«Игра в ракушки» (貝おほひ, Kai Ōi ) — антология 1672 года, составленная японским поэтом Мацуо Басё , в которой каждое хайку сопровождается критическим комментарием , который он делал в качестве судьи на конкурсе хайку. [1] Это самая ранняя известная книга Басё и единственная книга, которую он опубликовал от своего имени. [2] [3] Работа содержит 60 хайку 36 поэтов, включая два хайку самого Басё. [4]
Формат основан на детской игре , в которой две ракушки кладут рядом и сравнивают. Басё сравнивает пары хайку разных авторов в той же манере в книге. По словам ученого Сэма Хэмилла , «Игра в ракушки» показывает Басё «остроумным, глубоко знающим и довольно беззаботным». [5]
Басё сравнивает следующую пару стихов на тему красочных осенних листьев:
В своих комментариях Басё заявляет, что первая поэма «на тысячи лиг выше второй». [3]