stringtranslate.com

Чосонский экзорцист

«Изгоняющий дьявола Чосона» ( кор .  조선구마사 ) — южнокорейский исторический и сверхъестественный телесериал ужасов. В сериале, режиссёром которого выступил Син Кён Су, а сценаристом — Пак Ге Ок, снялись Чан Дон Юн , Пак Сон Хун и Кам У Сон . [1] Сериал рассказывает о борьбе королевской семьи за защиту людей от злых духов, которые используют человеческие слабости, чтобы уничтожить Чосон . Первые два эпизода вышли в эфир на SBS TV 22 и 23 марта 2021 года в 22:00 ( KST ) [2], после чего были отменены из-за исторических неточностей и китайского реквизита, присутствовавшего в сериале, что вызвало негативную реакцию многих корейских зрителей. [3]

Синопсис

Сериал повествует о короле Тэджоне и его двух сыновьях, принце Чхуннёне и принце Яннёне , о том, как они сражаются со злыми духами, которые ожили и должны быть изгнаны, чтобы спасти Чосон . Основатели Чосона воспользовались помощью демонов и монстров, чтобы свергнуть Корё . Позже нежить возвращается, чтобы напасть на королевскую семью.

Бросать

Основной

Поддерживающий

Специальные выступления

Производство

Кастинг

В апреле 2020 года было объявлено, что Чан Дон Юн будет сниматься в сериале. [9] В сентябре 2020 года к нему присоединились Пак Сон Хун , [10] Ким Дон Джун , [11] Чон Хе Сон , [12] и Ли Ю Би . [13] В ноябре 2020 года Кам У Сон официально присоединился к основному составу. [14] Окончательный состав был подтверждён в том же месяце. [15]

Съемки

23 ноября 2020 года съёмки были остановлены после того, как стало известно, что один из участников актёрского состава сдал положительный тест на COVID-19 . Ведущие актёры самоизолировались в целях предосторожности. [16] Чан Дон Юн получила травму, упав с лошади во время съёмок 29 декабря. [17] 26 февраля 2021 года стало известно, что Ли Ю Би повредила связку во время съёмок драмы. [18]

Споры и отмена

После выхода в эфир первых двух эпизодов многие зрители раскритиковали содержание сериала за исторические неточности. Корейские и китайские зрители были возмущены использованием реквизита в китайском стиле для шоу, действие которого происходит во времена династии Чосон. [19] В одной из сцен в первом эпизоде ​​было показано, как король Тэджон убивает невинных жителей деревни после того, как ему привиделся его покойный отец, король Тэджо . Для такого инцидента не было никаких исторических оснований. [20] А с принцем Чхуннюном ( Седжоном Великим ) обращается как со слугой переводчик (с отцом Джоном) из Китая. [21] Ассоциация королевской семьи Чонджу Ли , состоящая из потомков королевской семьи Чосон, раскритиковала сериал за изображение короля Тэджона, принца Янгнёна и принца Чхуннёна и призвала к немедленной отмене шоу. [22] Более 216 000 человек также подали петицию в Голубой дом с просьбой отменить шоу. [23] [24] В Комиссию по стандартам связи Кореи было отправлено более 3900 жалоб относительно телешоу. [25] 24 марта 2021 года продюсерская компания и вещатель SBS извинились за исторические неточности. Они пообещали удалить спорные части и изначально заявили, что возьмут перерыв на одну неделю, чтобы изменить содержание. [26] [27] Из-за общественной реакции корпоративные спонсоры, такие как Samsung Electronics и LG Household & Health Care , отозвали свою рекламу и разорвали свои связи с шоу. [19] [28] Местные органы власти также отказались от поддержки производства. [29] 26 марта 2021 года SBS объявила, что шоу было отменено после первых двух эпизодов из-за интенсивной общественной реакции и прекращения поддержки со стороны корпоративных спонсоров и местных органов власти. [30] [31] [3] [32]

