stringtranslate.com

Насмешка над неделей

Mock the Week — это тематическое сатирическое шоу со знаменитостями , созданное Дэном Паттерсоном и Марком Левесоном. Оно было произведено Angst Productions для BBC Two [ 3] и транслировалось с 5 июня 2005 года по 4 ноября 2022 года [4]. Ведущий Дара О'Брайан и участник Хью Деннис появлялись в каждом эпизоде, а множество других стендап-комиков были постоянными, частыми, случайными или одноразовыми приглашенными участниками за всю историю шоу.

Формат программы состоял из шести комиков, разделенных на две команды и выступающих в фальшивом игровом шоу, в котором аспект викторины, состоящий в ответах на вопросы, касающиеся основных и региональных новостей, взятых за неделю до съемок каждого эпизода, отходит на второй план, чтобы сосредоточиться на сатирических, актуальных обсуждениях новостей, стендап-выступлениях и использовании импровизационной комедии. [5] [6] Каждый сезон также включал в себя эпизод-компиляцию с примечательными сценами, вырезками и дополнительными кадрами, вырезанными после съемок, при этом повторы эпизодов часто показывались на канале U&Dave , имея высокие показатели просмотров.

Американская версия сериала находится в разработке для Amazon Freevee .

Формат

И Дара О'Брайен , и Хью Деннис были постоянными участниками шоу Mock the Week.

Mock the Week фокусировался на шести участниках, все комики, разделенных на две команды, в которых они соревнуются в течение четырех раундов под председательством ведущего Дары О'Брайена . Хотя программа сохранила аспект викторины в формате, который включал вопросы по новостям, взятым из тех, что были сделаны в течение недели перед съемками эпизода, он был в значительной степени полностью отодвинут на второй план с акцентом на комедию, полученную из тематических, сатирических дискуссий по теме каждого вопроса, а также из раундов, включающих либо стендап-выступления определенных участников, либо импровизационную комедию. В отличие от Have I Got News for You , похожей тематической, сатирической программы, которая поддерживает похожий формат, но без стендап-выступлений и импровизационной комедии, формат Mock the Week не использовал капитанов команд или правильную систему подсчета очков — команды обычно выигрывают раунд в зависимости от того, кого Дара, ведущий, считал победителем, включая эпизод.

Каждый эпизод был смонтирован так, чтобы в него вошло около четырех раундов из тех, что были сняты и смонтированы производственным персоналом, чтобы соответствовать 30-минутному временному интервалу. Некоторый неиспользованный контент часто сохранялся для использования в эпизоде-компиляции, который также включал вырезки и основные моменты из сериала. Хотя в первых двух сериях было представлено множество различных раундов для использования, большинство из них позже были отменены, в результате чего программа в основном использовала следующие раунды в каждом эпизоде:

Иногда программа включает дополнительный раунд, который в основном демонстрируется в сборнике или специальном выпуске программы:

Эксперты

В качестве участников дискуссии в основном выступали комики, в том числе стендап-комики, многие из которых появлялись несколько раз. Хью Деннис появлялся во всех эпизодах с момента премьеры шоу в 2005 году, за исключением специального эпизода, транслировавшегося в рамках 24-часовой панели Дэвида Уоллиамса . [ 7] Наряду с Деннисом и О'Брайаном, в качестве постоянных участников дискуссии выступали и другие, в том числе Рори Бремнер (1-й и 2-й сезоны), Фрэнки Бойл (1-й и 7-й сезоны), [8] [9] Энди Парсонс (3-й и 14-й сезоны), [10] Рассел Ховард (4-й и 9-й сезоны), Крис Эддисон (10-й и 12-й сезоны) [11] и Анджела Барнс (21-й сезон).

Споры и критика

Несколько раз Mock the Week становился источником жалоб из-за некоторых рискованных комментариев, сделанных участниками дискуссии, и чрезмерного использования ненормативной лексики в шоу (особенно во время правления Фрэнки Бойла ). В первом эпизоде ​​4-го сезона, во время сегмента под названием «Что королева не сказала в своем рождественском послании», Бойл сделал комментарий: «Я теперь настолько стара, что моя киска преследуется». Это привело к тому, что генеральный директор BBC Марк Томпсон был подвергнут сомнению по поводу комментариев в Newsnight . [12] Позже Бойл съязвил: «Это было три года назад. Если она не преследовалась, то теперь уж точно преследуется». [13] В 2008 году более масштабный спор возник после другого комментария Бойла относительно пловчихи Ребекки Адлингтон . Бойл заявил, что «она выглядит как человек, который смотрит на себя с обратной стороны ложки». [14] BBC постановила, что шутки действительно были «унизительными» и «рисковали оскорбить аудиторию», а также назвала Бойла «блестящим членом команды». [15] Несмотря на это, агент Адлингтона заявил, что просто признать ошибки недостаточно, заявив: «Делая Фрэнки Бойлу выговор, они не могут отговорить других делать то же самое». [16]

