Вторая весна ( тур . İkinci Bahar ) — турецкий телесериал, транслировавшийся с 1998 по 2001 год на канале ATV . Он побил все рекорды турецких телесериалов того времени. Первые 8 серий вышли в период с 29 октября 1998 года по 20 мая 1999 года (с некоторыми повторами). Следующие 15 серий вышли в период с 17 февраля по 25 мая 2000 года, а последние 14 серий — в период с 21 сентября 2000 года по 11 января 2001 года. Также были повторы: в 2007 году на канале Fox TV и в 2011–2012 годах на канале Star TV . [1]
В турецком языке фраза «Вторая весна» относится к романтике среднего возраста. Главные герои сериала Али Хайдар и Ханым, а также главные антагонисты Ваккас и Нериман являются персонажами среднего возраста. Но есть и молодые персонажи. Например, у Али Хайдара три дочери, у Ханым есть дочь и сын.
Место действия — рынок в районе Саматья в Стамбуле . Существует несколько историй, связанных друг с другом. Али Хайдар, вдовец, владелец ресторана кебабов. ( Кебап — это жареное мясо) Ханым, также вдова, его повар мезе ( Мезе — это группа небольших блюд, подаваемых во время еды). Али Хайдар вскоре влюбляется в Ханым. Но ситуация осложняется тем, что его квартирная хозяйка Нериман, бывшая актриса, у которой Али Хайдар в долгу, тоже хочет выйти замуж за Али Хайдара. Еще одна проблема Али Хайдара — Ваккас, владелец конкурирующего ресторана, отец которого был наставником Али Хайдара. Ваккас делает все, чтобы разорить Али Хайдара с помощью финансовых интриг. Пока отцы борются, старшая дочь Али Хайдара Мелек и сын Ваккаса Медет тайно планируют пожениться. Дженнет, вторая дочь Али Хайдара, решает не появляться на своем выпускном балу, потому что она не умеет танцевать. Но Тим, турист, работающий помощником в ресторане Хайдара, добровольно предлагает научить ее танцевать. У Ханым другие проблемы. Ее дочь Гюльсюм, у которой роман с богатым мужчиной, беременеет, а ее сын Улаш планирует нелегально эмигрировать в Соединенные Штаты. Тем временем Секааттин (сокращенно Шеко), брат Нериман, забита ( муниципальная полиция ), которого ненавидят все торговцы, пытается решить проблемы со своей бывшей женой (которая является его начальницей в офисе) и сыном. [2]
Существует более 30 персонажей. Наиболее важные из них следующие. [3]
В 1998 году Шенер Шен и Тюркай Шорай уже были известными звездами. Но сериал продвигал артистов, которые играли некоторых молодых персонажей, таких как Нургюль Ешилчай, Озан Гювен и Девин Озгюр Чинар. Также Озкан Угур, который был известен как музыкальная звезда, и Тан Сагтюрк, который был известен как балет, сделали имена как новые лица в турецкой киноиндустрии.