stringtranslate.com

Ирис (опера)

Ирис ( итал. [ˈiːris] ) — опера в трёх актах Пьетро Масканьи на оригинальное итальянское либретто Луиджи Иллики . Премьера состоялась 22 ноября 1898 года в Театре Костанци в Риме. Действие происходит в Японии в легендарные времена.

Предыстория и история деятельности

Как и все полноформатные оперы Масканьи, «Ирис» сейчас редко исполняется, даже в Италии, хотя наряду с «Другом Фрицем» она остается одной из наиболее исполняемых опер композитора. Два самых запоминающихся номера оперы — серенада тенора («Apri la tua finestra») и Гимн солнцу («Inno al Sole»).

Так называемая «aria della piovra» («Ария осьминога»), «Un dì, ero piccina», где Айрис описывает экран, который она видела в буддийском храме , когда была ребенком, на котором был изображен осьминог, обвивающий щупальцами молодую женщину, является редким западным использованием популярной японской традиции щупальцевой эротики ( shokushu goukan , 触手強姦, «насилие щупалец»), примером которой является гравюра «Сон жены рыбака » (1814) Хокусая . [1]

Роли

Синопсис

Distesa di iris, эскиз декорации к спектаклю «Ирис», акт 3 (1898).

Акт 1

Опера начинается с того, что невидимый хор поет «Гимн Солнцу», вторую по известности пьесу в опере. Однако ее следовало бы назвать «Гимном Солнцу», поскольку ее поет само солнце (как хор).

Айрис, молодая и невинная дочь слепого старика Иль Чиеко, живет счастливо, наслаждаясь солнцем и простыми вещами природы. Осака, молодой лорд в поисках приключений, планирует похитить ее с помощью Киото, который держит дом гейш. Во время кукольного представления Осака входит, переодетый ребенком солнца, и поет серенаду «Apri la tua finestra [Открой свое окно]», самую известную часть оперы. Он завоевывает сердце Айрис, и самурай уносит ее, проводя в дом гейш Киото под названием Ёсивара. Перед тем как уйти, Киото анонимно оставляет деньги на пороге Иль Чиеко, а также записку, сообщающую ему, куда она ушла, и подразумевающую, что она бросила его.

Акт 2

В Ёсиваре, куда, согласно либретто, никогда не проникает солнце, Айрис просыпается с иллюзией, что она умерла и попала в рай. Приходит Осака и пытается соблазнить ее, но не может убедить ее поддаться его ухаживаниям. Уставший и раздраженный ее простотой и невинностью, Осака говорит Киото избавиться от нее. Вместо этого Киото, надеясь получить некоторую выгоду от Айрис, выставляет ее толпе на балконе дома. Иль Чиеко, предположив, что Айрис пошла в дом гейш по собственному желанию, приходит туда. Он проклинает ее, неоднократно бросая грязь ей в лицо. Она охвачена внезапным безумием от непостижимых действий своего отца. Прежде чем кто-либо, включая вернувшегося раскаявшегося Осаку, успевает остановить ее, Айрис вбегает обратно в дом и бросается в шахту, ведущую в канализацию.

Акт 3

На следующее утро в канализации тряпичники начинают воровать шелковую одежду Ирис; она оживает, отпугивая тряпичников. Она быстро впадает в бред и воображает, что слышит голоса трех мужчин, сначала Осаки, затем Киото и, наконец, Иль Чиеко, каждый из которых насмехается над ней. Она радуется, когда чувствует теплые лучи восходящего солнца, сопровождаемые возвращением «Гимна Солнцу», и умирает. Усики цветов несут душу Ирис на небеса.

Инструментарий

Ссылки

  1. ^ Маллах, Алан (2002). Пьетро Масканьи и его оперы. Northeastern University Press. стр. 127 и примечание. ISBN 9781555535247. Получено 28 января 2011 г.
  2. ^ Казалья, Герардо (2005). «Ирис, 22 ноября 1898 года». L'Almanacco di Gherardo Casaglia (на итальянском языке) .
  3. ↑ Карусон создал роль Киото. Смотрите фото Карусона в костюме. Получено 11 августа 2015 г. Список выступлений Карусона см. в Marcocci, Roberto. "Caruson Guglielmo". La voce antica (на итальянском языке) . Получено 11 августа 2015 г.Из рецензии на оперу Верди «Отелло» в Королевском театре (Парма) : «Баритон Карусон, Яго, — чистый, умнейший артист, делающий поистине исключительный акцент, но обладающий ограниченными вокальными средствами. На последующих вечерах ему бурно аплодировали, поскольку он владеет секретом настоящего пения, к сожалению, заброшенным в наши дни». ( «Il baritono Caruson, Jago, è чистый интеллектуальный артист, акцент в моде veramente eccezionale, ma dispone di limitati mezzi Vocali. Nelle sere последовательные сара maggiormente аплодисменты, perché possiede il segreto del vero canto purtroppo ai dì nostri abbandonato». ) Источник: Валерио Черветти (ред.). «Altre voci: Карнавал 1894–95». Джулио Феррарини (на итальянском языке). Ла Каса делла Музыка . Проверено 11 августа 2015 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки