«Тихая девушка» ( ирландский : An Cailín Ciúin [ənˠ ˈkalʲiːnʲ cuːnʲ ] ) - ирландский драматический фильм 2022 года о взрослении, написанный и снятый Колмом Байреадом , в его дебютном полнометражном фильме. [1] [2] Основанный на рассказе Клэр Киган « Фостер », в нем снимались Кэтрин Клинч , Кэрри Кроули и Эндрю Беннетт.
Действие фильма происходит в 1981 году, и в нем рассказывается о замкнутой девятилетней девочке, воспитанной нерадивыми родителями среди множества других братьев и сестер, которая впервые ощущает любящий дом, когда проводит лето на ферме в Ринн-Гэлтахт, графство Уотерфорд , одна с супружеской парой, которая является дальними родственниками. Фильм в основном на ирландском языке , хотя в нем также есть части на английском языке .
Премьера фильма «Тихая девушка» состоялась 11 февраля 2022 года на 72-м Берлинском международном кинофестивале , где он получил две награды, а затем был выпущен в кинотеатрах Ирландии 12 мая 2022 года. Фильм получил признание критиков за свою эмоциональную нагрузку, историю и актерскую игру. Он получил десять номинаций на 18-й церемонии вручения премии Irish Film & Television Awards и выиграл семь наград, включая «Лучший фильм», «Лучший режиссер» и «Лучшая актриса» для тогдашней 11-летней Клинч. Позже он был выбран в качестве заявки Ирландии на «Лучший международный художественный фильм» на 95-й церемонии вручения премии «Оскар» и стал первым ирландским фильмом в истории, получившим эту номинацию; он также получил номинации на премию BAFTA за «Лучший фильм не на английском языке» и «Лучший адаптированный сценарий» .
Летом 1981 года девятилетняя Кайт — одна из многих сестер, живущих со своими бедными и нерадивыми родителями в сельской Ирландии. Она изо всех сил пытается вписаться в школу, включая инцидент, когда она чувствует себя стыдно, когда чашка молока проливается ей на колени. Поскольку ее мать снова беременна, они решают отправить свою тихую дочь жить к дальнему кузену средних лет Эйблин Синнселах (Кинселла) и ее мужу Шону.
Когда приезжает Кайт, Эйблин сразу же приветствует ее в доме Циннселах, показывая свою любовь и обучая ее, как выполнять работу по дому и ферме. Она показывает Кайт колодец на участке, предупреждая, что он глубокий, и советует быть осторожными, когда достаешь из него воду. Эйблин помещает Кайт в свободную спальню, где она позже боится, что взрослый войдет в комнату, и в конечном итоге мочится в постель. Поскольку багаж Кайт остался в машине, Эйблин сначала одевает ее в мальчишескую одежду, найденную в шкафу. Позже она покупает Кайт новую девчачью одежду.
Шон замкнут и поначалу холодно относится к своей приемной дочери. Однажды, когда Эйблин отсутствует, Кайт сопровождает Шона в дальний конец фермы, где он убирает доильный зал. Пока он занят, Кайт уходит. Когда Шон замечает ее отсутствие, он паникует и ищет ее на территории. Найдя ее, он ругает ее и приказывает ей никогда больше не уходить. Испугавшись своего внезапного приступа гнева, Кайт бежит обратно в дом. Шон выражает раскаяние и начинает прилагать усилия, чтобы сблизиться с Кайт. Он поощряет ее бегать за почтой, превращая это в приятный ритуал, и хвалит ее скорость. Постепенно она открывается Шону, и они сближаются.
Однажды семья Киннселах посещает поминки. Видя, как Кайт становится беспокойной на мероприятии, пока Эйблин и Шон утешают их друзей, сплетничающий сосед предлагает присмотреть за ней пару часов. Эйблин колеблется, но соглашается. Пока женщина и Кайт идут вместе, первая рассказывает, что у Киннселах был маленький сын, который утонул в семейной яме для навоза за несколько лет до прибытия Кайт.
