A Study in Terror — британский триллер 1965 года, снятый Джеймсом Хиллом , с Джоном Невиллом в роли Шерлока Холмса и Дональдом Хьюстоном в роли доктора Ватсона . Съёмки проходили на студии Shepperton Studios [ 1] в Лондоне, а также в Osterley House в Миддлсексе .
Хотя история основана на персонажах Артура Конан Дойля , она оригинальна, в ней знаменитый детектив идет по следу Джека Потрошителя . История «Исследования ужаса» бросает вызов Шерлоку Холмсу, чтобы раскрыть эти ужасные преступления. Это ведет Холмса по следу аристократии, шантажа и семейного безумия. В отличие от Скотланд-Ярда и реальной истории, Холмс в конечном итоге узнает истинную личность Потрошителя.
Мировая премьера фильма состоялась 4 ноября 1965 года в театре «Лестер-сквер» в Вест-Энде Лондона. [3] «Исследование ужаса» представляет собой первое появление Майкрофта Холмса в кино . [4]
В темных переулках Лондона печально известный Джек Потрошитель совершает серию ужасных убийств. Холмс и Ватсон, уже заинтригованные сообщениями об убийствах Джека Потрошителя, оказываются вовлеченными, когда получают посылку из Уайтчепела, содержащую ящик с хирургическими инструментами, в котором отсутствует скальпель, возможно, орудие убийства. По фамильному гербу на коробке они вступают в контакт с герцогом Шайрским, который признается, что его старший сын Майкл Осборн мечтал стать врачом. Его младший сын, лорд Карфакс, сообщает им, что Майкл исчез. Холмс делает вывод, что инструменты были заложены брокеру Джозефу Беку, который сообщает им, что получил их от Анджелы Осборн, которая дала свой адрес как столовой для бездомных, которой управляет доктор Мюррей.
Холмс и Ватсон встречают Мюррея, также патологоанатома, убедив Лестрейда позволить им осмотреть тело последней жертвы, Энни Чепмен. Холмс убеждает Ватсона пойти в столовую для бездомных и устроить шумиху вокруг поиска Анджелы. Затем переодетый Холмс следует за племянницей Мюррея Салли, когда она идет на встречу с Карфаксом. Они объясняют, что Карфакса шантажировал человек, который угрожал рассказать его отцу, что Майкл, помогавший Мюррею в столовой для бездомных, женился на проститутке. Теперь Карфакс сам работает там, также предоставляя средства, но Майкл ушел до того, как они с Салли прибыли. Шантажист Макс Штайнер теперь управляет местным публичным домом.
Премьер-министр просит Майкрофта Холмса убедить своего брата расследовать дело Потрошителя, не подозревая, что он уже в этом замешан. Холмс и Ватсон почти ловят Потрошителя, когда он убивает другую проститутку, которая приглашает его в свою комнату. Холмс сталкивается с Мюрреем, который объясняет, что Майкл узнал, что Анджела помогала Штайнеру с шантажом. Она и Штайнер пытались заставить Майкла оказать давление на брата, чтобы получить больше денег, но он отказался, и Штайнер жестоко избил его. Во время ссоры Анджела была изуродована, когда кислота, которую она пыталась бросить в Майкла, случайно попала ей в лицо. Мюррей также раскрывает, что его искалеченный и психически больной помощник — Майкл, серьезно пострадавший в результате избиения Штайнером, и, возможно, знания того, что сделала его жена. Холмс и Ватсон обнаруживают Анджелу в верхней комнате гостиницы Штайнера (на самом деле ее собственности), и она признается, что послала им хирургические инструменты, сама вытащив скальпель, чтобы привлечь их к делу. Холмс и Ватсон возвращают Майкла его семье, и Эдвард просит отца позволить Майклу остаться, но тот отказывается, пока Холмс не расскажет о его состоянии и о том, как сильно он страдал. Герцог смягчается и просит Эдварда отвести Майкла в его старую комнату и сделать его удобным, а сам придет к нему через несколько минут. Он спрашивает Холмса, как он нашел Майкла, и тот говорит ему, что получил информацию от доктора Мюррея и женщины, которая владеет пабом Angel and Crown.
Ночью Холмс обнаруживает, что Карфакс пытается убить Анджелу в ее комнате; он и есть Потрошитель. Паб загорается во время борьбы; Карфакс, Штайнер и Анджела погибают в огне, но Холмсу удается сбежать. Он объясняет Ватсону, что Карфакс не мог опознать Анджелу, которая очернила имя семьи, поэтому он убивал каждую проститутку, с которой сталкивался, в безумной надежде, что одна из них окажется ею. После смерти всех участников Холмс решает скрыть правду от полиции.
