«Umbrella» — девятый роман Уилла Селфа , опубликованный в 2012 году.
В 2012 году роман вошел в шорт-лист премии «Man Booker Prize» за художественную литературу , что стало первой номинацией Уилла Селфа, хотя его роман 2002 года «Дориан, подражание» вошел в лонг-лист премии. [1]
Роман в жанре потока сознания рассказывает историю психиатра Зака Баснера и его лечения пациентки в больнице Фриерн в 1971 году, которая страдает летаргическим энцефалитом и находится в вегетативном состоянии с 1918 года, когда она работала на заводе по производству боеприпасов. У пациентки, Одри Смерть, есть два брата, чья деятельность до и во время Первой мировой войны переплетена с ее собственной историей. Баснер возвращает ее в сознание с помощью нового препарата ( L-Dopa , который в тех же целях использовал Оливер Сакс в 1970-х годах). [2] В заключительном элементе истории, в 2010 году приют больше не существует, и недавно вышедший на пенсию Баснер путешествует по северному Лондону, пытаясь найти правду о своем опыте общения с пациенткой.
Роман написан в плавной манере без глав и с очень небольшим количеством абзацев между сценами. Он пересекается между различными временными периодами и состоит из переплетенных повествований. В некотором смысле его структурирование можно сравнить с фри-джазом . [3]
Селф указал, что книга будет первой частью трилогии, вопреки его собственным первоначальным ожиданиям. Вторая часть трилогии — Shark , опубликованная в 2014 году. [4]
Шина Джоглин написала для The Daily Telegraph ...
Каждый опыт фильтруется через другой или пропитывается им. Иногда это добровольное изгнание из любого «фиксированного отношения» угрожает здравомыслию повествования и его читаемости, но в этом и суть. Сомнительно, выведет ли Umbrella экспериментальную литературу за пределы великолепного тупика, в который ее завел Джойс. Но это свежее напоминание о возможности найти новое «я» — быть и писать — является исключительным. [5]
Сэм Лейт, пишущий для The Observer, написал...
Шуточные булькающие смешки, которые вы найдете в ранних работах Селфа, немногочисленны и редки. Однако вместо них — устойчивая глубина и серьезность, а также амбиции техники, которых я раньше у него не видел. Я не хочу вас отпугивать. Umbrella — это модернизм старой школы. Он не должен быть легким. Но он, если использовать литературно-критический термин искусства, своего рода потрясающий. Если сформулировать это в терминах фильма «Гремлины», если вы накормите «Чужого ребенка» Алана Холлингхерста после полуночи, он может получиться немного похожим на Umbrella [6]