stringtranslate.com

Айдл, Западный Йоркшир

Айдл — жилой пригородный район в городе Брэдфорд , Западный Йоркшир , в Англии и был отдельной деревней, а до этого это было поместье Айдл. Айдл слабо граничит с районами Экклсхилл , Уроуз , Текли , Апперли-Бридж и Грингейтс на северо-востоке города.

История

В состав поместья Айдл входили деревни Айдл и Виндхилл, а также деревни Текли , Торп-Грин, Паркхилл, Кросс-Кис, Бакмилл и Роуз . Поместье Айдл было ограничено рекой Эйр на севере и на востоке Пигхилл-Бек (ныне Хей-Бек) до Блейкхилл-Тонг и на запад вниз по небольшому заливу до Брэдфорд-Бек. [1] [2] Считается, что это имя является искажением слова «Идлаве» , что означает «Холм Иде», где Ида предположительно была англосаксонским поселенцем. [2] Средняя школа Торпа находится в центре деревни.

История Церкви

Айдл когда-то был частью прихода Калверли , но в 1584 году на Таун-лейн была построена часовня Легкости , а позже, в 1630 году, перестроена на том же месте. [2] [3] Здание теперь известно как Старая часовня. К западному концу Старой часовни была пристроена школа, а позже, в 1836 году, она была перестроена в школу Round Steps. [2] В здании школы также находились камера хранения и городские офисы, а также использовалось Механическим институтом. Его снесли в конце 19 века. В 1914 году было принято решение снести Старую часовню, чтобы расширить дорогу и улучшить доступ, однако была проведена успешная кампания по противодействию этому и сохранению Старой часовни. [2]

В 1717 году инакомыслящими на Вестфилд-роуд была построена Верхняя часовня, перестроена в 1790 году и снова перестроена в 1850 году. Она была снесена в 1953 году и снова перестроена [2] , став в 1972 году Объединенной реформатской церковью. Примитивная методистская церковь была основана на Таун-лейн в 1861. Позже поместье использовалось холостым отделением YMCA, но позже было снесено, и на этом месте построили жилье. [2]

Методистская часовня Торпа была построена в 1814 году, новая часовня была построена в 1871 году, затем снесена примерно в 1981 году, а на этом месте построена современная часовня. [2] Церковь Святой Троицы была построена недалеко от Таун-лейн в 1830 году, а позже кладбище было расширено на землю между церковью и Grange, ранее занятую церковной фермой. [2] В 1858 году на Хайфилд-роуд была построена унитарная церковь, но позже она была снесена. [3] Церковь Святого Иоанна была построена на Кавендиш-роуд, но сейчас она снесена. [2] Праздная баптистская часовня была построена на Брэдфорд-роуд в 1810 году [2] , а Праздная баптистская церковь была построена в 1875 году, но была снесена в 1983 году. [2]

Армия Спасения прибыла в Айдл в 1884 году и поселилась на Олд-Грин-Милл в Айдл-Грин. В 1890 году был заложен фундамент нынешнего молитвенного зала Армии Спасения в Праздной Цитадели на Уолтер-стрит: строителями были господа Обанк и сыновья Текли. Зал был открыт в апреле 1893 года. [2] В 1999 году новый общественный зал был построен рядом с главным залом на месте старого бомбоубежища . [4] [5] Церковь праздных спиритуалистов была основана на Хайфилд-роуд в бывшем помещении гостиницы «Белый Харт». [2]

История промышленности и транспорта

Ранняя местная промышленность Айдла была основана на добыче угля и карьерах. Камень вывозили по каналу, а затем и по железной дороге. [2] Мельницы в зоне простоя включают Old Green Mill, хлопковую фабрику Butt Lane, Union Mills, Simpson Green Mill или Castle Mill, New Mill и Albion Mill. [2] В разное время «Идл» обслуживался двумя железнодорожными станциями: сначала железнодорожной станцией «Идл» (L&BR) [6] в Текли на линии Лидс и Брэдфорд в 1847–1848 годах, а затем железнодорожной станцией «Идл» в центре города Идл на Великом Северном берегу. Линия Лейстердайк — Шипли между 1875 и 1968 годами. [7] Железная дорога открылась для грузов в 1874 году и для пассажиров в 1875 году. [2]