Петиция о переносе сериала на онлайн-платформы потокового вещания

Сообщается, что международные поклонники драмы подают петицию о трансляции «Изгоняющего дьявола из Чосона» на таких онлайн-платформах, как Netflix , iQIYI и Viu . [33] [34] [35]

Зрители

«Изгоняющий дьявола из Чосона»  : количество зрителей в Южной Корее за эпизод (миллионы)
Источник: Измерение аудитории, проведенное по всей стране компанией Nielsen Korea . [36]

Ссылки

  1. ^ "Драма "Изгоняющий дьявола" из Чосона - 2020". HanCinema .
  2. ↑ Суджон, Ха (18 февраля 2021 г.). «장동윤, 악령이 삼킨 조선·백성 구하는 충녕대군..첫 스틸 공개(조선구마사)» [Чан Дон Юн, Чоннён Тэгун, чтобы спасти Чосон и людей, проглоченных злыми духами.. Первый выпуск стали (Чосун-гу Маса)]. Чосун . Проверено 18 февраля 2021 г.
  3. ^ ab Conran, Pierce (26 марта 2021 г.). «Периодическая корейская драма закрыта на фоне ярости по поводу искажения истории и китайского реквизита». South China Morning Post . Получено 26 марта 2021 г.
  4. ^ "'조선구마사' 감우성 "재미와 활력 선사하는 작품 위해 노력할 것"" ['Joseongu Masa' Gam Woo-sung «Я буду стремиться к работам, которые доставляют удовольствие и жизненная сила»]. Чосун . 18 ноября 2020 г.
  5. ↑ Лим, Джэ Хо (21 сентября 2020 г.). "[bnt화보] 이유비 "드라마 '조선구마사' 감우성, 장동윤과 호흡 맞출 예정"" [[bnt pictorial] Ли Ю Би «запланировал дышать с драма «Чосун-гу Масса» Гамса У Сена и Чан Дон Юна». Корейская экономическая газета . Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 года.
  6. ↑ О, Су Чжон (17 марта 2021 г.). "'조선구마사' 이유비 "작품의 포인트? 박성훈과 어른 사랑"" ['Чосонгу Маса' Ли Ю Би "Работа? Пак Сон Хун и взрослая любовь"]. Новости X-Спорта .
  7. ^ "[단독] 금새록, '조선구마사' 합류…장동윤x이유비와 호흡" [[Эксклюзив] Гым Сэ Рок присоединяется к «Чосун-гу Маса» Чан Дон Юн x Ли Ю Би и дышит]. Чосун . 23 сентября 2020 г.
  8. ^ Юн, Сон Ёль (27 января 2021 г.). «민성욱, SBS '조선구마사' 출연..박서방役[공식]» [Мин Сон Ук появился на канале SBS «Чосунгу Маса».. Пак Со Бан [Официально]]. Звездные новости . Проверено 18 февраля 2021 г.
  9. ^ "장동윤 측 "드라마 '조선구마사' 제안 받은 것 맞다" [공식입장]: 스포츠동아" [Чан Дон Юн "Это правда, что он получил предложение сняться в драме «Чосун-гу Маса» [Официальное положение]]. Спортивная Донга . 29 апреля 2020 г.
  10. ^ "박성훈 측 "'조선구마사' 긍정검토중" 감우성 만날까(공식입장)" [Положительная рецензия Пак Сон Хуна на "Чосон-гу Маса"" Давайте встретимся Гам У Сон]. Ньюсен . 2 сентября 2020 г.
  11. ^ "김동준 측 "'조선구마사' 긍정검토 중" [공식입장]: 스포츠동아" [Положительный отзыв Ким Дон Чжуна о «Чосон-гу Маса»» [Официальный Позиция]]. Спортивная Донга . 3 сентября 2020 г.
  12. ↑ Хан Чжон-выиграл (14 сентября 2020 г.). "정혜성 측 "'조선구마사' 출연 검토 중" 장동윤 만날까(공식)" [Чон Хе Сон "Размышляя о появлении Чосон-гу Маса"" Встретимся ли мы с Чаном Дон Юн (официальный)]. Ньюсен .
