний первокурсник), который стремится стать рок-музыкантом. Он назван в честь Джереми Клайда из рок-дуэта 1960-х годов Chad and Jeremy (хотя в одной из полос показано, что его родители назвали его в честь строки из « Joy to the World » группы Three Dog Night , «Jeremiah was a bullfrog»), и однажды упоминалось, что у него есть старший брат по имени Чад, который учится в колледже. [7] Джереми проводит большую часть своего времени со своими друзьями и пытается произвести впечатление на свою возлюбленную и по совместительству девушку Сару Туми. Однажды мать сказала Джереми, что он был зачат под песню Led Zeppelin « Stairway to Heaven ». Когда Джереми не в школе или не с друзьями, его часто смущают и/или отчитывают его родители, Уолт и Конни Данкан. Например:
Показано, что он обладает способностью определять, кто звонит по телефону и по какой причине, когда тот звонит (иногда даже до того, как он зазвонит), как, например, когда он сказал маме передать привет тете, которая не звонила несколько недель, а затем услышал звонок телефона, и Конни сказала ему: «Прекрати!».
Обычно он носит свою фиолетовую рубашку поверх черной футболки, синие джинсы и толстые кроссовки с язычками. Он также очень высокий, даже когда сутулится. Джереми провел время, реставрируя фургон Volkswagen Type 2 1962 года со своим лучшим другом Гектором Гарсией, на котором они надеялись проехать через всю страну, когда им исполнится 16 лет. Фургон был в рабочем состоянии, но не очень хорошо ездил, учитывая его возраст. [9] Весной 2023 года фургон был раздавлен мусоровозом, мчащимся на большой скорости. Джереми еле помещается в сменную машину, которую он купил ему на половину страховых денег. Джереми также является солистом и гитаристом своей гаражной группы , которая известна под многими названиями, включая «Chickenfist», «Goat Cheese Pizza», «Jughead's Hat» и «Angry Dwarfs». [10] В мае 2017 года его группа получила свое первое деловое приглашение [11] — вечеринку по случаю дня рождения 6-летнего ребенка. [12] [13] Именно после того, как группа дебютировала в конкурсе «Битва групп» , Джереми получил свой первый поцелуй от Сары, и их отношения пошли в гору. С тех пор Джереми и Сара пережили множество споров, расставаний и примирений. Однако, несмотря на все недостатки Джереми, он сохраняет высокое чувство морали и честности, как можно увидеть в сюжетной арке, где он крадет указатель со своим именем на нем, только чтобы вернуть его полиции, чтобы освободиться от чувства вины, которое он чувствует (хотя он использует имя Гектора, когда передает его). [14] В другой раз Джереми подавлен школьным сочинением, которое он должен написать, и всеми другими обязательствами, которые он взял на себя. Однокурсница Фиби предлагает ему воспользоваться веб-сайтом, чтобы вытащить пиратское сочинение из Интернета. Однако в конце концов чувство этики Джереми побеждает желание заняться плагиатом, и он проводит ночь, самостоятельно написав сочинение. [15] В стрипе конца 2000-х годов Джереми получил ученические права. В стрипе сентября 2007 года мать Джереми упоминает, что он был второкурсником в старшей школе. В стрипе 2009 года утверждается, что Джереми 16 лет. В стрипе от 23 августа 2009 года были показаны его водительские права.
В комиксе часто показывают, что комната Джереми настолько грязная, что Конни приходится рыть тоннель, чтобы добраться до него, показывают его высокий рост и скачки роста, а также его способность поглощать огромное количество пищи за считанные секунды (буквально вдыхая ее или запихивая; в одном из комиксов даже показали, как он раздвигает челюсти, чтобы съесть большой сэндвич).
