stringtranslate.com

Исходный код

Source Code — американский научно-фантастический боевик 2011 года [4] , снятый Дунканом Джонсом по сценарию Бена Рипли . В фильме Джейк Джилленхол играет капитана армии США Колтера Стивенса, которого отправляют в восьмиминутную виртуальную реконструкцию реального взрыва поезда, и которому поручено установить личность террориста, устроившего взрыв. Мишель Монаган , Вера Фармига и Джеффри Райт играют второстепенные роли.

Мировая премьера состоялась 11 марта 2011 года в South by Southwest , а релиз в Северной Америке и Европе состоялся 1 апреля 2011 года в Summit Entertainment . Фильм получил положительные отзывы критиков и имел кассовый успех, собрав более 147,3 млн долларов при бюджете в 31,9 млн долларов. [3] [5]

Сюжет

Пилот армии США капитан Колтер Стивенс просыпается в пригородном поезде Metra [6] , идущем в Чикаго. Он дезориентирован, так как его последнее воспоминание было о полете на миссию в Афганистане. Однако окружающему миру — включая его подругу Кристину Уоррен и свое отражение в окнах и зеркалах поезда — он кажется другим человеком: школьным учителем по имени Шон Фентресс. Когда он выражает свое замешательство Кристине, поезд взрывается, проезжая мимо другого поезда, убивая всех находившихся в нем.

Стивенс внезапно просыпается в тускло освещенной кабине. Общаясь через видеоэкран, капитан ВВС Колин Гудвин проверяет личность Стивенса и рассказывает ему о своей миссии по поиску террориста-смертника, прежде чем отправить его обратно в момент его пробуждения в поезде. Полагая, что его испытывают в симуляции, Стивенс находит бомбу в вентиляционном отверстии внутри туалета, но не может опознать террориста. Все еще думая, что он в симуляции, Стивенс оставляет бомбу и возвращается в главную каюту, прежде чем поезд снова взрывается.

Стивенс снова просыпается в своей капсуле и, потребовав, чтобы его проинформировали, узнает, что взрыв поезда действительно произошел и что это была всего лишь первая атака из предполагаемой серии. Его снова отправляют обратно, за восемь минут до взрыва, чтобы опознать террориста. На этот раз он сходит с поезда (вместе с Кристиной), чтобы проследить за подозреваемым. Это оказывается тупиком, поезд все равно взрывается вдалеке, и Стивенс погибает под проходящим поездом, упав на рельсы во время допроса подозреваемого.

Питание капсулы выходит из строя, когда Стивенс приходит в себя. Он утверждает, что спас Кристину, но доктор Ратледж говорит ему, что она была спасена только внутри «Исходного кода». Ратледж объясняет, что Исходный код — это экспериментальная машина, которая реконструирует прошлое, используя остаточные коллективные воспоминания погибших пассажиров за восемь минут до их смерти. Поэтому единственное, что имеет значение, — это найти террориста, чтобы предотвратить предстоящую вторую атаку в Чикаго.

В следующем заходе Стивенс узнает, что его признали погибшим в бою два месяца назад. Он сталкивается с Гудвином, который сообщает, что у него отсутствует большая часть тела, он находится на системе жизнеобеспечения и подключен к нейронным датчикам. Капсула и его здоровое тело — это «проявления», созданные его разумом для понимания окружающей среды. Стивенс сердится на это принудительное заключение. Ратледж предлагает устранить его после миссии, и Стивенс в конечном итоге соглашается.

После многочисленных попыток, включая арест службой безопасности поезда за попытку получить оружие, Стивенс идентифицирует террориста по упавшему кошельку как нигилистического внутреннего террориста Дерека Фроста. Он запоминает номерные знаки и номерные знаки автомобиля Фроста и обнаруживает грязную бомбу, встроенную в фургон, принадлежащий Фросту; Кристина следует за ним, и Фрост застреливает их обоих.

За пределами Исходного кода Стивенс передает свои знания Гудвину, что помогает полиции арестовать Фроста и предотвратить вторую атаку. Его поздравляют с завершением миссии. Ратледж тайно отказывается от своей сделки позволить Стивенсу умереть, поскольку он по-прежнему единственный кандидат, способный войти в Исходный код.