Работный дом Айдла находился на Виндхилл-Олд-роуд в Текли. [8] Типография Watmough's была основана в 1888 году и располагала помещениями на Хай-стрит. Предприятие закрылось, а здания снесли, чтобы освободить место для жилья. [2] [9] Трамвайное сообщение курсировало из Брэдфорда в Торп-Гарт с 1901 по 1931 год, после чего началось движение троллейбусов. [2]

До 1954 года у компании Jowett Cars Ltd был автомобильный завод на Брэдфорд-Роуд, штат Айдл. [10] Затем Джоветт продал завод компании International Harvester , которая производила на этом месте тракторы до начала 1980-х годов. [10] [11] Фабрика была снесена после того, как International Harvester закрыла ее, и сейчас на ее месте расположен Enterprise 5, торговый комплекс, в основном состоящий из независимых подразделений, McDonald's и супермаркета Morrisons . [10] Rank Leak У компании Wharfedale на Хайфилд-роуд было предприятие по производству Hi-Fi- оборудования. [12] Idle Picture Palace (кинотеатр) открылся в 1912 году и расположен в существующих зданиях на Зеленой улице. Примерно в 1930 году был установлен звук, а в 1955 году - широкий экран, но в 1959 году он закрылся и вновь открылся как зал для бинго , но в 1970/71 году здание было снесено. [13] В более современные времена рядом с Айдлкрофтом находился супермаркет Hillards, который позже стал магазинами Dunnes . Помещения остались незанятыми после закрытия Dunnes в 2015 году. [14] Сайт был разработан и теперь разделен между Home Bargains и Aldi .

География

Границы между деревней и соседними районами не особенно четко определены, но в деревне есть три отдельных района: район Торп-Эдж, где преобладает рабочий класс, к юго-востоку от деревни; район среднего класса, сосредоточенный на главных дорогах Хайфилд-роуд и Таун-лейн, к западу от деревни; и район среднего класса, расположенный на главной дороге Лидс-роуд, к востоку от деревни. На крайнем западе деревни, непосредственно на границе с районом Вроуз , находится преимущественно сельская местность Идл-Мур . Это особенно холмистая часть деревни, откуда открывается вид на долину реки Эйр в направлении Шипли и Бэйлдона .

Центр деревни представляет собой небольшую деревенскую зеленую зону , вокруг которой расположены различные магазины, банки, пабы и закусочные. В районе, ведущем от центра деревни в сторону Лидс-роуд, находится зона отдыха, включающая футбольные поля, теннисные корты, площадку для боулинга и игровую площадку для детей. На местном уровне это известно как Idle Rec . [15] Idle and The Green — заповедная зона. [16] [17]

Управление

Айдл — часовня в древнем приходе Калверли в Западном райдинге Йоркшира. [18] В 1866 году он стал отдельным гражданским приходом , [19] и в 1894 году на короткое время городским округом , но в 1899 году он был включен в состав Брэдфорда, когда он стал городом. [3] [20] Сегодня деревня расположена в округе Айдл и Текли . Деревня также расположена в недавно созданном парламентском избирательном округе Брэдфорд-Ист и бывшем избирательном округе Брэдфорд-Норт .

Достопримечательности

В деревню от Хайфилд-роуд ведет главная Хай-стрит с предприятиями и пабами, медицинским центром [21] [22] и стоматологической практикой.

На Хай-стрит находится « Клуб праздных рабочих » , построенный в 1928 году . или ленивых рабочих, чтобы выпить, а не просто клуб рабочих в деревне Айдл. Уникальное название придало клубу культовый статус во всем мире, и многие требуют официального «Пропуска праздного рабочего». [23] [24] Число членов превышает 1000 человек, [25] большое количество, учитывая упадок аналогичных рабочих мужских клубов по всей северной Англии. Женщинам разрешили стать членами в 1995 году. [3] В Айдле более десятка трактиров и баров. [26] Почтовое отделение находится на Брэдфорд-роуд [27] [28] , а полицейский участок Экклсхилла полиции Западного Йоркшира находится в простое. [29] На Лидс-роуд находится Брэдфордское отделение Британского Красного Креста . [30] Военный мемориал Айдла у ворот церкви Святой Троицы на Таун-лейн увековечивает память 215 человек, погибших в обеих мировых войнах. [31] [32]