Конни Дункан — мать Джереми [7] , родилась около 1955 года. Она детский психолог , но после рождения Джереми работает только неполный рабочий день, и ее профессия редко упоминается, за исключением ранних стрипов. [16] Она также начинающая писательница, начавшая работу над книгой под названием « Как эффективно справляться с подростком» . Джереми постоянно прерывает ее работу мелочными просьбами или слишком громким поведением, и она еще даже не закончила первую главу. [7] Помимо того, что она домохозяйка , Конни выполняет для Джереми функцию воспитателя. Ее часто можно увидеть будящей его в школу, ругающей за то, что он не следует указаниям, и отвозящей его в различные места. Хотя Джереми мало чем делится со своими родителями, Конни всегда более чем готова его выслушать. [17] Она описывает разговор с ним как «выманивание улыбки из моллюска, полного ботокса ». [18] В стрипе она несколько раз изображается как забывчивая пустоголовая. [7] [19] [20]
Хотя Конни желает Джереми добра, у нее есть тенденция к чрезмерному контролю. Она постоянно читает личные вещи в комнате Джереми, расстраивается, когда Джереми делает хоть какой-то намек на желание большей приватности, и хочет делать за него все (кроме домашней работы, которую ни один из его родителей не может сделать).
Уолт Дункан — отец Джереми, ортодонт, который, как и Конни, считает практически невозможным поддерживать разговор со своим сыном. Уолт изображен как невежественный и старомодный человек в отношении технологий, особенно компьютеров и видеоплееров. Несмотря на попытки Джереми объяснить, как пользоваться устройствами, [21] Уолт не может понять даже самые основные функции. [22] Уолт показан имеющим проблемы с математикой, так как все, что он знает, это теорема Пифагора . [23] [24] Было показано, что он думает, что ремень вентилятора является частью поисковой системы, и что «погуглить» кого-то означает заняться с ним сексом. Его взаимодействие со сверстниками Джереми вызывает у его сына сильное смущение, поскольку Уолт делает такие комментарии, как «Что случилось, черт возьми ? », не понимая их смысла. [25] Он назначен стиральщиком одежды, часто вступая в споры с Джереми из-за записок в карманах, носков наизнанку и других любимых вещей. Из-за избыточного веса и лысины Уолт носит большие синие брюки, простую белую футболку, черный жилет и зачес (Джереми заметил, что это делает его похожим на зазывалу из Wal-Mart ). Уолт иногда раскрывает воспоминания, которые свидетельствуют о более бурной юности, но большинство этих анекдотов - чепуха. По словам Конни, его армейская куртка, которая «хранит ужасные воспоминания», была куплена Уолтом в комиссионном магазине в день, когда «движение было ужасным», он уехал из Вудстока красить дом своей тети, когда начался дождь, и когда встречался с Конни, он однажды дал ей бонг, приняв его за цветочный горшок. В одном случае Уолт вспоминает, как раскованно он себя чувствовал однажды вечером на концерте Moby Grape . Это шокирующее воспоминание заставляет его запретить Джереми посещать похожий концерт. [26] В другой раз Уолт признался, что с конца 1960-х годов у него была татуировка в виде знака мира , которая увеличилась вместе с его задом и, как говорят, теперь достигла размера знака «Стоп». [27]
Однако временами он был настолько сдержан, насколько это было возможно, по отношению к своему сыну, как, например, когда он получил медиатор от одной из любимых групп Джереми, которые оказались еще и ортодонтами.
Гектор Гарсия — лучший друг Джереми, гитарист/вокалист в группе Джереми. Они проводят много времени вместе, большую часть времени пытаясь восстановить фургон VW и мечтая о том, куда их приведет их будущее путешествие. [28] На практике, эти двое не продвинулись далеко в восстановлении фургона, кроме того, что заставили его ездить, так как парни обычно лежат на крыше фургона и разговаривают. Гектор встречался с Отем, воинствующей вегетарианкой, которая называет Джереми « плотоядным », «хищником», « вампиром » и «пожирателем плоти» или чем-то подобным всякий раз, когда видит его с мясом. [29] У него есть способность отращивать волосы на лице по команде. Гектор из испаноговорящей семьи, живет со своими родителями, бабушкой и дедушкой, а также несколькими младшими братьями и сестрами [30] и, по-видимому, является католиком. Примерно в то же время, когда Джереми узнал, что он был зачат в «Лестнице в небеса», Гектор рассказал, что узнал, что, когда его родители зачали его, в духовке горели кексы с черникой.
