Band of Gold — британский телевизионный криминальный драматический сериал, написанный и созданный Кей Меллор , впервые показанный на ITV 12 марта 1995 года. [1] Производство Granada Television , сериал вращается вокруг жизни группы проституток, которые живут и работают в районе красных фонарей Брэдфорда . Главные актрисы в сериале включают Джеральдин Джеймс , Кэти Тайсон , Барбару Диксон и Саманту Мортон . Было выпущено три сезона Band of Gold (третий под псевдонимом Gold , с небольшим количеством персонажей из первых двух сезонов), последний эпизод транслировался 1 декабря 1997 года.
Каждый сезон был выпущен на VHS после его трансляции, за которым последовали переиздания на DVD под брендом Cinema Club в июле 2004 года. Полный сезон был выпущен на DVD компанией Network 6 февраля 2006 года и переиздан 22 мая 2009 года. Плодовитый специалист по связям с общественностью Джон Берк описал телесценарии первого сезона в Band of Gold: Ring of Lies (15 февраля 1986 года); и телесценарии второго сезона в Band of Gold: Chain of Power (9 мая 1986 года); издателем был Headline Books . Книга о закулисье Gold: The Making of Band of Gold , написанная Энтони Хейвордом , была опубликована 2 сентября 1997 года, чтобы привязаться к трансляции третьего и последнего сезона.
Джина Диксон ( Рут Джеммелл ) — молодая мать, живущая в Брэдфорде, Западный Йоркшир, которая бросила своего мужа-тирана Стива, но оказалась в долгах у многочисленных коллекторов. Джина обращается к ростовщику по имени мистер Мур, чтобы погасить свои долги. Но Джина не может найти работу, и некому присматривать за ее тремя маленькими дочерьми, в то время как мистер Мур хочет вернуть свои деньги с процентами. Она встречает Кэрол ( Кэти Тайсон ), так как их дети ходят в одну школу и дружат. В настоящее время Кэрол работает проституткой, чтобы содержать себя и свою маленькую дочь Эмму. Отчаявшаяся Джина говорит Кэрол, что хочет присоединиться к своей профессии, чтобы погасить свои долги. Кэрол учит Джину, как «работать в переулке», и знакомит ее с миром жеманников, клиентов и полиции. Джина также знакомится с друзьями Кэрол: Роуз ( Джеральдин Джеймс ), проституткой постарше, которая правит бал, и Трейси ( Саманта Мортон ), 15-летней беглянкой, которая подсела на наркотики, поставляемые ее сутенером. Анита Брейтуэйт ( Барбара Диксон ) — еще одна подруга, которая позволяет женщинам сдавать комнаты в ее квартире в обмен на долю от их заработка.
В первом эпизоде Кэрол сопровождает Джину в дом клиента. Пока Джина находится в другой комнате с клиентом, Кэрол крадет у клиента деньги. Джина, рискуя своей безопасностью, решает работать в «The Lane» в одиночку, надеясь отыграть последние несколько фунтов с одной работы, чтобы она могла расплатиться с долгами и начать жить правильно. Позже Джину находят убитой. Кэрол проводит остаток сериала, пытаясь избежать серийного убийцы, который продолжает убивать других проституток в Брэдфорде. В первом сезоне Кэрол встречает и становится одновременно заинтригованной и настороженной клиенткой средних лет по имени Керли (Ричард Мур), у которой фетиш на чулки. Анита изо всех сил пытается выжить, а ее благодетель Джордж Фергюсон контролирует ее. На Трейси нападает и почти убивает ее сутенер Дез (Ашан Бхатти), но она восстанавливается, и ее родители забирают ее домой. Она не может выносить жизнь по их правилам. Отец Трейси издевался над ней, она не уверена, что мать верит ей, а ее сестра обижена на нее за то, что она ушла из дома, потому что ее родители много ссорились с тех пор, как ушла Трейси. В результате Трейси снова сбегает из дома.
Трейси и Роуз едут в Лондон, где Трейси продолжает свою уличную профессию, а Роуз пытается исправиться, поступив в колледж и встречая мужчину, Ричарда, к которому она начинает испытывать чувства. Трейси кладет одну из своих визитных карточек в карман Ричарда; Ричард звонит и просит двух девушек. Думая, что Роуз приедет с Трейси, он договаривается о встрече с ней. Когда Роуз не появляется, он оставляет Трейси стоять и навещает Роуз, которая признается Ричарду (после того, как они переспят вместе) о своей жизни на севере в Брэдфорде и работе в Лейн. Роуз не может понять, когда Ричард отвергает ее, хотя он ей нравился. Она бросает колледж и уезжает из города без Трейси, которая не желает возвращаться на север, так как дела в Лондоне идут хорошо. Затем Роуз возвращается в Брэдфорд.