Многие дома и здания в деревне Айдл построены почти столетие назад и представляют собой значительный остаток расширения Брэдфорда во время промышленной революции . Внесенные в список памятников архитектуры Айдла можно найти в районе Альбион-роуд, [33] Брэдфорд-роуд, [34] Кросс-роуд, [35] Грин, [36] Гринфилд-лейн, [37] Хайфилд-роуд, [38] Хай-стрит, [39] Хоугейт. , [40] Лей Фликс-роуд, [41] Таун-лейн, [42] и Вестфилд-лейн. [43]

Под западной частью Айдла проходит канализационный туннель от Фризингхолла до Эшольта . Одна из вентиляционных шахт туннеля расположена на краю крикетного поля Хепворта и Idle Cricket Club недалеко от Вестфилд-лейн. Телевизионный ретранслятор расположен недалеко от Айдл-Хилл в Айдл-Мур. [44]

  • Вентиляционная шахта канализационного туннеля от Фризинхолла до Эшолта, Вестфилд-лейн
    Вентиляционная шахта канализационного туннеля от Фризинхолла до Эшолта, Вестфилд-лейн
  • Старая часовня (1630 г.), Городской переулок
    Старая часовня (1630 г.), Городской переулок
  • Клуб праздных рабочих (1928), Хай-стрит
    Клуб праздных рабочих (1928), Хай-стрит
  • Медицинский центр Idle, Хайфилд-роуд
    Медицинский центр Idle, Хайфилд-роуд
  • Зеленый
    Зеленый
  • Кормушка для скота в Зеленом
    Кормушка для скота в Зеленом

Церкви

На Таун-лейн находится приходская церковь Святой Троицы, большая впечатляющая викторианская церковь, построенная в 1830 году [45] [46] [47] с кладбищем и колокольней. [48] ​​Праздная верхняя часовня находится на Вестфилд-лейн [49] , а праздная баптистская церковь находится на Брэдфорд-роуд. [50]

  • Приходская церковь Святой Троицы (1830 г.), Таун-лейн
    Приходская церковь Святой Троицы (1830 г.), Таун-лейн
  • Бывшая церковь URC, Вестфилд-лейн
    Бывшая церковь URC, Вестфилд-лейн
  • Национальная спиритуалистическая церковь Айдл, Хайфилд-роуд
    Национальная спиритуалистическая церковь Айдл, Хайфилд-роуд
  • Праздная цитадель Армии Спасения (1900 г.), Уолтер-стрит.
    Праздная цитадель Армии Спасения (1900 г.), Уолтер-стрит.

Образование

Начальная школа Торпа

На Лидс-роуд находится общественный колледж Иммануэля CE . [51] Начальная школа Idle CE находится на Бутройд-Драйв, [52] и начальная школа Торпа на Альбион-роуд. [53] Школа исполнительских искусств Stage 84 расположена в помещении на Town Lane. [54] Начальная школа Блейкхилла находится на Хайфилд-роуд. [55] Филиал библиотеки Айдла находится на Альбион-роуд. [56]

Спорт

В деревне было несколько полей для крикета , на которых выступали несколько команд, в том числе Hepworth & Idle CC. В деревне есть футбольная команда, состоящая из нескольких возрастных групп, например, до 14 лет и младше.