Будучи более сочувствующим его положению, Гудвин отправляет Стивенса обратно в последний раз и обещает отключить его систему жизнеобеспечения через восемь минут. На этот раз он назначает свидание Кристине, обезвреживает бомбу, задерживает Фроста и сообщает о нем в полицию. Он звонит отцу под видом сослуживца и мирится с ним, а затем отправляет Гудвину электронное письмо. Через восемь минут Гудвин отключает систему жизнеобеспечения Стивенса.

Поскольку мир вокруг него продолжает развиваться дольше восьми минут, Стивенс подтверждает свои подозрения, что Исходный код — это не просто симуляция, а машина, которая позволяет ему создавать альтернативные временные линии. Он и Кристина выходят из поезда и отправляются на свидание. В той же (альтернативной) реальности Гудвин получает сообщение Стивенса. Он рассказывает ей об истинных возможностях Исходного кода и просит ее помочь его версии из альтернативной реальности.

Бросать

Производство

Предварительная подготовка

Дэвид Хан , мальчик, изображенный в телевизионном документальном фильме 2003 года «Ядерный бойскаут» , послужил прототипом антагониста Дерека Фроста. [7] В статье, опубликованной Гильдией писателей Америки , сценарист Бен Рипли описывается как предоставивший оригинальную идею студиям, ответственным за создание «Исходного кода» : [8]

Рипли первым придумал идею « Исходного кода» , в котором правительственный агент Колтер Стивенс многократно переживает восемь минут, предшествовавших террористическому взрыву в поезде, в надежде найти террориста, он не собирался писать ее наугад. Зарекомендовав себя в Голливуде, в основном занимаясь «студийным переписыванием фильмов ужасов», он посчитал, что основательная подача сработает. К сожалению, этого не произошло. «Я сел с несколькими продюсерами, и первые двое просто посмотрели на меня, как на сумасшедшего», — признается Рипли. «В конечном итоге мне пришлось изложить это на бумаге, чтобы доказать свою правоту».

Оригинальный сценарий был изначально продан Universal Pictures в 2007 году, но попал в «Черный список» лучших нереализованных сценариев. [9]

Посмотрев «Луну» , Джилленхол убедил Джонса стать режиссёром «Исходного кода» ; Джонсу понравился динамичный сценарий; как он позже сказал: «Там было много разных задач и головоломок, а мне нравится решать головоломки, поэтому мне было весело разбираться, как достичь всех этих сложных вещей, которые были предусмотрены в сценарии». [10]

В финальной сцене персонажи Джейка Джилленхола и Мишель Монаган идут по парку Миллениум и направляются к Облачным вратам . В интервью 2011 года Джилленхол рассказал, что режиссер Дункан Джонс считал, что эта структура является метафорой темы фильма, и стремился показать ее в начале и конце фильма. [11]

Съемки

Основные съёмки начались 1 марта 2010 года в Монреале , Квебек , и закончились 29 апреля 2010 года. [12] Несколько сцен были сняты в Чикаго, штат Иллинойс , в частности в Миллениум-парке и главном здании Иллинойсского технологического института , хотя вывеска с названием последнего на пересечении 31-й улицы и улицы S LaSalle была вырезана.

Первоначально некоторые съёмки были запланированы на железнодорожной станции Оттавы в Оттаве, Онтарио , [13] , но были отменены из-за отсутствия соглашения с VIA Rail. [14]

Пост-продакшн

Монтаж проходил в Лос-Анджелесе. В июле 2010 года фильм находился на стадии постпродакшна визуальных эффектов . [15] Большая часть работы над визуальными эффектами была выполнена монреальскими студиями, включая Moving Picture Company , Rodeo FX , Oblique FX и Fly Studio. [16] Джонс подтвердил, что саундтрек к фильму будет написан Клинтом Мэнселлом , в его втором сотрудничестве с композитором. [17] Было объявлено, что Мэнселл больше не будет писать саундтрек из-за ограничений по времени. [18]

Выпускать

Театральный

Мировая премьера фильма состоялась на фестивале South by Southwest 11 марта 2011 года. [19] Summit Entertainment выпустила фильм в кинотеатрах США и Канады 1 апреля 2011 года. Во Франции фильм вышел в прокат 20 апреля 2011 года. [20]

Домашние медиа

Source Code был выпущен на DVD и Blu-ray одновременно в Соединенных Штатах 26 июля 2011 года, [21] [22] а в Великобритании релиз на DVD и Blu-ray (а также в виде комбинированного пакета DVD/Blu-ray) состоялся 15 августа 2011 года. [23] В Великобритании также был выпущен Blu-ray/DVD «Double Play» с лентикулярной обложкой.