В ходе сюжетной арки в 2011 году Гектор получил полную переделку от Posse. Переделка осталась с тех пор, в конечном итоге дав ему новый дизайн персонажа.
Сара Туми — девушка Джереми, которая то встречается, то расходится. Хотя Джереми очень высокого мнения о ней, она, по-видимому, очень любит Джереми, но считает его «мужчиной, которого можно спасти». [31] Ее родители в разводе, и ее поведение колеблется между добротой и раздражением. [32] Они с Джереми много раз расставались, но, похоже, они всегда рано или поздно мирились. [33] Подлинная доброта и щедрость Сары очевидны в одной сюжетной арке, где она коротко стрижет волосы и жертвует свой конский хвост на благотворительность для детей, проходящих химиотерапию . [34] В стрипе от 15 января 2008 года Джереми признался, что больше не хочет встречаться исключительно с Сарой, но был расстроен, когда она с готовностью приняла это изменение. [35] У Сары есть шкафчик рядом с Джереми на втором году их отношений. [36]
Пирс — еще один близкий друг Джереми и барабанщик группы Джереми (после того, как старый барабанщик YA ушел из группы), который, как следует из его имени, имеет большую часть своего тела, покрытого пирсингом ; в сюжетной линии 2008 года Джереми узнал, что, когда он не находится в присутствии своих друзей, Пирс обнаруживает себя вынужденным снять пирсинг и одеваться как преппи . В отличие от большинства близких друзей Джереми, фамилия Пирса не была раскрыта. Он объясняет это в самом начале, прежде чем осознает, что ему нужно поставить брекеты:
Пирс беспокоится об этом, пока Уолт не говорит: «Не думай об этом, как о том, чтобы поставить брекеты... думай об этом, как о том, чтобы проколоть свою улыбку». Пирс так радуется, что обнимает его. После того, как ему ставят брекеты, он некоторое время демонстрирует их и описывает Джереми, как произведение искусства. В 2016 году он их снял. [38] Кроме того, у него на нёбе вытатуирована фреска Микеланджело из Сикстинской капеллы .
Несмотря на свой мятежный вид, Пирс на самом деле очень вежлив и часто пытается помочь, но обычно терпит неудачу из-за своих интересов и идеалов. Он также очень заботлив по отношению к своим питомцам и к другим, что он выполняет, жертвуя на благотворительность. Однажды, когда Джереми попросил его купить ожерелье для Сары, Пирс купил ожерелье с парой драгоценных черепов с переплетенными змеями в глазницах, обрамленное сердцем из колючей проволоки. [39] Мама Сары также описала его как очень вежливого и осторожного водителя. Он начал встречаться с Дижон после того, как она пошла посмотреть, как он получает еще один гвоздик в язык. Как и девушка Гектора, Отем, Пирс является активистом по защите животных и защитником окружающей среды и, как известно, носит обувь из тофу, потому что кожа использует коровьи шкуры, резина использует масло, а дерево использует деревья. В комиксе есть шутка, в которой Пирс включает пожарную сигнализацию в школе. Пирс довольно наивен — однажды его дядя «продал» Пирсу футболки группы с логотипом «Goat Cheese Pizza» за 100 долларов, тогда как обычная цена составляла 2 доллара. [40]
Клэптон — часто молчаливая коричневая кошка (порода неизвестна), усыновленная Дунканами в стрипе 2020 года. Кажется, у нее отсутствует один глаз, хотя это еще не было объяснено или рассмотрено стрипами или персонажами. Показано, что у нее есть многие черты Джереми, такие как крепкий сон; в стрипе от 30 октября 2021 года она крепко спит на барабанах Пирса, пока тот играет, заставляя его заметить, что с Клэптоном «все будет хорошо», несмотря на шум от выпрашивания сладостей следующей ночью.
