stringtranslate.com

Как приручить дракона: скрытый мир

«Как приручить дракона 3» (также известный как «Как приручить дракона 3 ») — американский анимационный фэнтезийный фильм 2019 года , снятый по мотивам серии книг Крессиды Коуэлл . Производство DreamWorks Animation и распространение Universal Pictures , это продолжение фильма «Как приручить дракона 2» (2014) и последний фильм в трилогии «Как приручить дракона» . [4] Сценарист и режиссёр Дин ДеБлуа и продюсеры Бонни Арнольд и Брэд Льюис , в фильме озвучивают Джей Барушель , Америка Феррера , Кейт Бланшетт , Крейг Фергюсон и Ф. Мюррей Абрахам , а также Джерард Батлер , Джона Хилл , Кристофер Минц-Плассе , Кристен Уиг , Джастин Раппл (заменивший Ти Джей Миллера ) и Кит Харингтон в ролях второго плана. Фильм повествует о 21-летнем Иккинге, который ищет драконью утопию, известную как «Скрытый мир», и пытается примириться с новой связью Беззубика с женщиной-Фурией, пока они сталкиваются с угрозой Гриммеля Ужасного, безжалостного охотника на драконов.

Обсуждения третьего фильма «Как приручить дракона» начались в декабре 2010 года, и ДеБлуа позже заявил, что второй фильм был намеренно разработан как второй акт трилогии. Фильм претерпел различные изменения в дате выхода из-за смены дистрибьютора. Анимационные проблемы производства потребовали от DreamWorks Animation обновления и изобретения нового программного обеспечения для решения сложных задач, таких как освещение дракона Дневной Ярости.

«Как приручить дракона: Скрытый мир» был выпущен 3 января 2019 года в Австралии и 22 февраля в США. Как и его предшественники, он получил положительные отзывы критиков, похвалив анимацию, озвучку, музыкальное сопровождение и эмоциональный вес. [5] Фильм собрал более 525 миллионов долларов по всему миру. Он получил несколько наград: пять номинаций на премию «Энни» , номинацию на «Золотой глобус» и номинацию на лучший анимационный фильм на 92-й церемонии вручения премии «Оскар» . Ребут франшизы в формате живого действия запланирован на июнь 2025 года.

Сюжет

Спустя год после того, как Иккинг Ужасный Хэддок III стал вождем , его Ночная Фурия Беззубик и их товарищи-наездники драконов продолжают спасать захваченных драконов , чтобы доставить их на Берк; однако остров становится перенаселенным драконами. В ответ Иккинг желает найти «Скрытый мир», безопасное убежище для драконов, о котором когда-то говорил его покойный отец, Стоик. Тем временем, белая самка Дневной Фурии, удерживаемая в плену у военачальников, отдается печально известному охотнику на драконов Гриммелю Ужасному в качестве приманки для того, чтобы он поймал Беззубика для использования военачальниками в качестве альфы .

Беззубик обнаруживает Дневную Фурию в лесу, и они оба очаровываются друг другом, пока Дневная Фурия, почувствовав присутствие Иккинга и Астрид поблизости, не убегает. Позже Иккинг и Задирака обнаруживают ловушки для драконов Гриммеля в этом районе. Гриммель навещает Иккинга той ночью, требуя, чтобы он выдал Беззубика, и раскрывая, что он в одиночку убил все виды Ночных Фурий до почти полного исчезновения , но Иккинг подготовил для него засаду. Гриммель сбегает, в то время как его драконы Смертохваты сжигают дом Иккинга и Олух. Затем Иккинг собирает граждан и драконов, чтобы покинуть Олух на поиски Скрытого мира и безопасности от охотников на драконов.

В середине путешествия жители Берка обнаруживают остров, на котором они изначально планируют отдохнуть, но вскоре начинают там селиться, называя его «Новый Берк». Видя, что неспособность Беззубика летать в одиночку мешает его растущим отношениям с Дневной Фурией, Иккинг восстанавливает для него автоматический хвостовой плавник . [b] Получив его, Беззубик улетает, встречается со Дневной Фурией и летит с ней в неизвестную землю. Во время разведывательного патруля Валка замечает приближающуюся армию Гриммеля и докладывает Иккингу. Иккинг и наездники на драконах направляются, чтобы схватить Гриммеля, но попадают в его ловушку и едва сбегают. Забияка схвачена, хотя она раздражает Гриммеля, пока он не отпускает ее.