  13. ^ "[단독] 이유비, '조선구마사' 전격 주연 캐스팅..장동윤x감우성과 호흡" [[Эксклюзив] Ли Ю Би, снятый в свете Масы Чосон.. Чан Дон Юн x Гам У Сон]. Чосун . 15 сентября 2020 г.
  14. ↑ Хён Рок, Ким (18 ноября 2020 г.). "'조선구마사' 감우성 "재미와 활력 선사하는 작품 위해 노력할 것"" [Гам У Сон подтвердил свое участие в дораме "Чосон-гу Маса"... Возвращение Сагеука в 10 лет [Официально]]. Новости СпотВ .
  15. ↑ Ким, Джэ Вон (18 ноября 2020 г.). «'조선구마사', 감우성-장동윤-박성훈…특급 캐스팅 완성» ['Чосонгу Маса', Гам У Сон, Чан Дон Юн, Пак Сон Хун... Экспресс-кастинг завершен]. Навер . Проверено 19 ноября 2020 г.
  16. ↑ Ким, Су Хён (23 ноября 2020 г.). ""발칵 뒤집힌 연예계"…보조출연자 잇달아 확진→조승우·장동윤·권유리도 '올스톱'" ["Индустрия развлечений перевернулась закончилось»… Вспомогательные исполнители подтвердили один за другим → Сын У Чжо, Дон Юн Чан и Юрий Квон «все стоп»]. Чосон (на корейском языке) . Проверено 24 ноября 2020 г.
  17. ↑ Им, Сын Хе (30 декабря 2020 г.). «Чан Дон Юн серьезно не пострадал после падения с лошади во время съемок драмы». Korea JoongAng Daily . Получено 31 декабря 2020 г.
  18. ↑ Ким Мён Ми (26 февраля 2021 г.). "'조선구마사' 측 "이유비, 무릎 부딪혀 인대 손상…회복 전념" (공식입장)" [сторона 'Чосун-гу Масса' Ли Ю-би, повреждение связок до коленного удара… Стремление к выздоровлению» (официальная позиция)]. Ньюсен (на корейском языке). Навер . Проверено 26 февраля 2021 г.
  19. ^ ab Conran, Pierce (25 марта 2021 г.). «K-drama Joseon Exorcist теряет спонсоров из-за китайского реквизита на экране». South China Morning Post . Получено 25 марта 2021 г.
  20. ↑ Дон, Сон-хва (23 марта 2021 г.). «„Изгоняющий дьявола Чосона“ подвергается критике за „искажение истории“». The Korea Times . Получено 25 марта 2021 г.
  21. ↑ У Бин (24 марта 2021 г.). «'조선구마사' 세종 이어 최영 모욕…韓 위인만 건드리는 음흉함 [전문] [공식]» [Оскорбляет Чхве Ёна после «Чосун-гу»... Коварство, которое касается только великих корейских людей] . Тенасия (на корейском языке). Пресса Korea Economic Daily . Проверено 27 марта 2021 г.
  22. ↑ Чо Ю Гён (25 марта 2021 г.). "전주 이씨 종친회 "역사왜곡하는 '조선구마사' 방영 중지하라"" [Ассоциация семьи Чонджу Ли «Прекратите транслировать искажающую историю «Изгоняющего дьявола Чосон»»] (на корейском языке). Донг-а Ильбо . Проверено 25 марта 2021 г.
  23. ↑ Сон Сын Хён (25 марта 2021 г.). «Драма SBS «Изгоняющий дьявола Чосона» подвергается критике за исторические неточности». The Korea Herald . Получено 25 марта 2021 г.
  24. ^ "역사왜곡 동북공정 드라마 < **구마사 >의 즉각 방영중지를 요청합니다. > 대한민국 청와대" [Мы просим, ​​чтобы трансляция искажающей историю драмы Северо-восточного проекта <**Экзорцист> будет немедленно прекращена]. Канцелярия президента (на корейском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  25. ^ ""Изгоняющий дьявола Чосона" вновь разжигает культурную вражду между Кореей и Китаем". Korea JoongAng Daily . Получено 25 марта 2021 г.
