Yeh Raha Dil ( урду : یہ رہا دل , букв. «Вот сердце») — пакистанский драматический сериал, который вышел в эфир на телеканале Hum TV 13 февраля 2017 года, в главных ролях снялись Ахмед Али Акбар , Юмна Заиди и Анум Ахмед. Ему предшествовал Санам . Сериал был снят Сираджем-уль-Хаком . Зрители высоко оценили химию Ахмеда Али Акбара и Юмны Заиди . Он основан на турецком романтическом комедийном сериале İlişki Durumu: Karışık , который, в свою очередь, был основан на южнокорейском сериале Full House . Турецкий сериал транслировался в Пакистане под названием «Mein Ayeshagul».
Хаят ( Юмна Заиди ) — молодая девушка, чья мать умерла, а отец бросил ее в раннем возрасте, она живет одна в доме и имеет финансовые проблемы, но даже это не портит ей настроение. Вместо этого она всегда в хорошем настроении и добавляет жизни в свое окружение.
Заки ( Ахмед Али ) хочет стать шеф-поваром и жениться на Ниде ( Анам Гохер ), модели. Его отец против этого союза и запрещает сыну делать этот шаг. Отчаявшись жениться на Ниде, Заки покидает дом и отправляется в Непал, где в самолете сталкивается с Хаят.
Ее тоже отправили туда ее друзья, чтобы она могла расслабиться и написать хорошую историю, которую можно опубликовать, чтобы решить ее денежные проблемы. С мамой Заки, вовлеченной в план, она разыгрывает эмоциональную карту со своим мужем, чтобы он согласился на требования ее сына. Хаят и Заки, теперь в Непале, часто встречаются, поскольку Хаят сталкивается с жилищными и финансовыми проблемами в Непале, каждый раз прибегая к Заки и прося его о помощи.
Эти встречи приводят к фиаско, так как Нида звонит по видеосвязи Заки и слышит на заднем плане Хаят (которая снова подошла к Заки в его комнате по одной из ее проблем), что приводит к недопониманию между ними. Некоторое время спустя определенные события приводят к тому, что Хаят говорит Ниде, что Заки планирует жениться на ней вместо этого, и они вернутся в Пакистан после их Никаха. Это еще больше приводит к недопониманию между Нидой и Заки. Заки в гневе немедленно уезжает в Пакистан, несмотря на то, что Хаят пытается убедить его не оставлять ее одну.
Удрученная Хаят остается еще на несколько дней и решает вернуться домой, как только у нее закончатся деньги. По возвращении, хотя Заки удалось убедить своих родителей и Ниду, что Хаят была просто той, с кем он столкнулся в Непале, а не просто интрижкой, Хаят возвращается и обнаруживает, что ее дом был продан ее другом Салманом (который изначально отправил ее в Непал) и пропал. Она пытается найти его, но безуспешно.
Хаят пробирается в дом ночью и решает остаться там, но судьба снова сводит ее с Заки. Отец Заки купил дом Хаят в качестве инвестиционного ультиматума для Заки. Он хотел, чтобы Заки превратил это место в ресторан и сделал его успешным за шесть месяцев, чтобы жениться на Ниде.
Заки сочувствует Хаят. Он обсуждает с Нидой, что несправедливо отнимать дом Хаят. Нида, которая и так не любит Хаят, не соглашается с Заки и злится. Хаят берет свой багаж и идет по улице, когда двое грабителей пытаются ее ограбить. Хаят, будучи эмоционально истощенной, кричит грабителям, чтобы те убили ее. Пока она кричит, грабители крадут ее багаж и убегают. Заки едет на своей машине, ищет Хаят, и находит ее плачущей на улице. Затем он отвозит ее к себе домой, где убеждает родителей позволить ей остаться, пока они не найдут решение. Хаят заявляет, что она готова остаться в комнате для прислуги и платить аренду, пока не поймет, как отплатить семье за покупку дома, на что все соглашаются.
В это время отец Заки замечает сострадание Заки к Хаят и чувствует, что влюбляется в нее, которую он считает гораздо лучшим партнером для своего сына, чем Нида. После этого родители Ниды приезжают в Пакистан из Дубая, чтобы спланировать ее свадьбу. Нида говорит им, что ее свекор поставил одно условие: пока Заки и Нида не смогут открыть ресторанный бизнес в течение шести месяцев, брака не будет.
Отец Ниды хотел посмотреть, где будет располагаться ресторан. Он вернулся в Пакистан спустя двадцать лет. Увидев дом Хаят Манзил, он захотел получить от Заки больше информации о владельцах. Заки сообщил ему, что дом принадлежал Хаяту, пока его не купил его отец. Заки, узнав, что Аафак — отец Хаята, думает сделать Хаяту сюрприз, встретив их в саду, не подозревая о напряженных отношениях между ними.
В это же время Нида и ее мать стоят на крыше, глядя на сад, когда Нида замечает, что ее отец выглядит довольно расстроенным, спрашивая ее мать, почему. Ее мать отмахивается от вопроса, отвечая злобно и унижая ее отца. Нида, потрясенная ответом матери, спрашивает, что происходит между ее родителями. Ее мать заявляет, что они решили разойтись, как только они выдали Ниду замуж. Нида убита горем от этой новости. Как только Хаят и Аафак встречаются, Хаят падает в обморок от шока и ее увозят в больницу.
