«Королева индейцев» — пьеса сэра Роберта Говарда , написанная совместно с Джоном Драйденом , мужем его сестры. Впервые она была поставлена в 1664 году с сопутствующей музыкой Джона Банистера-старшего (1630–1679). В 1695 году пьеса была расширена дополнительной музыкой, чтобы создать новую полуоперу с тем же названием композитором Генри Перселлом .
«Индийская королева» — пьеса, написанная совместно Джоном Драйденом и сэром Робертом Говардом, впервые поставленная в Королевском театре в Лондоне в январе 1664 года. Среди её первых известных зрителей были Сэмюэл Пипс и Джон Эвелин , а позже она вызвала литературные комментарии Сэмюэля Джонсона и сэра Вальтера Скотта . [1] Генри Перселл и Дэвид Перселл возродили «Индийскую королеву» , переписав и поставив музыкальную или оперную версию пьесы в 1694 году. [2]
Сюжет разворачивается при дворах Перу и Мексики прямо перед испанским вторжением. Его трудно отслеживать из-за информационного пробела, который заполняется только в последних сценах, и из-за смены локаций, которую читатель, скорее всего, пропустит (здесь у зрителя будет преимущество).
Главных героев пьесы можно разделить на группы, представляющие две страны и их королевские семьи:
Среди второстепенных персонажей — Исмерон, мексиканский пророк и фокусник, и Бог сновидений, которого Исмерону удается вызвать по просьбе Земпоаллы.
Действие пьесы начинается при дворе Инки. Старый король воздает почести своему молодому генералу Монтесуме, который только что победил мексиканцев и поймал их принца Акасиса. Щедрый Инка дарует Монтесуме личную власть над побежденным королевством и над Акасисом. Монтесума доказывает свою щедрость, освобождая Акасиса, и он бросает вызов богатствам, которые ему предлагают, демонстрируя свою гордость и любовь: он может завоевать любую страну; он хочет дочь Инки, и все ничего не стоит, если он ее не получит.
Центральный конфликт пьесы строится вокруг нежелания Инки дать согласие на брак своей дочери с Монтесумой. Собственные чувства Орации остаются скрытыми; она играет роль послушной дочери, готовой последовать за отцом на смерть на мексиканском алтаре.
Поворот событий — Мексика завоевывает Перу и захватывает Инку и Орацию — происходит между первой и второй сценами. Монтесума объявляет в конце первой сцены, что он перейдет на другую сторону и поддержит Мексику против Перу. Вторая сцена начинается в мексиканском суде, где Монтесума только что разжаловал Орацию и ее отца в мексиканских государственных заключенных.
Монтесума и Акацис тем временем стали друзьями. Инка и его дочь до конца пьесы остаются пленниками Земпоаллы, мексиканского узурпатора, что не облегчает ситуацию. Монтесума по-прежнему горит желанием жениться на Орации. Однако прекрасная пленница и ее отец теперь обречены умереть по приказу Земпоаллы в качестве человеческих жертвоприношений на алтаре Мексики — Земпоалла поклялся их убить.
Различные интересы начинают блокировать друг друга: Земпоалла хочет увидеть смерть своих пленников и влюбляется в Монтесуму (все еще влюбленного в Орацию). Ее сын Акацис влюбился в саму Орацию и должен выбрать между своей новой дружбой с Монтесумой и любовью к пленнику своей матери. Генерал Траксалла действует как макиавеллистский придворный между ними: он привел Земпоаллу на трон — женщину, которая теперь собирается влюбиться в Монтесуму, нового успешного мексиканского генерала. Сам Траксалла мог бы попытаться завоевать Земпоаллу, королевскую пленницу, в борьбе за власть против Земпоаллы, чьи тайные мысли он может раскрыть в своих монологах.
Различные конфликты достигают кульминации шаг за шагом. Акацису приходится сражаться на дуэли из-за Оразии с Монтесумой. Он понял, что ни один из двух друзей не будет счастлив, если ему придется увидеть, как Оразия выходит замуж за другого. Оразия прекращает борьбу между своими двумя возлюбленными только тогда, когда Акацис уже тяжело ранен и ожидает собственной смерти.
Финальная катастрофа трагедии назревает после темной сцены, в которой Земпоалла просит объяснить свои сны. Темные знаки предсказывают ее крах и восстановление законной линии наследования.
Акакис закалывает себя, когда понимает, что Монтесума победит в Орации, и, кроме того, злится на свои будущие перспективы как сына своей матери, незаконной узурпаторши. Траксалла убит Монтесумой, на которого он нападает в попытке получить больше власти над Орацией. Земпоалла убивает себя, когда ситуация наконец разрешается народом Мексики: появляются Амексия и Гаррукка, поддержанные восстанием, и они могут остановить казнь Инки и его дочери.
Старая Инка тронута всеми этими событиями и предлагает Орацию Монтесуме — до того, как Монтесума получает информацию о том, что он на самом деле наследник мексиканского престола, тот самый человек, который с полным правом может жениться на перуанской принцессе.