Золушка Эндрю Ллойда Уэббера , поставленная на Бродвее как Плохая Золушка , — мюзикл с музыкой Эндрю Ллойда Уэббера , словами Дэвида Зиппеля и книгой Эмеральд Феннелл . Вольная адаптация классической истории с тем же названием , изменения сюжета включают переосмысление гендерных отношений и тематическое исследование стыда за красоту . Золушка меняет свою внешность, чтобы завоевать любовь, но обнаруживает, что лучше быть верной себе.
После начала предварительных показов в Вест-Энде в июне 2021 года лондонские выступления были приостановлены из-за пандемии COVID-19 . В конечном итоге шоу открылось в августе 2021 года и получило в основном положительные отзывы, и продолжалось до июня 2022 года. После некоторых изменений в шоу, бродвейский перевод под названием Bad Cinderella открылся в марте 2023 года после месяца предварительных показов. Отзывы были в основном отрицательными, и после того, как спектакль не получил ни одной номинации на премию «Тони», постановка закрылась в июне 2023 года.
Концептуальный альбом шоу был выпущен в июле 2021 года и был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучший альбом музыкального театра» .
Город Бельвиль, Франция, полный красивых жителей, готовится получить награду «Самый привлекательный город» на 50-й год. Любимый, безупречный, первенец королевы, принц Чарминг , погиб в битве с драконом; его младший брат, принц Себастьян, застенчив и неуклюж. Королева возводит мемориальную статую в честь Чарминга и 50-й годовщины. На церемонии награждения статуя вручается, но подвергается вандализму, из-за чего Бельвиль теряет приз и прерывает свою победную серию («Buns 'N' Roses»). Горожане винят местную неудачницу Золушку, мятежную, готичную, крикливую служанку («It Has to Be Her»). Они затыкают ей рот кляпом и привязывают к дереву в лесу («Bad Cinderella»). Принц Себастьян, единственный друг детства Золушки, прибывает, чтобы спасти ее, и дразнит ее за то, что ее снова привязали к дереву. Они догоняют и обсуждают новый статус Себастьяна как наследника престола и тяжелое детство Золушки после смерти ее родителей. После того, как Золушка уходит, Себастьян признается, что тайно любит ее и скучает по ней («So Long»).
Дома тщеславные сводные сестры Золушки, Адель и Мари, ссорятся и жалуются, что Золушка усложняет им жизнь; Мачеха угрожает выгнать ее из дома, если она снова будет доставлять неприятности («Unfair»). Золушка надеется однажды сбежать из Бельвиля, но остается, потому что любит Себастьяна, хотя и чувствует себя недостойной его («Unbreakable»). Тем временем Себастьян идет в спортзал Hunks' Gymnasium на тренировку («Hunks' Song»). В панике из-за того, что город потеряет приз, королева решает, что для спасения репутации города она должна устроить Королевский бал в субботу, пригласив всех девушек королевства; там Себастьян должен выбрать невесту. Она отклоняет его возражения и сравнивает его с Чармингом в невыгодном свете («Man's Man»).
На городской площади Себастьян рассказывает Золушке о королевской свадьбе и обвиняет ее в этом. Они спорят, но Себастьян просит ее быть на балу («So Long» (реприза)). Себастьян удивляется, почему он не может рассказать Золушке о своих истинных чувствах («Only You, Lonely You»). Во дворце Мачеха навещает королеву, и они вспоминают свою юность («I Know You»). Мачеха договаривается, чтобы одна из ее дочерей вышла замуж за Себастьяна («I Know You» (реприза)). Вскоре все в Бельвиле отправляются за покупками на городскую площадь, чтобы подготовиться к балу. Себастьян приобретает популярность у местных девушек. Он видит Золушку и снова просит ее присутствовать на балу. Мачеха предполагает, что Себастьян пригласил ее только из жалости из-за ее унылой внешности («The Village Square»).