Фиби — одна из одноклассниц Джереми, и представлена как гиперболическая отличница, использующая любые необходимые средства, чтобы преуспеть в учебе и поступить в «высококлассный колледж». [41] Она также потребляет огромное количество кофеина и держит в своем шкафчике кофемашину эспрессо, что раздражает почти всех. [42] Она постоянно раздувает свое резюме в колледже. [43] К сожалению, Фиби настолько одержима успехом, что у нее нет чувства правильного и неправильного, и она сделает почти все нечестное, чтобы продвинуться вперед, например, загрузит контрафактные отчеты из Интернета. (Джереми не последовал ее совету сделать это, и ее поймали.) У нее нет зрачков в глазах, что, по ее словам, связано с продажей души за средний балл 4,3 . [41]
D'ijon — афроамериканская ученица средней школы Джереми. Она девушка Пирса и одна из подруг Сары. У нее дреды, копия «Крика » Эдварда Мунка , вытатуированная на языке [44] , и она иногда бродит с Пирсом, соединив их серьги. Ее настоящее имя — Дионн; по-видимому, она начала делать «апостроф» в 7-м классе. [44]
Отем — бывшая девушка Гектора и строгая вегетарианка, чья социальная опрятность так же отсутствует, как и ее личная гигиена (у нее, кажется, больше волос под мышками, чем на голове). Она известна своими крайне либеральными и экологическими политическими действиями, такими как освобождение 50 000 живых сверчков в школе, чтобы спасти их от препарирования (это привело только к тому, что они были убиты, когда школу опрыскивали дезинсектором). Отем презирает Джереми и называет его «плотоедом», « вампиром », «убийцей» и «каннибалом» за то, что он ест мясо. [45]
Бриттани — еще одна одноклассница Джереми, которая является источником информации для второго класса. У нее есть «великий дар» критиковать недостатки других. [46] Несмотря на ее негативность, Джереми несколько раз обращался к ней за советом. В одной из сюжетных линий, [ требуется цитата ], когда она консультирует Джереми по поводу рождественского подарка для Сары, она говорит, что ей повезло быть еврейкой.
Тим Олсен — застенчивый, угрюмый одноклассник Джереми и басист группы. У его матери был рак груди, и, думая, что химиотерапия заставит ее волосы выпасть (отсюда и бритая голова Тима), Джереми и Гектор обрили свои головы в знак сочувствия и утешения. Только после этого они обнаружили, что у нее все еще были все ее волосы. [47]
Posse — это трио безвкусных девушек: Зума, Редондо и ЛаДжолла. Сообщается, что эти трое «лучшие подруги навсегда» и «разделяют одинаковый вкус в моде... заканчивая предложения друг друга». [48] Все три девушки названы в честь пляжей в Калифорнии. Зума изображена в одном комиксе как очень одержимая своим макияжем и одеждой, даже зашедшая так далеко, что изменила свой номер социального страхования , чтобы он был «симпатичнее»; однако это распространяется на всех девушек в какой-то степени, поскольку однажды они были «заложниками своих волос», когда должны были помогать Джереми с проектом биологической лаборатории. Posse обладает способностью передавать свои эмоции друг другу.
«Ричандами», как их прозвали одноклассники, — это парень и девушка Рич и Эми, которых обычно можно увидеть в постоянных, переплетенных объятиях. Один редко появляется без другого, за исключением ситуаций в ванной. Они обнимаются так крепко, что могут чувствовать поры друг друга и даже подвергаются клеточному митозу. [49] Их объятия вызывают сильное отвращение и насмешки среди их одноклассников, вызывая множество циничных комментариев. [50] Они ненадолго расстались в ноябре 2006 года, [51] и Рич был показан сцепленным в «вечном объятии» даже без Эми в них. [52]
Чад Дункан — старший брат Джереми на четыре года. Он учится в колледже, отличник и является объектом большой зависти Джереми. [53] В своих первых нескольких появлениях Чад был назван идеальным ребенком, его лицо было слегка скрыто, и он имел более мускулистое телосложение. Позже он был перерисован как более старая версия Джереми с бородкой . [54] Чад — случайный персонаж и появляется редко, обычно появляясь во время праздников и внезапно уходя. В одном из стрипов [55] он сказал Джереми, что он уже две недели там. После того, как Джереми сказал, что ему нужно уделять больше внимания, Чад ответил: «Это то, что я постоянно говорю твоей сестре». Чад — специалист по бизнесу, «с второстепенной неспособностью общаться», по словам Уолта, поскольку он почти никогда не звонит домой. [56]
Вирал — еще один одноклассник и друг Джереми. Вирал — отличник, склонный делать много дел одновременно (быть президентом класса, капитаном волейбольной команды JV, а также заниматься многими другими делами) или делать больше, чем обычно ожидается. Выяснилось, что Джереми немного влюблен в нее, хотя он все еще верен Саре. Вирал немного похож на Фиби (например, у Вирала также средний балл выше 4,0), но гораздо более принципиальный, общительный и энергичный, но без пристрастия к кофеину. Вирал также воспринимается как перфекционист, а также внимательный. [57] [58] Вирал впервые появилась в комиксе 7 ноября 2007 года. [59] Возможно, Вирал какое-то время была девушкой Джереми (или кем-то, кого представили для будущего любовного треугольника с Сарой; действительно, ее имя является анаграммой слова «RIVAL») — во время сюжетной арки, где Джереми ловят проезжающим мимо дома Вирала 63 раза (чем Пирс так гордится, что начинает плакать), Судья называет Вирал девушкой Джереми, и Джереми не отрицает этого. [60] Она стала появляться реже в течение нескольких месяцев после этой сюжетной арки, и с тех пор, похоже, была исключена из комикса.
Беккер, или Ребекка, — девушка с быстрым темпераментом, которая является любовным интересом Джереми, начиная с стрипов 2008 года. Они впервые встречаются в кофейне, где она добавила свой номер телефона в телефон Джереми и разговаривала с ним (никогда не позволяя Джереми вставить ни слова), после чего следует поцелуй, который делает Джереми увлеченным ею. [61] Однако Беккер не появлялась в стрипе с момента этой сюжетной арки, за исключением краткого упоминания в стрипе от 7 сентября 2008 года.
Альберт Танг — еще один одноклассник Джереми, впервые появившийся в стрипе, посвященном дню рождения Джереми. Они оба были в классе, когда учитель упомянул, что скоро у кого-то будет день рождения. Джереми боится, что учитель упомянет его. Когда учитель продолжает рассказывать классу об Альберте, Джереми восклицает: «Эй, а как же я?!» Он вернулся в стрипе в декабре 2008 года, пригласив Сару на зимний школьный бал. Он использовал розу и любовную записку, пока Джереми нарядился в костюм гориллы . Сара выбрала Альберта. Он также был упомянут в декабре 2010 года, когда Пирс расшифровал пробормотанное сообщение от Джереми о том, что он изучает не ту главу для теста. Джереми был одновременно извинен и удивлен этим.