Прием

Театральная касса

«Исходный код» собрал 54,7 млн ​​долларов в США и Канаде и 92,6 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 147,3 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 32 млн долларов. [24]

Фильм был выпущен в кинотеатрах 1 апреля 2011 года. В Соединенных Штатах и ​​Канаде «Исходный код» был выпущен в 2961 обычном кинотеатре. [25] Фильм собрал 14,8 миллионов долларов и дебютировал вторым в свой первый уикенд. [25]

По словам режиссера Дункана Джонса, несмотря на кассовые сборы, студия утверждает, что фильм так и не принес прибыли, что приписывается бухгалтерии Голливуда . [26]

Критический ответ

Сайт- агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 92%, основанном на агрегации 266 обзоров, со средней оценкой 7,5/10. Консенсус сайта гласит: «Находя человеческую историю среди действия, режиссер Дункан Джонс и очаровательный Джейк Джилленхол создают умный, удовлетворяющий научно-фантастический триллер». [5] Metacritic присудил фильму средний балл 74/100 на основе 41 обзора, что указывает на «в целом благоприятные обзоры». [27] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [28]

Критики сравнивали «Исходный код» как с фильмом « День сурка» 1993 года [29] [30] [31] , так и с научно-фантастическим фильмом британского кинорежиссера Тони Скотта 2006 года «Дежавю» : в последнем случае подчеркивалось сходство сюжетной линии в решимости главного героя изменить прошлое и его эмоциональной приверженности спасению жертвы, а не просто попытке раскрыть личность преступника. [32] С другой стороны, фильм описывали как «нечто среднее между « Днем сурка» и «Убийством в Восточном экспрессе » [33] , в то время как кинокритик The Arizona Republic Билл Гудикунц говорит, что сравнение «Исходного кода» с «Днем сурка» оказывает медвежью услугу захватывающей «игре разума» « Исходного кода » . [34]

Ричард Ропер из Chicago Sun-Times назвал фильм «запутывающим, волнующим, сложным — и лучшим фильмом, который я видел в 2011 году». [5] Роджер Эберт дал фильму 3,5 звезды из 4, назвав его «гениальным триллером», в котором «вы прощаете нелепое, потому что оно приводит вас к озадачивающему». [35] Кеннет Туран из Los Angeles Times назвал сценарий Бена Рипли «умело построенным», а фильм — «четко снятым Дунканом Джонсом». Он также похвалил «актеров за их решимость и способность действительно продать свою историю». [36] CNN назвал сценарий Рипли «гениальным», а фильм — «таким же авторитетным упражнением в фрагментарном повествовании, как « Помни » Кристофера Нолана ». Он также прокомментировал, что Джилленхол «здесь более убедителен, чем за долгое время». [33]

Почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Source Code". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 29 апреля 2014 г.
  2. ^ Кауфман, Эми (31 марта 2011 г.). «Movie Projector: «Hop» обойдет конкурентов в эти выходные». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 1 апреля 2011 г.
  3. ^ ab "Source Code (2011)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Получено 14 мая 2012 года .
  4. ^ "Исходный код". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 21 ноября 2023 г. . Получено 3 января 2022 г. . ИСХОДНЫЙ КОД — научно-фантастический боевик о солдате, который просыпается в поезде в теле незнакомца и которому говорят, что он должен найти террориста в поезде в течение восьми минут.
  5. ^ abc "Source Code (2011)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 8 апреля 2024 г.
  6. ^ Вронски, Ричард (9 марта 2011 г.). «По сравнению с судьбой фильма о поезде Metra задержки выглядят пустяками». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 6 июня 2014 г. Получено 5 июня 2014 г.
  7. ^ "Дункан Джонс рассказывает нам, что на самом деле произошло в конце Исходного кода". io9 . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Получено 8 мая 2011 г.
  8. ^ "Практика делает совершенным". Гильдия писателей Америки . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 16 июня 2011 г.
  9. ^ Скиретта, Питер. "Самые горячие невыпущенные сценарии 2007 года". Фильм-слэш . Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 15 июня 2011 г.
  10. Пауэрс, Линдси; Мессина, Ким (1 апреля 2010 г.). «Как Джейк Джилленхол убедил Дункана Джонса снять «Исходный код»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Получено 6 июня 2011 г.
  11. Ричардс, Дин (1 апреля 2011 г.). «Джилленхол говорит, что «Боб» может быть метафорой для «Исходного кода»». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Получено 20 мая 2011 г.
  12. ^ "Сегодня завершена съемка исходного кода". ManMadeMovies . 29 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  13. ^ "Исходный код снимается на железнодорожной станции Оттавы". Weirdland . 13 января 2010 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 16 июня 2012 г.
  14. ^ "Развлечения". Ottawa Sun. 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Получено 3 апреля 2013 г.
  15. «Эксклюзив: Дункан Джонс о MOON, исходном коде и судье Дредде». ManMadeMovies . 28 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  16. ^ "Исходный код – Кредиты компании". Internet Movie Database . Архивировано из оригинала 25 мая 2016 года . Получено 30 июня 2018 года .
  17. Warmoth, Brian (21 сентября 2010 г.). «„Исходный код“ снова объединяет Дункана Джонса и Клинта Мэнселла». MTV . Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  18. ^ "Duncan Jones". Twitter . 15 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 14 января 2011 г.
  19. ^ Фернандес, Джей А. (16 декабря 2010 г.). «Режиссер «Луны» Дункан Джонс возвращается на SXSW с «Исходным кодом»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 марта 2011 г. Получено 6 июня 2011 г.
  20. ^ "Исходный код". AlloCiné . Архивировано из оригинала 3 января 2012 г. Получено 28 октября 2011 г.
  21. ^ "Исходный код Blu-ray (2011)". Amazon.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Получено 8 июля 2011 г.
  22. ^ "Исходный код". Amazon.com . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 8 июля 2011 г.
  23. ^ "Исходный код кино и телевидения". Amazon.com . Получено 8 июля 2011 г.
  24. ^ "Source Code (2011) – Daily Box Office Results". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  25. ^ ab "Результаты кассовых сборов за выходные 1–3 апреля 2011 г.". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 г. Получено 27 апреля 2011 г.
  26. Батлер, Том (31 декабря 2019 г.). «Хит 1997 года «Люди в черном» до сих пор не принес прибыли, говорит сценарист». Yahoo! . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Получено 21 мая 2020 г. .
  27. ^ "Source Code Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Получено 18 августа 2011 г.
  28. ^ "Отчет о кассовых сборах: "Хоп" вырвался на первое место с $38,1 млн | EW.com". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. . Получено 5 ноября 2021 г. .
  29. ^ "'Исходный код': 'День сурка' с научной тарабарщиной". TheWrap . Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  30. ^ "'Source Code' - это катастрофа 'Groundhog Day' с неожиданными поворотами". Sign On San Diego . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Получено 31 марта 2011 года .
  31. ^ "Питер Трэверс: 'Исходный код' сбивает с толку, но захватывает". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  32. Холмс, Брент (6 апреля 2011 г.). «Исходный код очень похож на Deja Vu». Western Gazette . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 10 июня 2014 г.
  33. ^ ab Чарити, Том (1 апреля 2011 г.). «„Исходный код“ — умный, оригинальный научно-фантастический триллер». CNN . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 1 апреля 2011 г.
  34. ^ "Arizona Republic: "Фильмы: 'Исходный код' 4 звезды". AZ Central . 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  35. ^ "Обзор: Исходный код". Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  36. Turan, Kenneth (1 апреля 2011 г.). «Обзор фильма: „Исходный код“». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2011 г. Получено 31 марта 2011 г.
  37. ^ Мюррей, Ребекка. "Список номинантов премии SCREAM Awards 2011". About.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 г. Получено 15 сентября 2011 г.
  38. ^ "Объявлены номинанты на премию Nebula Awards 2011". A SFWA . 20 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2012 г.
  39. ^ "Номинанты на премию Хьюго 2012 года". A SFWA . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Получено 10 апреля 2012 года .
  40. ^ "10th Annual VES Awards". visual effects society . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 31 декабря 2017 г.

Внешние ссылки