В другой сюжетной линии убийство Джины вызывает шок в обществе, поскольку ее муж Стив вынужден помогать матери Джины, Джойс, воспитывать их троих детей, а также искать способ выплатить ее долги ростовщику мистеру Муру.
DCI Ньюолл, полицейский детектив, отвечающий за расследование убийства, оказывается на свидании с Кэрол, которая позволяет коррумпированному полицейскому воспользоваться собой, чтобы избежать ареста за проституцию. В итоге она переживает эмоциональный срыв, вылив на Керли чайник кипятка. Кэрол проводит некоторое время в психиатрической больнице, а ее дочь Эмму у нее забирают. После освобождения Кэрол отправляется на поиски убийцы Джины и сталкивается со множеством ложных следов: от Керли до Ньюолла, Джорджа Фергюсона и мужа Джины, Стива.
В заключительном эпизоде первого сезона Роуз возвращается в Брэдфорд, чтобы попытаться найти другой законный способ вернуться к нормальной жизни. Трейси вскоре следует за ней, но все еще хочет сохранить свою старую профессию. Кэрол наконец сталкивается лицом к лицу с убийцей в заброшенном общественном центре: он оказывается Иэном, психопатом, членом общественного совета, с которым Кэрол и Джина кратко встречались в первом эпизоде. Он был тем самым клиентом, у которого Кэрол украла деньги. К счастью, Трейси поднимает тревогу, и другие женщины во главе с Кёрли врываются в здание, а убийцу усмиряют и арестовывают прежде, чем он успевает убить Кэрол, утопив ее в бассейне.
Первый сезон заканчивается на несколько оптимистичной ноте, когда Кэрол и Роуз, все еще подавленные смертью Джины, решают бросить проституцию и открыть законную клининговую компанию, в которой Анита и мать Джины, Джойс, выступают в качестве молчаливых партнеров, чтобы составить конкуренцию бизнесмену Джорджу Фергюсону, на которого, как выяснилось, работал ростовщик мистер Мур, и который был ответственен за домогательства к Джине, приведшие к ее смерти.
В последние несколько месяцев между первым и вторым сезонами Роуз и Кэрол отвернулись от проституции и пытаются зарабатывать на жизнь, управляя собственной клининговой компанией «Scrubbit» при финансовой поддержке Аниты. Но старый враг женщин, Джордж Фергюсон, выходит из тюрьмы, желая отомстить и нуждаясь в способе погасить долги, которые он должен местному гангстеру Альфу Блэку. Тем временем Трейси все еще в игре и находится в сексуальной связи с Альфом Блэком, грязным стариком и самым могущественным криминальным авторитетом на улицах, он также поставляет ей наркотики. Но просто использует как пешку в более грандиозной схеме по импорту прибыльных наркотиков в страну. На улицах также появляется новая проститутка, эмоционально травмированная и опасная специалистка по садомазохизму Колетт ( Лена Хиди ).
В начале второго сезона Роуз и Кэрол все еще честны и работают на Scrubbit. Теперь Трейси живет с Роуз и использует дом как бордель, к большому разочарованию Роуз. Трейси подружилась с Колетт, которую Роуз не любит, говоря Трейси, что она плохая новость, так как Колетт употребляет наркотики, как и Трейси, которая выходит из-под контроля. Джордж Фергюсон пытается отомстить женщинам, так как он владеет частью Scrubbit, поскольку его бывшая жена Кэтлин поддерживала компанию для женщины, чтобы они могли ее устроить, поскольку Анита пошла и сказала Кэтлин, что у нее был роман с ее мужем Джорджем в течение многих лет. Анита лжет и говорит Джорджу, что женщины заинтересованы в его участии, они назначают ему встречу, где они работают, и заставляют Джорджа признаться на пленке, что у него все еще есть финансовое богатство, Анита записывает это и шантажирует его и говорит ему держаться подальше, иначе она отнесет запись в полицию.
Празднование женщины было недолгим, когда Джордж сбил Аниту на своей машине и вырвал ленту из сумочки Аниты. Ранее Анита проболталась о клиенте Колетт, который давал им советы о Скраббите и намерениях Джорджа в отношении компании. Роуз знает, что Трейси позволяла Колетт использовать дом как бордель, и идет противостоять Трейси; эпизод заканчивается тем, что Анита лежит на дороге, когда Джордж уезжает на своем Ягуаре. В этом эпизоде Трейси знакомят с Альфом на вечеринке, который издалека похотливо улыбается ей, а затем они занимаются сексом.
Сезон 2 содержит наиболее графическое изображение проституции и Трейси выступает в некоторых откровенных сексуальных сценах. Основная сюжетная линия сиквела строится вокруг Трейси, поскольку ее наркозависимость ухудшается и приводит к психозу.
