Как мы исчезли

Роман Цзин-Цзин Ли, 2019 г.

Как мы исчезли: Роман — исторический фантастический роман сингапурского писателя Цзин-Цзин Ли , написанный на английском языке в 2019 году. ^[1]

Фон

Ли разработала книгу на основе написанного ею рассказа «Картонная леди», который появился в ее первом сборнике « Если бы я мог вам рассказать » (2013). Она назвала главную героиню Чиоу Ти в честь своей матери; это имя означает «забота о брате» (照弟zhàodì ). Она хотела сосредоточить внимание на « женщинах для утех », которых отправляли работать в качестве рабынь в японские военные бордели, в отличие от других художественных произведений об оккупации Сингапура, в которых основное внимание уделялось сопротивлению насилию и военнопленным мужчинам . ^{[2] [3]}

Сюжет

Сингапур, 2000 год: двенадцатилетний мальчик слышит невнятное признание своей бабушки, которое приводит его к ее истории сексуального рабства во время японской оккупации Сингапура . ^[4]

Прием

В Financial Times Зои Апостолидес похвалила роман, сказав: «Ли с настоящим структурным мастерством перемежает эти разделы, образуя глубоко впечатляющее целое, которое перевоплощает исчезнувших, рассказывая их многочисленные разрозненные истории». ^[5]

«Как мы исчезли» вошел в шорт-лист Сингапурской литературной премии , а также в лонг-лист Женской премии в области художественной литературы и HWA Debut Crown (приз за исторические труды). ^{[6] [7]}

В 2022 году книга «Как мы исчезли» была включена в « Большое юбилейное чтение» — список из 70 книг авторов Содружества , выпущенных в честь платинового юбилея королевы Елизаветы II . ^{[8] [9]}

Рекомендации

1. Банерджи, Арга Кришна (28 августа 2020 г.). «Тайные ужасы Сингапура 1940-х годов». Телеграф Индии . Проверено 7 мая 2022 г.
2. Фиск, Алан (август 2019 г.). «Как мы исчезли: интервью с Цзин-Цзин Ли». Обзор исторических романов . Проверено 7 мая 2022 г.
3. Блумберг-Кейсон, Сьюзен (29 августа 2019 г.). «Как мы исчезли» Цзин-Цзин Ли». Азиатский обзор книг . Проверено 7 мая 2022 г.
4. Бейкер, Фил (5 мая 2019 г.). «Обзор художественной литературы: «Как мы исчезли» Цзин-Цзин Ли; «Дублинские пальмы» Хьюго Гамильтона; «Ясень перед дубом» Джереми Купера». Времена . Проверено 7 мая 2022 г.
5. Апостолидес, Зоя (28 июня 2019 г.). «Как мы исчезли — открытые раны женщины для утешения». Файнэншл Таймс . Проверено 7 мая 2022 г.
6. "" Как мы исчезли"". МирКэт . Проверено 7 мая 2022 г.
7. «Как мы исчезли». Женская премия в области художественной литературы . Проверено 7 мая 2022 г.
8. Шервуд, Харриет (18 апреля 2022 г.). «Бог мелочей для Шагги Бэйна: юбилейный список книг королевы». Хранитель . Проверено 7 мая 2022 г.
9. «Большое юбилейное чтение: книги с 2012 по 2022 год» . Би-би-си . 17 апреля 2022 г. Проверено 7 мая 2022 г.