Фильм был снят Sir Nigel Films, компанией, созданной наследниками сэра Артура Конан Дойля с целью эксплуатации литературных произведений Дойла в кино и на телевидении. Генри Лестер, управляющий директор Sir Nigel, сказал: «Мы чувствовали, что гонорары, которые мы получали от различных СМИ, имели мало отношения к прибыли. Кроме того, мы были недовольны качеством некоторых фильмов». Сын Дойла Артур был председателем совета директоров компании. [5]
В 1963 году компания Mirisch Company приобрела права на создание «Жизни Шерлока Холмса» . Однако, когда этот проект задержали, Мириши дали разрешение сэру Найджелу снять «Исследование ужаса» и еще один фильм. [5]
«Исследование ужаса» было совместным производством Sir Nigel Films и британской Compton Group, а также американского продюсера Германа Коэна . Сэр Найджел имел право на пятьдесят процентов прибыли. [5]
В 1966 году сэр Найджел планировал снять пять фильмов и телесериал. [5]
По словам продюсера Германа Коэна, он думал о создании фильма о Шерлоке Холмсе, как и продюсерская команда Майкла Клингера и Тони Тенсера. Они решили объединиться, и Коэн организовал финансирование через Columbia. [6]
Коэн говорит, что идея объединить Шерлока Холмса и Джека Потрошителя пришла от Дональда и Дерека Форда, которые написали первый черновик. Коэн был недоволен и договорился о переписывании с Гарри Крейгом, который нравился Артуру Конан Дойлу и Генри Лестеру. Крейг не был указан в титрах финального фильма. [6]
Коэн говорит, что Артур Дойл не принимал особого участия в фильме, за исключением посещения съемочной площадки, но Лестер был вовлечен во многие обсуждения. Коэн говорит: «Было несколько вещей, которые мы хотели сделать, и он говорил: «О, нет. Нет. Шерлок Холмс не сделал бы этого!»» [6]
Фильм снимался на студии Shepperton Studios. Коэн говорит, что ему пришлось режиссировать сцену пожара, потому что режиссер Джеймс Хилл пропал без вести. «У Хилла была привычка исчезать», — сказал продюсер. «Он был славным парнем, но странным. Никто не мог к нему приблизиться. И он всегда был беспокойным и очень нервным». [7]
Продюсер Герман Коэн изначально хотел назвать фильм «Туман» , но Columbia настояла на названии «Этюд в ужасе», чтобы связать его с романом о Шерлоке Холмсе « Этюд в багровых тонах» . [8]
Коэн также вспомнил, что при выпуске фильма в США Columbia рекламировала его как популярный в то время ироничный фильм в духе Бэтмена , а не как фильм ужасов или детектив. [9]
Коэн сказал, что фильм имел больший успех в Европе, чем в США, что он отчасти объяснил тем фактом, что он, а не Columbia, занимался рекламной кампанией. [10]
Monthly Film Bulletin дал вялый обзор, заявив, что «фильм неуклюже топчется на месте в промежутках между его традиционно шокирующими убийствами, в то время как Джон Невилл и Дональд Хьюстон неловко беззвучно произносят свои реплики, как будто подозревая, что никто не будет слушать». [4] Variety посчитал, что «хотя смесь вымысла и фактов не совсем совпадает... превосходный актерский состав придает произведению ценность». [4] The New York Times сказал, что «весь актерский состав, режиссер и сценаристы играют свои роли достаточно хорошо, чтобы сделать массовую резню приятным развлечением». [11] Allmovie дал фильму очень положительный обзор, похвалив его как «хорошо сделанную и захватывающую тайну... удовлетворяющую и хорошо сыгранную». [12]
В 1966 году фильм был экранизирован Эллери Куином и Полом У. Фэрманом . Новеллизация необычна тем, что добавляет обрамляющую историю, в которой Эллери Куин читает рукопись, пересказывающую действия фильма. Обрамляющая история была написана Эллери Куином, а новеллизация самого фильма — Фэрманом. [13]
Идея Холмса-потрошителя была позднее подхвачена в фильме «Убийство по приказу» (1978), в котором Фрэнк Финли вновь исполнил роль Лестрейда [4] , а Энтони Куэйл снова сыграл важную роль (на этот раз в роли сэра Чарльза Уоррена из Скотленд-Ярда ).