Позже Мачеха и сводные сестры готовятся к Балу. Пока Золушка помогает им, они насмешливо настаивают, что Себастьян никогда не мог выбрать ее («Unfair» (реприза)). Решив пойти на Бал, Золушка посещает крестную мать, пластического хирурга, которая сделала горожан идеальными («The Godmother's Shop»). В обмен на ожерелье матери Золушки крестная обеспечивает временную косметическую операцию, с красивым платьем и туфельками из хрусталя («Beauty Has a Price»). Она говорит Золушке, что боль от поддержания внешнего вида будет терпима только до полуночи.
На балу («Вальс Золушки»/«Бал») принц Себастьян раздражен своими нарядами и встревожен, так как он должен выбрать невесту к полуночи. Золушка прибывает, великолепная, но неузнанной. Королева заставляет Себастьяна танцевать с ней. Золушка признается, что влюблена в него, но Себастьян говорит ей, что он кого-то ждет. Золушке становится все более неуютно в ее тесных туфлях. Мачеха и сводные сестры вскоре узнают ее, так как Золушка не может ходить на каблуках. Мачеха заставляет Адель поцеловать Себастьяна, когда бьет полночь. Она так и делает, и королева объявляет ее невестой Себастьяна. Себастьян наконец узнает Золушку, но она отстраняет его, убитая горем. Она срывает с нее платье и парик («I Know I Have a Heart»). Себастьян страдает из-за того, что он причинил боль Золушке. Ханки шутливо поздравляют его («Акт 2, Сцена 2»). В отчаянии он защищается и начинает вести себя как принц («Я больше не я»).
Дома Мачеха злорадствует по поводу помолвки Адель, пока они готовятся к свадьбе. Мари ревнует («Moment of Triumph»). Мачеха издевается над Золушкой за то, что она не видит, что Себастьян любит ее («What Were You Thoughing?»). Золушка в отчаянии от того, что потеряла своего единственного лучшего друга/любовь («Far Too Late»). Она начинает собирать вещи, чтобы покинуть Бельвиль, но Мари призывает ее остановить свадьбу Себастьяна и Адель и рассказать Себастьяну о своих истинных чувствах («Ego Has a Price» (повтор «Beauty Has a Price»)).
На свадьбе («Свадебный марш»/«Церемония»), когда проповедник просит возразить, Принц Чарминг (все рады видеть его живым) останавливает свадьбу, чтобы спасти Себастьяна. Чтобы предотвратить свой собственный брак по договоренности, он инсценировал свою смерть и вернулся, чтобы жениться на любви всей своей жизни. Он выходит геем и представляет своего жениха, герцога Виолетта («Man's Man» (реприза)). В то время как Мачеха опустошена, когда ее план рушится, Королева вне себя от радости, так как этот брак вернет Бельвиль великолепие. Она заявляет, что отныне Бельвиль будет городом любви; все в Бельвиле приветствуют новых королей («Marry for Love»), когда звонят свадебные колокола. Золушка слышит колокола и думает, что Себастьян женат. Разбитая, она заканчивает паковать вещи и уезжает из Бельвиля («Cinderella's Soliloquy»).
Во дворце принц Чарминг и его новый муж празднуют роскошный свадебный прием, но Себастьян несчастен. Мари рассказывает ему о плане Золушки помешать его свадьбе. Понимая, что она планирует покинуть город, он решает отправиться за Золушкой. Мачеха обвиняет Королеву в нарушении их сделки, но Королева угрожает казнить Мачеху и выгоняет ее из дворца («Свадебная вечеринка»). Себастьян видит, что у Крестной находится ожерелье матери Золушки, и Крестная отдает его ему. Себастьян приходит в дом Золушки, чтобы найти только ее хрустальные туфельки. К счастью, Золушка возвращается за туфельками (чтобы продать их). Себастьян возвращает ей ожерелье и рассказывает ей, что произошло; они оба осознают ошибку своих предыдущих изменений, и Себастьян решает сбежать с Золушкой. Они нежно целуются (Финал).