  26. ^ "Телесериал 'Joseon Exorcist' прекращен из-за исторических споров". Yonhap News Agency . 26 марта 2021 г. Получено 26 марта 2021 г.
  27. ^ Юн Сон Ёль (24 марта 2021 г.). "역사왜곡 논란 '조선구마사' 다음주 결방..SBS "무한 책임 느껴" [전문] [공식]" [Споры об искажении истории 'Изгоняющего дьявола Чосона' на следующей неделе. .SBS «Я чувствую бесконечную ответственность» [Полный текст] [Официальный]]. Звездные новости (на корейском языке). Навер . Проверено 24 марта 2021 г.
  28. ^ "[SC이슈] "촬영無 논의"..광고 끊긴 '조선구마사', 문제의 대본 수정할까" [[SC Issue] "Обсуждение отсутствия съемок"..'Chosun-gu Masa' без рекламы] . Спортивный Чосон . 25 марта 2021 г. . Проверено 25 марта 2021 г.
  29. ↑ Джу Ён Джу (25 марта 2021 г.). «모두 등 돌렸다…'조선구마사' 초유의 無광고 드라마 전락» [Все отвернулись... «Чосонгу Маса» — первоклассная драма без рекламы]. Кукмин Ильбо (на корейском языке) . Проверено 25 марта 2021 г.
  30. ↑ Ким Джин Сок (25 марта 2021 г.). "[단독]'조선구마사' 결국 폐지… 'PD가 배우들에게 통보 중'" [[Эксклюзив]В конце концов, "Изгоняющий дьявола Чосон" отменяется... "PD уведомляет актеров"]. Daily Sports (на корейском языке). Навер . Проверено 26 марта 2021 г.
  31. ↑ Ли, Га Ён (25 марта 2021 г.). «'역사 왜곡 논란' 조선구마사, 결국 방송 2회 만에 폐지 수순» ['Спор об искажении истории' В конце концов, «Чосонский экзорцист» отменяют всего после двух эпизодов]. Джунганг Ильбо (на корейском языке) . Проверено 25 марта 2021 г.
  32. ↑ Ву, Бин (26 марта 2021 г.). «[TEN 이슈] '조선구마사', 역사 앞에 무릎 꿇었다». 10Азия (на корейском языке) . Проверено 4 апреля 2021 г.
  33. ^ "Международные фанаты корейской дорамы сопротивляются петиции: Изгоняющий дьявола из Чосона". CTTW . 27 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  34. ^ "Международные фанаты подписывают петицию с требованием вернуть отмененную корейскую дораму "Изгоняющий дьявола Чосон" на Netflix". Manila Bulletin . 29 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  35. ^ "K-драма "Изгоняющий дьявола из Чосона" вызвала споры об "исторических искажениях" и китайском влиянии". CNA Lifestyle . 25 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  36. ^ "Nielsen Korea (Nationwide)". Nielsen Korea (на корейском языке) . Получено 24 марта 2021 г.
  37. ^ "Nielsen Korea (Seoul) TOP 20 LIST ДЛЯ ТВ-ПРОГРАММ". Nielsen Korea . Получено 24 марта 2021 г. .
  38. ^ "조선구마사: 시청률" [Экзорцист Чосон: рейтинги]. Навер . Проверено 24 марта 2021 г.
  39. ^ "TNmS Ratings". BreakNews (на корейском языке). 24 марта 2021 г. Получено 24 марта 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]

Внешние ссылки