Rose — единственный член команды, которому не надоело управлять Scrubbit. Старый клиент Кэрол, Curly (Richard Moore), стал для нее скорее другом. Brenda (Margo Gunn) — сотрудница Klenzit, которая помогает Ferguson в его попытке саботировать Scrubbit. Она работает на Scrubbit и за спинами женщин сообщает Ferguson информацию о Scrubbit. Однако Curly найден мертвым в доме Кэрол с перерезанным горлом. Rose подозревает, что это был Джордж Фергюсон, но позже его тоже находят убитым. Carol беспокоится, что полиция обвинит ее, потому что у нее был нервный срыв ранее в первом сезоне, и что Curly был одним из ее клиентов. Она паникует и избавляется от его тела с помощью Rose, но полиция находит машину на следующий день с отпечатками пальцев Кэрол по всей машине. Carol арестована за убийство Curly.
Между тем, сердце Роуз разрывается, когда она думает, что виолончелистка Сара — ее давно потерянная дочь. Роуз говорит Саре, что она думает, что она ее дочь. Сара расстраивается и объясняет, что у нее была сестра по имени Ханна, приемный ребенок, который сбежал, когда ей было 12 лет. Роуз возвращается в дом, чтобы поговорить с матерью Сары, но узнает, что Ханна отправилась в детский дом в Шеффилде после того, как несколько раз сбегала, привязала Сару к стулу, обрезала ей все волосы и трижды ударила ее ножом.
Позже Роуз узнает, что Колетт — ее дочь. Семья Сары взяла Колетт к себе, но она сбежала, после того как проявила насилие по отношению к Саре, которая рассказала Роуз, что Колетт делала с ней, когда они были детьми. Роуз шокирована этой новостью.
Кэрол выходит из под стражи после того, как полиция обнаруживает, что Фергюсон был убит тем же способом, что и Керли. Винни все еще пристает к Кэрол и похищает Эмму, после того как она возвращается с купания, он звонит Кэрол и говорит ей, что Эмма у него. Кэрол быстро идет туда, где, по словам Винни, он держит Эмму. Старший инспектор Ньюэлл спасает Эмму, и Винни арестовывают за это и допрашивают о смерти его дяди, Керли, которую он отрицает, что убил его.
Тем временем Трейси в еще более серьезных проблемах с Альфом Блэком. Роуз потрясена, когда узнает, что ее дочь на самом деле Колетт. Кэрол пересматривает свои чувства к старшему инспектору полиции Ньюоллу, который теперь расследует эти последние убийства. Бывший сутенер Трейси, Дез (который чуть не убил ее в первом сезоне), освобожден из тюрьмы. Трейси заручается поддержкой Колетт, чтобы отомстить Дезу, но Колетт не рассчитывала на то, что Трейси убьет его.
Это Трейси убила Кёрли в доме Кэрол, когда он пришел навестить ее, но Кэрол не было дома, так как она отвела Эмму в парк. Трейси также хладнокровно убивает Джорджа Фергюсона, когда он выходил из своего рабочего места на автостоянке. Трейси перерезает ему горло и оставляет умирать. Анита бьет его по голове костылем и вырубает его, позже ее приводит полиция в качестве подозреваемой, но позже ее отпускают. Позже Анита понимает, что это Трейси убила всех троих мужчин, и теперь она - психопатка, массовая убийца.
Тем временем Джойс везет своих внуков в Блэкпул, чтобы увидеть Стива, который теперь там работает. Они приятно проводят день на берегу моря, но все портится, когда они оба слишком много выпивают и спят вместе, они оба просыпаются на следующий день, сожалея о том, что сделали, поскольку Стив был женат на мертвой дочери Джойс Джине, которая была убита в первом сезоне.
В финальном эпизоде Колетт просит Роуз помочь скрыть убийство Дез, когда Трейси отказывается признать, что она совершила хладнокровное убийство. Психоз Трейси заводит ее глубже в своих демонов, когда она возвращается в Харрогейт в дом своих родителей, и ее отец открывает дверь. Трейси убивает своего отца, когда она остается с ним наедине. Роуз звонит в дом, Трейси отвечает, и, услышав голос Роуз, она отключает телефон. Роуз одалживает фургон, и девушки отправляются в Харрогейт, чтобы спасти Трейси, но они приезжают слишком поздно, так как Трейси уже совершила самоубийство наверху в доме своих родителей. Сцена заканчивается тем, что Трейси лежит в своей кровати, вся в крови после того, как заколола себя ножом.
В конце 2-го сезона девушки сидят в пабе, где они были в начале первого сезона, но выясняется, что это день похорон Трейси, и они прощаются с ней. Кэрол видит адвоката Кёрли и обнаруживает, что она унаследовала его фабрику и все его богатство. Сцена заканчивается тем, что Роуз, Анита, Кэрол, Джойс и Колетт грустно пьют за жизнь Трейси, за ее выживание и за The Lane.