Дом пары океанских гребцов Криса Николла и Джеймса Тордоффа из команды Hell Oar High Water, которые завершили Talisker Whiskey Atlantic Challenge 2019 года за 44 дня 21 час 58 минут. [57]

Культура и события

Кирпичный вход в рабочий клуб села Холостой.
Вход в клуб праздных рабочих

Музыкальные группы в этом районе включают Оперное общество Idle and Tackley [58] и Idle Bell Ringers. [48] ​​Фестиваль Idle Beer проводится в Hepworth and Idle Cricket Club. [59] В деревне находится Клуб праздных мужчин (иногда сокращенно «Idle WMC»), известный своим ироничным названием. Idle WMC был открыт в 1928 году работниками канализации, которые не могли пить в местных пабах после поздней рабочей смены. [60] [61] Почетными членами клуба являются Мохаммад Аль Файед , Пол Гаскойн и Майкл Джексон . [62]

В Айдле также находятся Школа исполнительских искусств Stage 84 и Академия танца ND. Stage 84 была основана в 1984 году и ставила шоу для Эдинбургского фестиваля Fringe , Георгиевского зала и театра Альгамбра . [63] Школа также является утвержденным экзаменационным центром для исполнителей, желающих получить квалификацию LAMDA , Тринити-колледжа Лондона и IDTA . Кроме того, школа подготовила таких известных исполнителей, как Джек П. Шеперд , Кимберли Уолш и Никки Патель . [64]

Известные люди

Джозеф Уитворт (1803–1887), инженер и предприниматель, получил образование в Академии Уильяма Винта в Айдле. [65] Сэр Роберт Дженнингс (1913–2004) (« Робби »), королевский адвокат, бывший президент Международного Суда и одно время профессор международного права Уэвелла в Кембриджском университете , родился и получил образование в Айдле и провел там все свое воспитание. пока он не выиграл стипендию в Кембридже, которая положила начало его карьере. [66] [67]

