Judaai ( перевод: Разлука ) — индийский романтический драматический фильм 1997 года на языке хинди , снятый Раджем Канваром . В главных ролях Анил Капур , Шридеви и Урмила Матондкар . Кадер Кхан , Фарида Джалал , Джонни Левер , Пареш Равал , Упасана Сингх и Саид Джаффри играют второстепенные роли. Пунам Дхиллон играет особую роль. Ремейк телугу-фильма 1994 года Subhalagnam , который был вдохновлен фильмом на языке каннада 1991 года Ajagajantara [3] и американским фильмом 1993 года Indecent Proposal [4], сюжетвращается вокруг мучений жадной жены Каджал (Шридеви), которая, соблазнившись богатством, убеждает своего мужа (Капура) жениться во второй раз.
Некоторые части фильма были сняты в Туне , Швейцария . После выхода фильм имел большой коммерческий успех, собрав ₹28.77 крор при его бюджете ₹6.30 крор, став восьмым самым кассовым индийским фильмом 1997 года . Фильм получил широкую похвалу за игру главных актрис. [5]
Каджал выходит замуж за инженера Раджа Верму. Она предполагает, что он богат и коррумпирован. Но на самом деле Радж не богат и не коррумпирован. Это раздражает Каджал.
У них с Раджем есть дети-близнецы: Роми и Прити. Но Каджал все еще не передумала. Она встречает свою старую богатую подругу Нишу, которая лжет, что Радж — бизнес-магнат, ее семья владеет несколькими автомобилями и у них большой дом. Ниша предлагает подвезти ее. Каджал разоблачают, когда дом, который она указывает как свой, оказывается домом Ниши.
Приехав из-за границы, племянница босса Раджа Рандхира Джанви узнает, что он инженер, работающий в строительной компании Рандхира. Викрам Кханна, деловой партнер Рандхира, пытается изнасиловать Джанви, но Радж приезжает и спасает ее. Она влюбляется в него.
Даже когда она узнает, что он женатый человек, она непреклонна в своем решении выйти за него замуж. Не зная, что Каджал — жена Раджа, Джанви случайно встречает ее. Она признается в любви Каджал и Раджу, что злит их.
Джанви встречает Каджал и предлагает 2 крор рупий в обмен на брак с Раджем. Каджал, увидев в этом свой шанс разбогатеть, принимает ее предложение. Каджал заставляет Раджа подписать соглашение. Неохотно Радж женится на Джанви. Каджал сама разводится с ним, чтобы соответствовать индуистскому закону о браке ; думая, что она и Джанви счастливо разделят Раджа.
Каджал использует деньги, которые она получила в сделке, чтобы купить огромный особняк и машины. Бунгало, которое она покупает, в конечном итоге принадлежит Нише. Она ненадолго возвращается в свой старый дом, чтобы забрать фотографию своего мужа. Каджал насмехается над ней, говоря, что она исполнила свои мечты, в то время как Ниша потеряла все. Ниша напоминает Каджал, что она продала свой дом и имущество, чтобы заплатить за лечение своего больного мужа, в то время как Каджал продала своего мужа ради богатства. Каджал формирует из себя светскую львицу. Это приводит к тому, что Каджал пренебрегает своей семьей. Радж поначалу чувствует себя отвергнутым Каджал и не сближается с Джанви, чувствуя себя объектом того, что его покупают и продают две его жены. Но дети и Радж находят компанию у Джанви, которая осыпает их любовью и привязанностью. Она меняется и становится домохозяйкой. Она даже счастливо путешествует в переполненных автобусах и автомобилях, чтобы Радж и дети чувствовали себя в безопасности и счастливы рядом с ней. Она отказывается от всей роскоши и комфорта, в которых она выросла. Дети называют Джанви «Маа», за что Каджал раньше ругала своих детей, настаивая, чтобы они называли ее «мамочкой», так как это звучало как-то по-высшесветски.
Каджал в конце концов понимает, как она отдалилась от своей семьи. Она забывает о годовщине своей свадьбы и устраивает вечеринку по случаю дня рождения своей дочери, не понимая, что Раджа никогда не привлекал роскошный образ жизни, и тем самым еще больше отдаляя его от нее и приближая к Джанви. После частых напоминаний от матери Каджал пытается загладить свою вину. Когда ничего не получается, разгневанная Каджал дает Джанви пощечину и обвиняет ее в краже мужа и пытается заставить Джанви уйти. Каджал предлагает Джанви все ее деньги обратно в обмен на Раджа, но Радж говорит ей, что она самая бедная, несмотря на все богатства, о которых она когда-либо мечтала. Каджал ищет юридическую консультацию, которая также утверждает, что единственный способ законно выйти замуж за Раджа, если он и Джанви разведутся. Затем она силой пытается выгнать Джанви из дома, но безуспешно, так как Радж решает уйти с Джанви. Дети решают остаться с Джанви и их отцом.
С другой стороны, Каджал, расстроенная тем, что ее семья бросила ее, жертвует все свои богатства. Когда она узнает, что Радж и дети уезжают в США, она бежит в аэропорт, чтобы навестить их в последний раз. Она находит их готовыми к отъезду. Но в последнюю минуту Джанви поворачивается к Раджу и говорит им, что она уезжает в США одна, но она не одна. Она ждет ребенка Раджа. Джанви принимает, что хотя Каджал продала ее мужа, это она предложила купить его, и поэтому она тоже должна заплатить свои долги. Каджал возвращает свою семью, узнавая о важности семьи над деньгами, и Джанви уезжает в Нью-Йорк.
Альбом был написан дуэтом Надим-Шраван , а слова были написаны Самиром . Весь альбом достиг огромной популярности. Альбом саундтреков к фильму был продан тиражом в два миллиона экземпляров, что сделало его одним из десяти самых продаваемых альбомов саундтреков Болливуда в этом году . [6]
Самой популярной песней фильма стала «Judaai Judaai», также известная как «Mujhe Ek Pal Chain Na Aaye». Он был скопирован из "Sanu Ek Pal Chain Na Aave" пакистанского певца Каввали Нусрата Фатеха Али Хана . [7] «Мери Зиндаги Эк Пьяас» — это копия «Мери Зиндаги Тера Пьяр» — культового произведения Нура Джехана и Нусрата Фатех Али Хана , написанного Ходжой Парвезом. [8]
Песня "Pyaar Pyaar Karte Karte" включает отрывок из трека Скэтмена Джона " Scatman (Ski-Ba-Bop-Ba-Dop-Bop) ".
Критик из New Straits Times написал, что фильм «восхитителен» из-за «элементов комедии и драмы, а также хорошего морального урока в придачу» [9] .
Бюджет: ₹6,00,00,000
Валовая прибыль по всему миру: 28,04,75 000
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )