Italian Hours — книга путевых заметок Генри Джеймса, опубликованная в 1909 году. В книге собраны эссе, которые Джеймс писал на протяжении почти сорока лет о стране, которую он хорошо знал и любил. Джеймс значительно переработал и иногда расширял эссе, чтобы создать более последовательное целое. Он также добавил два новых эссе и введение.
«Итальянские часы» заканчиваются фразой «роскошь любви к Италии», и все в книге указывает на то, что Джеймс в полной мере наслаждался этой роскошью. Но он ни в коем случае не был слепым влюбленным. Например, его вступительное эссе о Венеции не приукрашивает печальные условия жизни жителей города: «Их жилища обветшали; их налоги тяжелы; их карманы пусты; их возможности скудны».
Тем не менее, Джеймс продолжает достаточно зарисовывать красоту Венеции, чтобы она казалась справедливой компенсацией. На протяжении всей книги он постоянно возвращается к красоте и удобствам итальянской жизни, несмотря на слишком частые материальные недостатки. Венеция и Рим получают наиболее пространное описание, но Джеймс не пренебрегает и остальной частью страны. Однако его римские эссе показывают сильнейший отпечаток его собственного опыта, особенно его долгие поездки верхом по Кампанье и его многочисленные прогулки по различным районам города.
Мало кто из критиков боролся с очарованием « Итальянских часов », самого любовного из всех путевых заметок Джеймса. Книга справедливо ценится за ее глубокую оценку итальянского народа, мест и искусства. Хотя есть неизбежные стилистические различия от ранних эссе к последним, неровность едва ли портит удовольствие читателя и может даже добавить некоторое приятное разнообразие. Критик Адам Бегли в The New York Times пишет, что «зрелище Генри Джеймса, превращающегося в ленивого, довольного, «нерасследующего» туриста... придает [«Итальянским часам»] весьма удовлетворительную повествовательную дугу». [1]
В «Золотой чаше» Мэгги приводит прекрасный образ Америго: «Он называл это «серенадой», тихой музыкой, которая за одним из окон спящего дома нарушала его ночной покой... когда, наконец, поднявшись на цыпочки, он выглянул наружу, то узнал в фигуре внизу с мандолиной, всей сумрачно облаченной в свою грацию, поднятые молящие глаза и единственный неотразимый голос вечно любимой Италии». Джеймс тоже никогда не мог устоять перед этим голосом.