Переименованный в Gold , третий и последний сезон рассматривается как спин-офф или сиквел из-за того, что сериал был сильно переработан. Сериал начинается с того, что Кэрол переезжает из поместья Ингрэм в большой дом Керли в престижном районе. Кэрол неразумно тратит свои наследственные деньги как воду на все, теперь имея новообретенное богатство, и она не знает, что с ним делать. Она идет навестить Колетт в доме, где она жила с Трейси, но та не узнает Кэрол. Колетт спрашивает, что Кэрол там делает, она объясняет, что приехала навестить старых друзей.
Наследство Кэрол оказывается под угрозой, когда племянник Кёрли, Винни, нанимает частного детектива, чтобы попытаться доказать, что Кэрол все еще занимается проституцией. Тем временем Роуз решает отпраздновать, когда прекрасная эскортница по имени Паула оказывается замешанной в двух убийствах. После того, как убивают старшего инспектора Мейса, Паула исчезает, и Роуз просят помочь полиции найти ее. Роуз наконец находит Паулу и отвозит ее в дом Кэрол. Единственный человек, который может спасти Паулу, убит. Паула возвращается домой к мужу, где он стреляет в нее и в них самих. Роуз находит их обоих мертвыми.
Кроме того, молодая проститутка-транссексуал по имени Шерри подвергается изнасилованию, и Роуз и Кэрол должны обеспечить справедливость жертве, найдя ее насильника. В заключительной арке сериала Роуз сталкивается с опасными гангстерами из Лидса и сбитой с толку, но опасной молодой проституткой ( Алиция Эйо ), поскольку они контролируют жизни девушек на переулке.
Тем временем Кэрол обвиняет Винни в попытке захватить фабрику Кёрли и организует, чтобы с ним разобрались. Роуз продолжает делать хорошую работу в обществе и в зоне толерантности, все девушки подвергаются нападкам. Шерри идентифицирует нападавшего как мирового судью, который работает с Роуз. Рабочий, Эд Смитсон, преследует Шерри, когда он врывается в ее квартиру и угрожает ей бритвой. Шерри изнасилована Эдом Смитсоном, и после этого она рассказывает об этом Роуз. Вмешивается полиция, и Шерри затем отказывается от своих показаний, будучи подкупленной Эдом. Роуз обвиняет Смитсона в шантаже и подкупе Шерри. Роуз теряет работу, и инспектор Генрисон вознаграждает Роуз, возвращая ей работу и увольняя Смитсона как спонсора и нанимая кого-то другого.
Сводная сестра Кэрол, Лиза, появляется в ее доме, потому что их мать в больнице. В итоге Лиза уходит после того, как у нее и Кэрол случился спор, и она назвала Кэрол шлюхой. Лиза уходит и подвергается манипуляциям, заставляя работать на дорожке Чарли, прозванного Маленьким Чарли за его ложную надежду управлять дорожкой.
Находят тело убитой чернокожей женщины, которую идентифицируют как Марву. Рэймонда допрашивает полиция. После того, как его отпускают, он преследует Роуз и нападает на нее с пистолетом.
В финальном эпизоде Рэймонд похищает Роуз, которая говорит ей, что Шон убил Марву. Затем Шона убивают, и Кэрол и Роуз понимают, что убийца — Чарли. Винни сжигает фабрику, чтобы отомстить Кэрол и получить страховые деньги, но он не знает, что Кэрол, Роуз, Эмма, Лиза и Чарли все еще внутри. Им всем удается выбраться, кроме Чарли, который погибает в огне, и на этой драматической и трагической ноте заканчивается сериал.
«Переулок», упомянутый в постановке, является ссылкой на «Ламб-Лейн», которая является реальной улицей в Маннингеме, Брэдфорд , исторически известной как район, в котором работает много проституток. Однако в последние годы «Переулок» впал в немилость среди секс-работников из-за предполагаемого запугивания со стороны групп местных жителей, которые сформировали банды «зачистки». Часть съемок проходила в районе Вест-Энда Эштон-андер-Лайн .
.jpg/1280px-Opening_night_of_Band_of_Gold,_Grand_Theatre,_Leeds_(3rd_December_2019).jpg)
В сериале было несколько гостевых появлений известных британских актеров или актеров, которые сделали громкую карьеру. Перечисленные в алфавитном порядке, они включают: Марк Эдди , Фиона Аллен , Джон Боулер , Дэвид Брэдли , Тони Кэпстик , Джастин Чедвик , Сью Кливер , Дэвид Креллин , Барбара Даркин , Дэвид Флишман , Рут Джеммелл , Малкольм Хебден , Ричард Хоуп , Сьюзан Джеймсон , Брюс Джонс , Наоми Рэдклифф , Джейн Славин , Мира Сайал и Никола Уилер .