Примечания : В бродвейской постановке 2023 года вступительный номер был заменен на «Beauty Is Our Duty» в исполнении Townspeople, «Unbreakable» был заменен на «Easy to Be Me» в исполнении Cinderella, а другие песни поменялись местами.
Мюзикл был представлен в The Other Palace в Лондоне в мае 2019 года с Кэрри Хоуп Флетчер в главной роли, Тайроном Хантли в роли принца Себастьяна и Викторией Гамильтон-Барритт в роли мачехи. В актерский состав также входили Ребекка Трехерн в роли Мари, Гэри Уилмот в роли Джин, Рути Хеншолл в роли Королевы и Джонни Файнс в роли Принца Чарминга. [1] Сингл с интерпретацией Флетчер песни «Bad Cinderella» был выпущен 30 октября 2020 года [2] и получил теплые отзывы. [3] [4] Музыкальный клип на песню был выпущен 10 декабря 2021 года. [5]
Предварительные показы мюзикла «Золушка» начались при заполнении зала на 50% 25 июня 2021 года в театре Джиллиан Линн в Вест-Энде в Лондоне . [6] Открытие, первоначально запланированное на август 2020 года, было отложено из-за пандемии COVID-19 . [7] После начала предварительных показов постановку планировалось открыть 20 июля, но 18 июля у одного из актеров обнаружили COVID-19; спектакли были приостановлены, а официальное открытие снова отложено. [8] Спектакли возобновились с официальным открытием 18 августа. [9]
Постановкой руководил Лоренс Коннор, хореографом — Джоанн М. Хантер, декорации и дизайн костюмов — Габриэла Тайлесова, звуковой дизайн — Гарет Оуэн , освещение — Бруно Поэт. [10] Флетчер и Гамильтон-Баррит создали роли Золушки и Мачехи, а Трехерн сыграла Королеву (вместо ее роли в мастерской). Ивано Турко создал роль принца Себастьяна. [11]
Некоторые из актеров и членов съемочной группы, которые не присутствовали на дневном показе 1 мая 2022 года, не были проинформированы о закрытии шоу до того, как об этом было объявлено публично, что привело к критике и протестам. [12] [13] Производство закрылось 12 июня 2022 года после 12-месячного показа. Ллойд Уэббер подвергся дальнейшей критике, когда назвал шоу «дорогостоящей ошибкой». [14] Позже он пояснил: «Мне очень жаль, если мои слова были неправильно поняты. ... Я невероятно, невероятно горжусь Золушкой ... нашей ошибкой было то, что мы пытались открыться слишком рано, что означало, что нам пришлось откладывать дважды. Все, что мы сделали, было попыткой поддержать Вест-Энд и вернуть всех к работе после [пандемии]». [15]
Бродвейская постановка мюзикла с Линеди Дженао в главной роли под новым названием Bad Cinderella началась в Императорском театре 17 февраля 2023 года и официально открылась 23 марта 2023 года. Коннор и Хантер были режиссерами и хореографами постановки. [16] Изменения в книге были написаны Алексисом Широм, а лондонская команда дизайнеров также разработала дизайн бродвейской постановки. [17] Сингл версии заглавной песни Дженао, «Bad Cinderella», был выпущен в октябре 2022 года. [18] Для продвижения мюзикла Дженао и Ллойд Уэббер исполнили песню на шоу Today в октябре 2022 года [19] [20] и марте 2023 года. [21] В актерский состав также входили Джордан Добсон в роли принца Себастьяна, Грейс Маклин в роли королевы, Кэроли Кармелло в роли мачехи, Сами Гейл в роли Адель и Морган Хиггинс в роли Мари. [22] Кристина Акоста Робинсон сыграла крестную мать, а Сэви Джексон был альтернативным исполнителем главной роли. [17] Другая песня, «I Know I Have a Heart (Because You Broke It)», была выпущена в качестве сингла 10 февраля 2023 года. [23] Постановка получила в основном негативные отзывы, особенно сосредоточенные на «запутанном» сценарии и текстах песен. [24]
