Колыбельная (роман Слимани)

«Колыбельная» (фр. Chanson douce , букв. «Сладкая песня»;^[6] в СШАопубликован под названием «Идеальная няня ») — роман 2016 года французской писательницы Лейлы Слимани .

Сюжет

В книге речь идет об убийстве двух детей их няней. ^[7] Она была вдохновлена реальным убийством детей их няней в Нью-Йорке в 2012 году . ^[8]^[9]

Фон

«Колыбельная» — второй роман Слимани ^[8] и первый, переведенный на английский язык. ^[10] К январю 2018 года он был переведен на 18 языков, и планируется перевести еще на 17. ^[8]^[7] Первоначально названный «Chanson douce », он был переведен как «Колыбельная» для Великобритании и «Идеальная няня» для США. ^[8]

За первый год публикации во Франции было продано 600 000 экземпляров. ^[8]

История публикации

Шансон, блин . Франция: Éditions Gallimard. 18 августа 2016 г. ISBN 978-2-07-019667-8.240 страниц. ^[4]
Колыбельная . Великобритания: Faber and Faber . 11 января 2018 г. ISBN 978-0571337538.224 страницы. ^[11]
Идеальная няня . США: Penguin Books . 9 января 2018 г. ISBN 978-0143132172.240 страниц. ^[5]

Критический прием

Аида Эдемариам (автор The Guardian ) описала «Колыбельную» как «стильно написанную [...] блестяще исполненную». ^[10]Селия Уолден из The Telegraph^[9] и Люси Скоулз из The Independent сравнили ее с « Исчезнувшей » , причем последняя описала ее как «психологический триллер, который заставит читателей вздрогнуть». ^[12]

Роман получил Гонкуровскую премию 2016 года — высшую французскую литературную награду. ^[13]

Экранизация

В 2019 году режиссером Люси Борлето была снята экранизация , которая в некоторых странах носит одноименное название, а в некоторых — называется «Идеальная няня» , в главных ролях снялись Карин Виар , Лейла Бехти и Антуан Рейнарц . ^[14]

Телевизионная адаптация

В январе 2023 года сообщалось, что запланированная телевизионная адаптация ограниченного сериала под названием «Идеальная няня» находится в разработке на HBO при сопродюсерстве Legendary Television . В главных ролях Николь Кидман и Майя Эрскин . ^[15]

Ссылки

^ "Шансон-душа - Écoutez lire" . Издания Галлимар .
^ "Идеальная няня Лейлы Слимани". Penguin Random House Audio .
^ Вайс-Майер, Эми (30 января 2018 г.). «Жуткие ужасы идеальной няни». The Atlantic .
^ abcd "Шансон-дус - Бланш". Издания Галлимар .
^ ab "Идеальная няня Лейлы Слимани". Penguin Random House .
^ Morenne, Benoît (3 ноября 2016 г.). «Лейла Слимани получает Гонкуровскую премию — главную литературную премию Франции». The New York Times . Получено 9 октября 2021 г.
^ ab Eva Wiseman (28 января 2018 г.). «Колыбельная, книга настоящего момента, — это звонок-будильник для всех нас». The Guardian . Получено 4 апреля 2018 г.
^ abcde Лорен Коллинз (1 января 2018 г.). «Роман убийцы-няни, покоривший Францию». The New Yorker . Получено 4 апреля 2018 г.
^ от Celia Walden (6 декабря 2016 г.). «Chanson Douce — следующая Gone Girl? Книга этого автора о няне-убийце — обязательная к прочтению в следующем году». The Telegraph . Получено 4 апреля 2018 г.
^ ab Aida Edemariam (10 января 2018 г.). «Обзор колыбельной Лейлы Слимани – блестяще тревожит». The Guardian . Получено 4 апреля 2018 г.
^ "Колыбельная". Faber & Faber .
↑ Люси Шоулз (10 января 2018 г.). «Колыбельная Лейлы Слимани, рецензия на книгу: леденящее душу, полное ужасов чтение, определенно». The Independent . Получено 4 апреля 2018 г.
↑ Ромен Жантику (3 ноября 2016 г.). «Гонкур 2016: Лейла Слимани primée pour «Chanson douce»» (на французском языке). Телерама . Проверено 4 апреля 2018 г.
^ Минцер, Джордан (29 ноября 2019 г.). «'Идеальная няня' ('Chanson douce'): Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Получено 9 октября 2021 г. .
^ Андреева, Нелли (27 января 2023 г.). «Николь Кидман и Майя Эрскин возглавят и выступят в качестве исполнительных продюсеров в мини-сериале «Идеальная няня», который будет работать на HBO от соавтора и легендарного создателя «Pen15». Deadline Hollywood . Получено 27 января 2023 г.