После ухода из шоу Бойл раскритиковал как производственную команду шоу, так и BBC Trust. Он утверждает, что шоу не освещало достаточно важных новостных сюжетов и было слишком ограничивающим в его рискованном комедийном выступлении, поскольку продюсеры и BBC Trust боялись «испугать лошадей». [17]

Отсутствие женщин-гостей в программе стало предметом жалоб на странице писем Radio Times . Джо Брэнд , критикуя жанр комедийных шоу, в котором доминируют мужчины, сказала в 2009 году: «Я больше не участвую в Mock the Week , и некоторые мужчины-стендаперы, которых я знаю, пробовали это однажды, тоже. Нам просто не нравится перспектива откусить кому-то ногу, прежде чем они позволят нам что-то сказать». [18]

В 2013 году бывший участник Рори Бремнер изложил причины своего ухода из шоу, заявив: «Я чувствовал, что там появилась новая, очень конкурентная и довольно агрессивная тенденция, и чувствовал себя некомфортно. Но с тех пор я узнал, что очень немногие люди чувствовали себя комфортно, делая Mock the Week». Он также раскритиковал то, как к комикам вроде Линды Смит относились новые комики, которые «как призовые бойцы». [19]

Товары

DVD-диски

26 ноября 2007 года Spirit Entertainment выпустила первый DVD шоу, Mock the Week: Too Hot for TV . Он содержит эксклюзивную для DVD компиляцию, содержащую ранее не показанные кадры, а также три расширенных эпизода из пятого сезона, содержащие сцены, которые были сочтены слишком грубыми для трансляции. [20] Три расширенных эпизода называются « Путин , Хенман и Конни Хак », «Орехи, пироги и Ним-Ним-Ним» и «Деньги, секс и либерал-демократы ».

9 ноября 2009 года Mock the Week: Too Hot for TV 2 был снова выпущен Sprit Entertainment. DVD снова содержит основную часть 'Too Hot For TV' с компиляцией невиданных кадров, а также три расширенных эпизода из архивов сериала под названием 'The Anal Lube Show', 'The Leg Show' и 'The Hedgehog Show'. Расширенные эпизоды содержат в общей сложности более 40 минут невиданных материалов. [21] Доступны аудио-CD-версии обоих DVD.

8 ноября 2010 года вышел Mock the Week: Too Hot for TV 3 , снова Spirit. Как и предыдущие два, этот DVD содержит часовой порнографический ролик и три расширенных эпизода под названием «Шоу эльфов и яичек», «Шоу тюрем и других сомнительных вещей» и «Шоу Джонни Минета и птичьего гриппа». [22]

Книги

В период с 2008 по 2014 год издательство Boxtree опубликовало семь оригинальных дополнительных книг, а также одну, вобравшую в себя лучшее из первых двух книг.

Трансмиссии

Оригинальная серия

Специальные предложения

Mock the Week оглядывается назад...

Международная версия

Премьера американской версии запланирована на 2024 год на Amazon Freevee, исполнительными продюсерами выступят Тревор Ноа и Паттерсон. [ 34 ]

