stringtranslate.com

История крестовых походов

Первые издания
(опубликовано Cambridge University Press )

«История крестовых походов» Стивена Рансимана , опубликованная в трех томах в 1951–1954 годах (т. I — Первый крестовый поход и основание Иерусалимского королевства ; т. II — Иерусалимское королевство и Франкский Восток, 1100–1187 гг .; т. III — Королевство Аккра и поздние крестовые походы ), является влиятельным трудом в историографии крестовых походов , включая события, которые привели к этим экспедициям в Святую землю , и обширное исследование первоисточников на греческом, латинском, армянском и арабском языках.

Подход Рансимэна

На момент своей первой публикации он предлагал новую интерпретацию крестовых походов. Рансимен представил их не как оборонительную войну христианского мира против угрозы исламской экспансии , а как продолжение разрушительных «варварских вторжений», которые привели к падению Рима . Кроме того, Рансимен включает в сферу своего внимания историю Византийской империи , перемещая фокус дальше на восток и в то же время смягчая «романтический» взгляд на крестовые походы как на героическое или рыцарское предприятие.

Когда в 1951 году появился первый том, египетский историк Азиз Атия отметил, что это было «по сути повествование о событиях крестоносцев, а не аналитическое исследование и обсуждение проблем». Он также отметил, что Рансимен не имел полного доступа к арабским текстам, а ограничился отрывками, найденными в европейских изданиях. [1]

Распространение и влияние

История пережила множество переизданий и переводов и в некоторых отношениях стала рассматриваться как стандартная работа о крестовых походах. Ее объем охватывает господство ислама в Леванте в начале VII века до падения Акры в 1291 году, а более поздние главы охватывают период до 1464 года, время папы Пия II .

Наряду с книгой Джонатана Райли-Смита «Крестовые походы: краткая история» работа Рансимэна является одной из самых читаемых работ о крестовых походах. [2]

Критика

Подход Рансимана, хотя он, возможно, и имел ценность в преодолении чрезмерно романтических взглядов на крестовые походы, проводившиеся в XIX веке, не выдержал испытания временем и теперь рассматривается как перешедший черту, изображая крестоносцев как «простаков или варваров». [3]

Томас Ф. Мэдден , писавший в 2002 году, назвал работу «ужасной историей, но при этом удивительно развлекательной». [4] Говорят, что Рансимен принял субъективность и был склонен к полемике. Он сам утверждал, что «историк должен попытаться добавить к своему субъективному исследованию качества интуитивного сочувствия и образного восприятия, без которых он не может надеяться понять страхи, стремления и убеждения, которые пережили прошлые поколения». [5] Тем не менее, бесспорно, что работа содержит подлинную ученость и оказала большое влияние на ученых, получивших образование на Западе с 1950-х по 1970-е годы. [6]

Ссылки

  1. ^ Атия, Азис С. (1952). «Обзор истории крестовых походов». Speculum . 27 (3): 422–425. doi :10.2307/2853122. ISSN  0038-7134.
  2. ^ Chevedden, Paul E. (2008). «Исламский взгляд и христианский взгляд на крестовые походы: новый синтез». История . 93 (2 (310)): 181–200. ISSN  0018-2648.
  3. ^ "Не будет преувеличением сказать, что Рансимен в одиночку создал современную популярную концепцию крестовых походов. Причины этого двояки. Во-первых, он был ученым человеком с солидным знанием хроникальных источников. Во-вторых, и, возможно, более важно, он прекрасно писал. Картина крестовых походов, которую нарисовал Рансимен, во многом обязана современной науке, но еще больше сэру Вальтеру Скотту. На протяжении всей своей истории Рансимен изображал крестоносцев как простаков или варваров, ищущих спасения через разрушение сложных культур востока. В своем знаменитом "подведении итогов" крестовых походов он пришел к выводу, что "Священная война сама по себе была не более чем длительным актом нетерпимости во имя Бога, что является грехом против Святого Духа". Томас Ф. Мэдден (2005). Новая краткая история крестовых походов. Роуман и Литтлфилд. стр. 216. ISBN 9780742538221.
  4. Томас Ф. Мэдден, «Настоящая история крестовых походов». Архивировано 2 августа 2008 г. на Wayback Machine . Crisis Magazine , 1 апреля 2002 г., 2. (дата обращения: 27 октября 2008 г.).
  5. ^ Рансимен, Стивен (1968). Великая Церковь в плену: исследование Константинопольского Патриархата от кануна турецкого завоевания до греческой войны за независимость . Нью-Йорк: Cambridge University Press. ISBN 0521071887. OCLC  387160.
  6. ^ Гамильтон, Бернард (2000). Прокаженный король и его наследники. Cambridge University Press . doi :10.1017/CBO9781107050662. ISBN 9781107050662. Первые два тома «Истории крестовых походов» сэра Стивена были опубликованы, когда я был студентом. Я читал их с жадностью […] Я все еще считаю, что его «История» — одно из величайших литературных произведений английской исторической литературы, которое пробудило интерес и энтузиазм к крестовым походам у целого поколения.