Производство закрылось 4 июня 2023 года [25] после 33 предварительных показов и 85 регулярных представлений. [26] Закрытие ознаменовало конец непрерывного 44-летнего периода, в течение которого одно или несколько шоу Ллойда Уэббера шли на Бродвее. [27]
Крис Виганд в своей рецензии в The Guardian оценил оригинальную постановку «Золушки» в Вест-Энде на 5 звезд:
Оригинальная история... Феннелла [имеет] сердце и поток колючего остроумия, разоблачая порочную мораль традиционных сказок. ... Кристаллические тексты Циппеля... нахально сатиричны, но в то же время задумчивы и возвышают. ... Богато приятные [номера] Ллойда-Уэббера варьируются от величественных вальсов, куртуазных процессий и маршей до искусно подделанного и глубоко прочувствованного романтизма, мощных баллад, всплесков шансона и залихватских гитарных риффов. Обилие завораживающих мелодий: некоторые рефрены практически переливаются. ... [28]
Виганд посчитал Флетчера и Турко «одинаково превосходными», назвал Онитири «фантастическим» и похвалил Трехерна, главных героев в целом, дизайн и хореографию. Он заключает: «Это не столько бал, сколько взрыв: ужасно OTT и глупо, но тепло и инклюзивно, с понятными, приземленными героями и уместными моментами о нашем стремлении к совершенству и наших ожиданиях друг от друга и от самих себя». [28] The Times , The Telegraph , The New York Times и большинство других рецензентов также дали положительные отзывы, [9] но Джонни Олексински, писавший в New York Post , отреагировал неоднозначно. Хотя ему понравился актерский состав и музыка Ллойда-Уэббера, он посетовал на «безрадостность» шоу, раскритиковав книгу и режиссуру и предложив сократить «тяжелую» постановку на полчаса. [29]
Напротив, Bad Cinderella на Бродвее в 2023 году получила в основном негативные отзывы. [24] [30] Джесси Грин из The New York Times сказал, что шоу было «удивительно вульгарным, сексуальным и тупым: парад торопливых женщин в бюстье и обнаженных по пояс мускулистых мужчин». [31] Навин Кумар из Variety назвал его «запутанным и лишенным импульса переосмыслением знакомой сказки в поисках последовательной точки зрения, как будто это была нога в хрустальной туфельке». [32] Олексински из The New York Post дал шоу только одну звезду из четырех, назвав его «беспорядком с множественным расстройством личности. От начала до конца во время этого озадачивающего и часто скучного вращения сказки — и, о, оно вращается — вы никогда не будете полностью уверены, что вы смотрите или почему вы это смотрите». [33] В неоднозначном мнении Эмлин Трэвис из Entertainment Weekly дала шоу оценку «B»; ей понравились некоторые выступления, но она заметила, что «ничто не может спасти общую сюжетную линию [шоу] от медленного и печального распада, как тыквенная карета после полуночи». [34]
Концептуальный альбом шоу был выпущен 9 июля 2021 года на Polydor Records , с участием Флетчера, Турко, Гамильтона-Барритта и специальных гостей, включая Адама Ламберта в роли Принца Прекрасного, Хелен Джордж в роли Королевы, эпизодических появлений Сары Брайтман и Эмеральд Феннелл , а также бонус-трековой версии «Only You, Lonely You» в исполнении Тодрика Холла . [35] Запись также включает песню «The Vanquishing of the Three-Headed Sea Witch», исполненную Ламбертом в роли Принца Прекрасного, которая была вырезана перед оригинальной постановкой. [28] Альбом не включает Антракт в начале Акта 2 (повтор музыкальных тем из первого акта) или раздел Bows после финала (музыкальная реприза The Wedding Party/Bad Cinderella/I Know I Have a Heart).
Он был номинирован на премию Грэмми за лучший альбом музыкального театра . [36]