На следующий день Аафак умоляет и настаивает на разговоре с Хаят, чтобы восстановить связь с дочерью и попытаться построить с ней отношения отца и дочери. Хаят неохотно соглашается встретиться с Аафак. Она сталкивается с Аафак в вестибюле отеля, требуя объяснить, почему он бросил ее и ее мать, почему он вытеснил чужую жизнь ради своего счастья и как он сам все испортил. Она заканчивает тем, что заявляет, что не считает Аафак своим отцом и никогда не будет, и что она никогда больше не хочет его видеть или говорить с ним. Хаят оставляет отца в вестибюле, чтобы тот обдумал то, что он сделал.
Хаят поднимается наверх, чтобы поговорить с Заки (который с Нидой) о том, почему он поставил ее в такую сложную ситуацию, ругая его за это. Заки извиняется, но затем сотрудник отеля спешит сказать им, что у Аафак случился сердечный приступ. Они спешат в больницу. Разъяренная Нида угрожает никогда не простить Хаят, если что-нибудь случится с ее отцом. Отец Заки приезжает в больницу и спрашивает Заки и Ниду, что случилось. Заки сообщает отцу о ситуации, в то время как Нида вмешивается, заявляя, что во всем виновата Хаят и что ее следует выселить из дома. Заки и его отец оба заявляют, что это невозможно, и что они все должны сосредоточиться на здоровье и выздоровлении Аафак.
На следующее утро Нида сообщает матери, что у ее отца случился сердечный приступ, и они оба отправляются в больницу, чтобы ухаживать за Аафаком. Аафак цинично относится к отношению своей жены, заявляя, что он нужен ей только из-за денег, которые, как он заверил ее, будут доступны им даже в случае его смерти. Хаят навещает отца в больнице, где они оба примиряются и учатся прощать друг друга и двигаться дальше. Однако в то же время Нида становится все более обеспокоенной из-за примирения отца со старшей дочерью, а также из-за возросшего интереса и внимания Заки к Хаят.
Афаак и его семья переезжают к Хаят и живут как семья. Заки понимает, что он всегда заботился о Ниде, но никогда не любил ее, и он действительно любит Хаят. Он признается в этом Хаят, но Хаят отказывает ему, так как не может предать свою сестру. Нида чувствует это, одержима Заки и решает, что выйдет замуж только за него, хотя и знает его чувства. Заки не замечает этого. Она притворяется, что счастлива с Хаят. Тем временем Хаят часто ссорится со своим новым коллегой и соперником Хасаном. Однако вскоре Хасан протягивает руку для дружбы.
Заки рассказывает отцу о своих чувствах, но когда он узнает, что Хаят отказалась, он говорит Заки жениться на Ниде и не играть с самоуважением обеих девушек. Заки наконец сообщает о своем решении Ниде, но Нида притворяется, что думает, что Заки только проверяет ее любовь. Заки наконец решает жениться на Ниде в отчаянии. В день их помолвки Заки заставляет Хаят признаться в своих чувствах к нему. Затем Заки играет в игру и говорит Хасану и Афааку, что Хаят хочет выйти замуж за Хасана. Таким образом, свадьба Хаят и Хасана также становится подстроенной. Хаят шокирована, узнав об этом, но она подыгрывает, чтобы спасти брак Ниды и Заки.
Хаят просит Афаака помириться с женой и попросить прощения. Афаак делает это, но его жена не соглашается, так как она уже помолвлена с мужчиной в Лондоне. Таким образом, Хаят играет в игру с этим мужчиной и узнает, что он изменяет жене Афаака. Таким образом, Хаят разоблачает его перед женой Афаака. Афаак и его жена мирятся. Бывший парень Ниды Табрез возвращается и угрожает ей за то, что она разоблачила ее фотографии. Нида рассказывает об этом Хаят и Заки, и оба поддерживают ее. Они обнаруживают, что у Табреза ничего нет. Нида поражена тем, как Заки заступается за нее, и стыдится всех своих планов и заговоров и своего решения заставить его жениться на ней, хотя Заки выразил свои чувства. Нида наконец отступает от свадьбы и говорит Хасану правду. Помолвка Хасана и Хаят также разрывается. Хаят видит Салмана на пляже, где тот признается, что потерял все и виновен в том, что сделал. Хаят прощает его. Хаят и Заки наконец выражают свои чувства друг к другу. Шоу заканчивается тем, что Хаят и Заки путешествуют по миру.
OST к 'Yeh Raha Dil' исполняют певцы Атиф Али и Самра Хан. Ранее они вместе пели песню из драмы Gila . [ необходима цитата ]
В 2021 году Masala! включил его в десятку пакистанских драм, которые стоит посмотреть, и «эта драма переносит вас на эмоциональные американские горки с очень запутанными персонажами, но шоу заслуживает внимания за то, что оно отличается. Оно не вызывает разочарования, глупое и не утомляет зрителей тяжелой сюжетной линией». [6]