Английский актер Майкл Ренни (1909–1971), наиболее известный по роли Клаату в фильме «День, когда Земля остановилась», родился в Холостом [68], как и Вик Физер , лидер профсоюзов в 1908 году. [69] Адриан Эдмондсон, комический актер, писатель, музыкант. и режиссер, родился в соседнем Уроузе , но вырос в Айдле. [70] Ханна Мидгли , бывшая актриса Эммердейла, большую часть своей жизни прожила в Айдле. [71] Дикки Уотмо , бывший футболист Брэдфорд Сити , Блэкпула и Престон Норт Энд, родился в Айдле. [72] Игрок в крикет из Йоркшира и Англии Дуг Пэджетт родился в Айдле и играл за крикетный клуб Айдл. [73]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «История холостого хода в Брэдфорде и Йоркшире». Видение Британии во времени . 2009 . Проверено 23 июня 2006 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrs Уайт, Эйлин (1992). Холостой — промышленный поселок . Группа наследия Idle and Tackley. ISBN 0-95-20499-02.
  3. ^ abcde Уайт, Эйлин (1997). Праздные камни . Группа наследия Idle and Tackley.
  4. ^ "Бездействующая Армия Спасения Цитадели" . Проверено 3 сентября 2015 г.
  5. ^ "Брэдфорд Айдл". Армия Спасения . 2012 . Проверено 23 июня 2012 г.
  6. ^ Янг, Алан (2015). Затерянные станции Йоркшира – Вест-Райдинг. Кеттеринг: Издательство Silver Link. п. 14. ISBN 978-1-85794-438-9. Проверено 3 декабря 2015 г.
  7. ^ "Бранч Шипли (Лейстердайк Шипли) 1874–1964" . Затерянные железные дороги West Yorkshire.co.uk . Проверено 23 июня 2006 г.
  8. ^ "Брэдфорд, Йоркшир, У. Райдинг" . Работный дом . 2012 . Проверено 23 июня 2012 г.
  9. ^ "Watmough's Ltd - полиграфическая и издательская компания Idle" . Еще одна семейная история . 18 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 января 2012 г. Проверено 23 июня 2012 г.
  10. ^ abc Филпотт, Колин. «Автомобильный завод Джоуэтт в Брэдфорде». В: Журнал Йоркшира . Проверено 20 сентября 2015 г.
  11. ^ "Вид с воздуха на автомобили Джоветтс в Брэдфорде, начало 1950-х" . Этот блог 60-х и 70-х годов . 3 июля 2010 г. Проверено 23 июня 2012 г.
  12. ^ "Wharfedale Wireless Works". Руководство Грейс . Проверено 20 сентября 2015 г.
  13. ^ Саттон, Колин (2007). «История Idle Picture House». История кинотеатров Брэдфорда . Проверено 23 июня 2012 г.
  14. ^ «Ирландский ритейлер Dunnes внезапно закрывает магазин в Брэдфорде» . Брэдфорд Телеграф и Аргус . 6 февраля 2015 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  15. ^ "Брэдфорд, Idle Rec Ground" . Колесо . Октябрь 2012 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  16. ^ Совет столичного округа Брэдфорда (2012). «Простой и зеленый». Совет столичного округа города Брэдфорд . Проверено 23 июня 2012 г.
  17. ^ «Простой и зеленый» (PDF) . Совет столичного округа города Брэдфорд . Февраль 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2012 г. . Проверено 23 июня 2012 г.
  18. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Айдл, Вест-Райдинг. Проверено 31 января 2022 г.
  19. ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Idle CP/Ch. Проверено 31 января 2022 г.
  20. ^ Ламберт, Тим. «История Брэдфорда» . Проверено 23 июня 2012 г.
  21. ^ "Медицинский центр холостого хода" . Сайлекс . Проверено 23 июня 2012 г.
  22. ^ "Клуб праздных рабочих" . Клуб рабочих мужчин CIU . Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  23. ^ гостиницы и выходы. «Клуб праздных рабочих». Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.
  24. ^ "Клуб праздных рабочих" . enQuira . 2012 . Проверено 23 июня 2012 г.
  25. ↑ The Guardian, Общество (22 февраля 2006 г.). «Выживает самый ловкий». Лондон . Проверено 20 марта 2008 г.
  26. ^ «Пабы в режиме ожидания». Пабы в изобилии . Проверено 8 сентября 2015 г.
  27. ^ «Часы работы почтового отделения в режиме ожидания» . Часы работы почтового отделения . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  28. ^ "Неработающее почтовое отделение" . Визг . 2012 . Проверено 23 июня 2012 г.
  29. ^ "Полицейский участок Экклсхилла". Полиция Западного Йоркшира . 2015. Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 6 сентября 2015 г.
  30. ^ "Британский Красный Крест Лидса, бездействие" . Каталог Leeds.net . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  31. ^ "Бездействующий военный мемориал" . Калверли . 2012 . Проверено 6 сентября 2015 г.
  32. ^ "Военный мемориал бездействующий". TracesOfWar.com . Проверено 20 сентября 2015 г.
  33. ^ «18, 20, 20а и 22».; «37–43 Альбион-роуд».; «Юнион Ярд 9 и 11». Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 17 сентября 2015 г.
  34. ^ "Брэдфорд-роуд, 90".; «4».; «8 и 10 Торп Гарт». Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 17 сентября 2015 г.
  35. ^ «Перекресток дорог 3, 5 и 7» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 17 сентября 2015 г.
  36. ^ «29, 31 и 33 Зеленый». Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 17 сентября 2015 г.
  37. ^ «1».; «Гринфилд-лейн, 2». Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 17 сентября 2015 г.
  38. ^ «363, 365 и 367».; «369 ​​и 371».; «379–393 Хайфилд Роуд». Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 17 сентября 2015 г.
  39. ^ "Таверна Old Fellows Inn" .; «Городские коттеджи».; «30».; «32, 34 и 36».; «42 и 44».; «46 и 48 Хай-стрит». Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 17 сентября 2015 г.
  40. ^ "7 и 9 Хоугейт" . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 17 сентября 2015 г.
  41. ^ «1 и 3».; «Дорога Лей Фликс, 28–34». Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 17 сентября 2015 г.
  42. ^ "Новая гостиница".; «Молодежный общественный центр праздной христианской ассоциации молодых мужчин».; «Вороньи деревья».; «Церковь Святой Троицы».; «Грейндж».; «46, 48 и 50».; «Бленхейм Плейс».; «Бут Ройд». Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 17 сентября 2015 г.
  43. ^ «1, 3 и 5».; «6 и 10».; «23, 25 и 27».; «26».; «26а и 30».; «32 и 40».; «34».; «37 и 39».; «и Аркуэй Вестфилд Лейн».; «Высокий оживленный переулок фермерского дома Carcase End». Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 17 сентября 2015 г.
  44. ^ «Неактивный передатчик». Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 6 сентября 2015 г.
  45. ^ Святая Троица, Празднование. «Святая Троица, Праздный». Архивировано из оригинала 10 апреля 2011 года . Проверено 20 марта 2008 г.
  46. ^ «Простой: Святая Троица, простой» . Англиканская церковь . 2010 . Проверено 23 июня 2012 г.
  47. ^ «Добро пожаловать». Приходская церковь Святой Троицы . Архивировано из оригинала 27 июля 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  48. ^ ab Праздные звонари. «Праздные звонари» . Проверено 15 августа 2010 г.
  49. ^ "Верхняя Праздная Часовня". Справочник Объединенной реформатской церкви . 2013. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
  50. ^ "Праздная баптистская церковь и общественный центр" . Праздная баптистская церковь . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  51. ^ "Колледж Иммануила". immanuelcollege.net . 2010 . Проверено 23 июня 2012 г.
  52. ^ «Добро пожаловать на наш сайт» . Неработающая начальная школа CE (A) . Проверено 23 июня 2012 г.
  53. ^ «Добро пожаловать в начальную школу Торпа». Начальная школа Торпа — Брэдфорд . Проверено 21 сентября 2015 г.
  54. ^ «Свяжитесь с нами». Этап 84 — Йоркширская школа исполнительских искусств . 2015 . Проверено 20 сентября 2015 г.
  55. ^ "Начальная школа Блейкхилла". Школа и т. д . Проверено 23 июня 2012 г.
  56. ^ Совет столичного округа Брэдфорда (2012). «Неработающая библиотека». Совет столичного округа Брэдфорда . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  57. ^ «Праздные гребцы делают Антигуа» . Телеграф и Аргус . Проверено 7 февраля 2021 г.
  58. ^ "Оперное общество Idle & Tackley". enQuira . 2012 . Проверено 23 июня 2012 г.
  59. ^ UTV Media (Великобритания) (2012). «Лучший микс сегодняшнего дня». Пульс . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 28 июня 2012 г.
  60. ^ "Клуб праздных рабочих, Брэдфорд, Йоркшир" . www.idleworkingmensclub.co.uk . Проверено 2 сентября 2023 г.
  61. ^ "География:: Клуб праздных рабочих © Пол Глаззард cc-by-sa/2.0" . www.geograph.org.uk . Проверено 2 сентября 2023 г.
  62. ^ «Майкл Джексон - бездельник!». Брэдфорд Телеграф и Аргус . 15 апреля 2001 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
  63. ^ «Этап 84 - Йоркширская школа исполнительских искусств | Наши шоу» . www.stage84.com . Проверено 2 сентября 2023 г.
  64. ^ «Этап 84 - Йоркширская школа исполнительских искусств | Оценка 1984 г.» . www.stage84.com . Проверено 2 сентября 2023 г.
  65. ^ "Сэр Джозеф Уитворт". Общество Уитворта . Проверено 20 сентября 2015 г.
  66. ^ "Сэр Роберт Дженнингс". Телеграф . 12 августа 2004 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  67. ^ "Сэр Роберт Юдалл Дженнингс". Британская энциклопедия . Проверено 20 сентября 2015 г.
  68. ^ «Мемориал Майклу Ренни» . Проверено 20 сентября 2015 г.
  69. ^ "Майкл Ренни". Йоркширский репортер . Проверено 20 сентября 2015 г.
  70. ^ «Тропа общего наследия колледжа Иммануэля, начальных школ Айдл, Текли, Блейкхилл и Торп» . Начальная школа Блейкхилла . Проверено 22 ноября 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  71. ^ "Ханна Миджли". IMDB . Проверено 20 сентября 2015 г.
  72. ^ «В поисках истории о самом большом местном герое» . Телеграф и Аргус . 12 августа 2002 года . Проверено 3 декабря 2015 г.
  73. ↑ Нельсон, Редж (15 мая 2015 г.). «Клубные истории – Холостой». Брэдфордская крикетная лига . Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Проверено 11 сентября 2015 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Айдлом, Западный Йоркшир .