Билли — один из одноклассников Джереми; они дальние друзья. Билли — открытый гей, хотя об этом упоминается только в небольшом количестве комиксов. [62] Однажды Билли участвовал в игре в покер с Джереми и несколькими другими одноклассниками из школы. [63]
Консультант по вопросам образования в старшей школе Джереми — светловолосая женщина, чьи слова и советы Джереми часто остаются неуслышанными, поскольку разум Джереми погружен в эротические фантазии о ней, когда он находится в ее присутствии. [ необходима цитата ]
Журнал Zits публикуется более чем в 1500 газетах по всему миру. [1] Писатель Джерри Скотт получил премию Национального общества карикатуристов (NCS) имени Рубена в 2001 году. [64] Сам комикс был переведен по меньшей мере на десять языков, включая немецкий, китайский, голландский, испанский, португальский, финский, норвежский, шведский и эстонский. [65] Кроме того, Скотт и Джим Боргман два года подряд получали премию NCS за лучший газетный комикс, [66] а также медаль Макса и Морица за лучший международный комикс. [1] По состоянию на 2009 год создатели изображают Джереми 16-летним и говорят, что это, вероятно, не изменится. Боргман комментирует, что комикс неумолимо строится вокруг юмористического напряжения жизни Джереми по правилам своих родителей, и что без этого напряжения комикс перестал бы быть юмористическим. Однако между ними есть некоторые разногласия относительно того, насколько глубоко должны развиваться персонажи. Боргман хотел бы, чтобы сериал затрагивал такие сложные проблемы, как СПИД , наркотики и добрачный секс , в то время как Скотт предпочитает не «посмотреть новости в 6 часов вечера... на смешных страницах». [5]
Комиксы Zits собираются в двух форматах. Первый — как Zits Sketchbook , и они нумеруются последовательно. Они содержат примерно один год собранных полос Zits . Второй формат — как Zits Treasury . Этот формат объединяет материал из двух предыдущих «скетчбуков». После публикации Sketchbook #15 в 2012 году этот формат был упразднен, и с тех пор публиковались только сокровищницы. В 2013 году Скотт и Боргман создали иллюстрированный роман под названием «Zits: Chillax» на основе своего комикса. [67] [68] [69]
Конни: Ты меня слушаешь, Джереми Майкл? / Джереми: Да. Точно. Как хочешь, мам.
Гектор: Фургон для поездки, в которую мы отправимся, когда нам исполнится шестнадцать! Слушай! «Продается фургон VW 1962 года. Хорошее состояние. Нужен кузов, двигатель, колеса и т. д.» / Джереми: Звучит как кусок хлама. / Гектор: «Всего 300 долларов». / Джереми: С другой стороны, что я знаю о машинах?
Пирс: Так, а у группы, к которой я предположительно присоединяюсь, есть название? / Джереми: Конечно. Это Goat Cheese Pizza. / Гектор: Шляпа Джагхеда. / Тим: Chickenfist.
Гектор: Ты вернул украденный дорожный знак в полицию?? У-у-у! / Джереми: Мне пришлось ! Это сводило меня с ума от чувства вины!
Конни: Почему Джереми больше не разговаривает?... Все, что мне нужно, — это подросток, который умеет общаться! / Уолт: Тебе. / Конни: Ну, да.
Конни: Джереми, ты не видел мои солнцезащитные очки?... О! Вот они, прямо здесь, в моей руке! Иногда я бываю такой легкомысленной.
Джереми: Ну, расскажи мне — каково это — иметь разведенных родителей? / Сара: Сначала глупость, а теперь бесчувственность... ты на коне.
Джереми: Ого! Мы только что впервые поссорились, и мы все еще вместе!... Я думаю, это был настоящий поворотный момент в наших отношениях. / Сара: Говоря о поворотных моментах, моя мама считает, что мне следует встречаться с другими парнями.
Джереми: Что ты там пьешь, Фиби? / Фиби: Гранде латте. Хочешь попробовать? / Джереми: Что в нем? / Фиби: Паровое молоко... с шестью порциями эспрессо. Они называют его «ретиногремучей». / Джереми: И он продается без рецепта??? [ sic ]
Фиби: Я не собираюсь есть яблоко... Ты хочешь его, Джереми? / Джереми: Конечно... / Фиби: «Организовала сбор продуктов питания для недоедающих студентов» Да! [ sic ] / Джереми: Опять заполняешь заявку на поступление в колледж, Фиби?
Джереми: Мой брат Чед учится в колледже. Он на четыре года старше меня и примерно в миллион раз умнее. Плюс ко всему, он был звездой баскетбола штата, лучшим выпускником, президентом студенческого совета и был признан «наиболее вероятным преуспевающим».
:
Эй, Пирс, что ты думаешь о Вирал? /
Пирс:
Ты имеешь в виду средний балл 4,25, повышающую планку, разрушающую кривую, вступающую в клубы, вездесущую вечную машину, добивающуюся больших успехов перфекционистку? У меня нет мнения. /
Джереми:
Да, она мне тоже нравится.
[ мертвая ссылка ]