Ссылки

  1. ^ "Mock The Week". BBC Studioworks . Получено 13 января 2019 г.
  2. ^ "Mock The Week возвращается в полном великолепии крупного плана HD" (пресс-релиз). BBC. 20 мая 2013 г. Получено 20 мая 2013 г.
  3. ^ "The Company". Mock the Week . Получено 28 декабря 2007 г.
  4. ^ Дара О Брайен. "Вот и все, ребята! Части 1 и 2 "Истории Mock The Week" будут транслироваться в течение следующих двух недель, но на этом заканчивается самое смешное, энергичное, острое и глупое из всех панельных шоу, я думаю. Огромное спасибо всем комикам и производственному персоналу, которые присоединились к нам и сделали это великолепным. X pbs.twimg.com/media/Ffn6xD7X0BUIlgO?format=jpg&name=orig". Twitter . Twitter . Получено 27 октября 2022 г. .
  5. ↑ Логан, Брайан (29 октября 2013 г.). «Росс Нобл высмеивает Mock the Week». The Guardian .
  6. ^ Джефферис, Марк (20 августа 2013 г.). «Шутки Mock The Week заранее спланированы, признает телевизионный комик Алан Дэвис». Daily Mirror .
  7. ^ "The Show". Mock the Week . Получено 28 декабря 2007 г.
  8. ^ "Mock The Week возвращается на BBC Two для двухсерийной сделки". Пресс-служба BBC . 2 октября 2009 г. Получено 2 октября 2009 г.
  9. ^ "Бойл покидает панель Mock The Week". BBC Scotland . 2 октября 2009 г. Получено 2 октября 2009 г.
  10. ^ "Энди Парсонс покидает Mock the Week". Chortle. 19 октября 2015 г. Получено 23 января 2016 г.
  11. ^ "Крис Эддисон берет тайм-аут на Mock The Week". Chortle. 22 августа 2013 г. Получено 22 августа 2013 г.
  12. ^ Куинн, Бен (31 октября 2008 г.). «Жалобы как комментарии о королеве в эфире». The Guardian . Лондон . Получено 13 мая 2010 г.
  13. ↑ Фрэнки Бойл, «Моя дерьмовая жизнь пока» , HarperCollins Publishers 2010.
  14. ^ Сингх, Анита (20 октября 2009 г.). «Mock the Week в беде из-за шутки Ребекки Адлингтон». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 13 мая 2010 г.
  15. ^ "'Mock' прочитан в рэпе над насмешками пловца". BBC. 19 октября 2009 г. Получено 14 декабря 2009 г.
  16. ^ "Пловец подвергает сомнению решение суда по делу о поддельном шоу". BBC. 2 ноября 2009 г. Получено 14 декабря 2009 г.
  17. ^ "Frankie Boyle критикует Mock the Week". Metro . 27 октября 2009 г. Получено 11 ноября 2014 г.
  18. ↑ Бранд, Джо (10 июня 2009 г.). «Женщины — остерегайтесь панельных шоу!». The Guardian . Лондон.
  19. ↑ Холл, Джеймс (1 января 2013 г.). «Рори Бремнер атакует BBC's Mock the Week». The Telegraph . Лондон . Получено 10 марта 2013 г.
  20. ^ "DVD". Mock the Week . Получено 28 декабря 2007 г.
  21. ^ Насмешка над неделей: Слишком жарко для ТВ 2 – Play.com
  22. ^ "Mock the Week – Too Hot For TV 3". Amazon UK . 8 ноября 2010 г.
  23. ^ Ричардсон, Анна (21 декабря 2007 г.). «Boxtree готов высмеять неделю». The Bookseller . Получено 28 декабря 2007 г.
  24. ^ "Эпизод 1.1 – Здоровье". British Comedy Guide . Получено 21 февраля 2013 г.
  25. ^ "Эпизод 1.2 – Животные". British Comedy Guide . Получено 21 февраля 2013 г.
  26. ^ "Эпизод 1.3 – Образование". British Comedy Guide . Получено 21 февраля 2013 г.
  27. ^ "Эпизод 1.4 – Развлечения". British Comedy Guide . Получено 21 февраля 2013 г.
  28. ^ "Эпизод 1.5 – Закон и порядок". British Comedy Guide . Получено 21 февраля 2013 г.
  29. ^ "Эпизод 1.6 – Наука и технологии". British Comedy Guide . Получено 21 февраля 2013 г.
  30. ^ "Эпизод 1.7 – Путешествие". British Comedy Guide . Получено 21 февраля 2013 г.
  31. ^ "Эпизод 1.8 – Британия". British Comedy Guide . Получено 21 февраля 2013 г.
  32. ^ "Эпизод 1.9 – Royals". British Comedy Guide . Получено 21 февраля 2013 г.
  33. ^ "Эпизод 1.10 – Еда и напитки". British Comedy Guide . Получено 21 февраля 2013 г.
  34. ^ "Mock The Week USA выходит на Amazon Freevee". British Comedy Guide . 2 мая 2023 г. Получено 2 мая 2023 г.

Внешние ссылки