Когда позже Киннсилахи забирают Кайт из дома соседа, они замечают ее замкнутое поведение и спрашивают, что соседка ей сказала. Кайт рассказывает им правду, что их тихо расстраивает, но они не отрицают историю соседа.
Спустя месяц после ее пребывания, мать Кайт родила и попросила Cinnsealachs вернуть Кайт к началу учебного года. Кайт, Эйблин и Шон выражают свою подавленную грусть из-за того, что им придется расстаться. Кайт крадется к колодцу, чтобы принести воды, но падает в нее, подавленная своим быстро наполняющимся ведром. Расстроенная Эйблин, ищущая Кайт, находит ее мокрой и дрожащей и утешает ее. Кайт заболевает простудой.
Несколько дней спустя Эйблин и Шон отвозят Кайт обратно к ней домой. Ее мать едва замечает возвращение дочери, а отец тут же отчитывает Кайт за чихание. После напряженного разговора между взрослыми, когда Эйблин говорит родителям Кайт, что девочка может остаться у них в любое время, они неохотно прощаются с Кайт и начинают уезжать.
Наблюдая, как машина исчезает на длинной подъездной дорожке, Кайт внезапно бежит к ней, успевая догнать пару, когда Шон закрывает ворота. Они обнимаются, а Эйблин тихо рыдает в машине. Когда Кайт смотрит через плечо Шона, она видит, как ее отец сердито идет к ним, и говорит: «Папа». Она закрывает глаза и снова говорит: «Папа».
Фильм «Тихая девушка» основан на романе «Фостер» , написанном в 2010 году на английском языке Клэр Киган . Первоначально фильм назывался Fanacht («Ожидание»). Он снимался в Дублине и графстве Мит , в местах съемок Мита были Саммерхилл , Мойналви (включая паб «Фаган»), Каррагтаун, Гарлоу-Кросс, Трим и Клонимит. [3] [4]
Премьера «Тихой девочки» состоялась на Берлинале 11 февраля 2022 года. Фильм получил Гран-при от жюри Generation Kplus International за лучший фильм и был особо отмечен детским жюри. [5] Жюри заявило, что «это фильм с деликатной историей, полной подробностей о детстве, горе, родительстве и восстановлении семьи. Очень сильное повествование сочетается с потрясающей кинематографией. Звук и изображение создают уникальную атмосферу». [6] [7]
Он также был показан на Дублинском международном кинофестивале 2022 года 23 февраля и на кинофестивале в Глазго в марте 2022 года. [8] Он вышел в широкий прокат в Ирландии 12 мая 2022 года. [9] Он также был выбран для раздела «Мировое кино» 27-го Пусанского международного кинофестиваля, показ которого состоится в октябре 2022 года. [10]
Он побил рекорды кассовых сборов за первые выходные среди фильмов на ирландском языке и стал самым кассовым фильмом на ирландском языке всех времен, свергнув «Аррахта» , выпущенного в 2021 году и завершившего прокат с показателем 164 000 евро. [11] [12] [13]
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе отзывов 146 критиков, со средней оценкой 8,7/10. Консенсус сайта гласит: «Замечательный дебют сценариста и режиссера Колма Береада, « Тихая девушка » предлагает обманчиво простое напоминание о том, что даже самые маленькие истории могут оставить большое эмоциональное впечатление». [14] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 89 из 100 на основе 29 отзывов критиков, что указывает на «всеобщее признание». [15]
«Тихая девушка» получила 10 номинаций на 18-й церемонии вручения Ирландской премии в области кино и телевидения (IFTA) в марте 2022 года и победила в семи категориях. [16] Фильм стал первым фильмом на ирландском языке, представленным на Берлинском кинофестивале и получившим награду за лучший фильм на IFTA. [17] [18] В декабре 2022 года фильм стал первым фильмом на ирландском языке, вошедшим в шорт-лист премии «Оскар» в категории «Лучший международный художественный фильм». [19] [20]
24 января 2023 года фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший международный художественный фильм на 95-й церемонии вручения премии «Оскар» , став первым ирландским фильмом, номинированным за всю историю категории. [21]