Иккинг, Астрид и ее дракон Штормфлай ищут Беззубика. Они находят Скрытый мир и видят Беззубика и Дневную Фурию, которые ведут драконов как счастливую пару. Когда двух людей вскоре обнаруживают, местные драконы нападают на них, но Беззубик спасает их и возвращается в Новый Олух, а Иккинг понимает, что люди будут незваными гостями и небезопасны в Скрытом мире. Забияка возвращается, но без ее ведома Гриммель тайно последовал за ней в Новый Олух. Гриммель появляется и захватывает Беззубика и Дневную Фурию, которые последовали за ними в Новый Олух. Статус альфа Беззубика позволяет Гриммелю захватить остальных драконов Олуха.

При поддержке Астрид Иккинг отправляется с наездниками драконов, чтобы остановить Гриммеля и его армию. Скользя на вингсьютах, они застают армию Гриммеля врасплох, разжигая битву и освобождая драконов, отбиваясь от людей Гриммеля. С помощью Штормфлай Иккинг освобождает Беззубика, в то время как Гриммель накачивает Дневную Фурию, заставляя ее подчиняться ему. Иккинг и Беззубик преследуют и убивают Смертохватов Гриммеля мощным ударом молнии, но Гриммель усыпляет Беззубика в воздухе, заставляя дракона упасть. Иккинг, понимая, что он не сможет спасти Беззубика в одиночку, освобождает Дневную Фурию и умоляет ее спасти Беззубика, отстегивая его протезную ногу и заставляя и себя, и Гриммеля упасть в океан. Гриммель умирает, в то время как Дневная Фурия возвращается, чтобы спасти Иккинга.

Вернувшись на остров, Беззубик и Иккинг приходят к выводу, что драконы больше не в безопасности в мире людей, а люди запрещены в Скрытом мире. Иккинг прощается с Беззубиком, когда жители Олуха выпускают своих драконов жить в Скрытом мире, а Дневная Фурия уводит драконов, а Беззубик следует за ними. Три месяца спустя Иккинг и Астрид женятся и становятся вождями Нового Олуха.

Девять лет спустя Беззубик и Дневная Фурия спарились и вылупили трех гибридных драконьих птенцов, Ночных Огней. Иккинг, Астрид и их двое детей [c] плывут через море, чтобы навестить их на краю Скрытого Мира. Познакомив сына и дочь со своим старым другом, Иккинг и Астрид берут своих детей в полет на Беззубике и Громгильде в сопровождении Дневной Фурии и их потомства. Иккинг клянется, что, пока люди и драконы не будут готовы мирно сосуществовать друг с другом, драконы будут оставаться скрытыми, пока жители Олуха будут охранять их тайну.

Озвучивание

Производство

В декабре 2010 года генеральный директор DreamWorks Animation Джеффри Катценберг объявил, что в серии также будет третий фильм: « Как приручить дракона» — это по крайней мере три: может быть, больше, но мы знаем, что в этой истории по крайней мере три главы». [12] Дин Деблуа, сценарист и режиссер второго и третьего фильмов, заявил, что « Как приручить дракона 2» был намеренно разработан как второй акт трилогии: «Есть определенные персонажи и ситуации, которые появляются во втором фильме, которые станут гораздо более важными для истории к третьему». [13] Деблуа сказал в интервью, что третья часть выйдет в 2016 году. [14] Хотя сериал пошел по другому пути, рассказывая историю Иккинга и викингов , автор Крессида Коуэлл рассказала, что трилогия и серия книг будут иметь схожие концовки (с «объяснением того, почему драконов больше нет»). [15]

Фильм был спродюсирован Бонни Арнольд [16] и Брэдом Льюисом . ДеБлуа и Крис Сандерс были исполнительными продюсерами; Сандерс был исполнительным продюсером второго фильма и сорежиссером первого. [16] Джей Барушель, Джерард Батлер, Крейг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе и Кристен Уиг вернулись в третьем фильме, [16] а Джастин Раппл заменил Ти Джей Миллера в роли Задиры. [10] ДеБлуа рассказал, что Миллер изначально вернулся, чтобы озвучить Задиру, но DreamWorks переделал его после обвинений актера в сексуальном насилии и ареста за фальшивую угрозу взрыва. [17] Кейт Бланшетт также повторила свою роль Валки из второго фильма. [6] 14 ноября 2017 года было объявлено, что Кит Харингтон повторит свою роль Эрета, и к актерскому составу присоединился Ф. Мюррей Абрахам. [7] На ранних стадиях производства ДеБлуа заявил, что Джимон Хонсу также вернётся в роли Драго Блудвиста. [18] Планировалось даже искупить Драго к концу фильма, но на полпути к разработке соучредитель DreamWorks Стивен Спилберг убедил ДеБлуа, что история искупления Драго требует больше экранного времени, которое они не могут предоставить, в результате чего его включение было отменено. [19] 17 апреля 2018 года DreamWorks Animation объявила, что название сиквела будет « Как приручить дракона: Скрытый мир» . [20] [21] Анимационные проблемы производства потребовали от DreamWorks Animation обновления и изобретения нового программного обеспечения для решения сложных задач, таких как зажигание дракона Дневной Ярости. [22]

Музыка

Джон Пауэлл , который сочинил предыдущие два фильма, вернулся, чтобы написать музыку к фильму. [23] Кроме того, соавторы Пауэлла Бату Шенер, Энтони Уиллис и Пол Маунси указаны в титрах как дополнительные композиторы. Также вернувшись из предыдущих фильмов, Йонси написал новую песню для фильма под названием «Together from Afar», которая была выпущена как сингл 31 января 2019 года. [24] Йонси также предоставил вокал для трека под названием «The Hidden World». [25]

Выпускать

В сентябре 2012 года 20th Century Fox , тогдашний партнер-дистрибьютор DreamWorks Animation, и сама студия объявили, что фильм изначально должен был выйти 17 июня 2016 года. [16] [26] [27] В сентябре 2014 года дата выхода фильма была перенесена на год с изначальной даты выхода 17 июня 2016 года на 9 июня 2017 года. [6] ДеБлуа объяснил сдвиги даты выхода следующим образом: «Просто эти фильмы выходят в свет три года. Я думаю, было немного амбициозно говорить о 2016 году... Как это обычно бывает, они как бы бросают дротики в будущее, и где бы они ни приземлились, они называют это датой выхода, пока мы не начнем говорить об этом в практическом плане, и тогда это будет похоже на: «Эээ, да, этого недостаточно». Поэтому, зная, что им нужно три года с этого момента, от составления и написания сценария до его финального освещения, просто процесс создания моделей, проведения тестов и анимации, раскадровки, все это в общей сложности занимает около трех лет». [28]

В январе 2015 года дата релиза была перенесена на год с 9 июня 2017 года на 29 июня 2018 года после корпоративной реструктуризации DreamWorks Animation и увольнений, призванных максимально использовать «творческие таланты и ресурсы компании, сократить расходы и повысить прибыльность». [29] [30] 18 июня 2016 года дата релиза была перенесена с 29 июня 2018 года на 18 мая 2018 года, взяв дату релиза фильма «Лего Фильм 2: Вторая часть» студии Warner Animation Group . [31] 5 декабря 2016 года дата выхода в США была перенесена с 18 мая 2018 года на 1 марта 2019 года. [32] Дата выхода была перенесена в последний раз с 1 марта 2019 года на 22 февраля 2019 года, заняв слот « Поворота» , игрового фильма DreamWorks , который, в свою очередь, был перенесен на 24 января 2020 года. [33] [34]

Домашние медиа

Universal Pictures Home Entertainment выпустила «Как приручить дракона 2» для цифровой загрузки 7 мая 2019 года и на Blu-ray , 4K Ultra HD Blu-ray и DVD 21 мая. Физические копии содержат два короткометражных фильма 2018 года: «Билби» и «Бёрд Карма» . [35]

Видеоигры

В отличие от первых двух фильмов трилогии, The Hidden World не имеет связанной игры, основанной на его сюжете. Вместо этого есть две игры, действие которых происходит до событий фильма, это приключенческая игра с видом сверху DreamWorks Dragons: Dawn of New Riders, доступная на консолях и персональных компьютерах ( Nintendo Switch , PlayStation 4 , Xbox One и Microsoft Windows ) [36] и игра «три в ряд» Dragons: Titan Uprising для мобильных устройств ( iOS и Android ). [37]

Прием

Театральная касса

Фильм «Как приручить дракона 2: Скрытый мир» собрал 160,8 млн долларов в США и Канаде и 361 млн долларов на других территориях, что соответствует мировым сборам в 521,8 млн долларов при производственном бюджете в 129 млн долларов. [3] Deadline Hollywood подсчитал чистую прибыль фильма в 130  млн долларов, учитывая производственные бюджеты, маркетинг, участие талантов и другие расходы; кассовые сборы и доходы от домашних медиа поставили его на 12-е место в списке «Самых ценных блокбастеров» 2019 года. [38]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде « Как приручить дракона: Скрытый мир» прошёл ранний показ в 1000 кинотеатрах 2 февраля 2019 года и собрал 2,5 миллиона долларов, что является одним из самых высоких авансовых сборов за всю историю. [39] Он был выпущен одновременно с широким распространением « Борьбы с моей семьёй» и изначально планировалось собрать 40–45 миллионов долларов в 4259 кинотеатрах в первые выходные. [40] После того, как фильм собрал 17,5 миллионов долларов в первый день (включая 3 миллиона долларов от предварительных показов в четверг вечером), прогнозы на выходные были увеличены до 60 миллионов долларов. Затем он дебютировал с 55 миллионами долларов, заняв первое место в прокате. [ 3 ] [41] [42] Фильм собрал 30 миллионов долларов во вторые выходные, сохранив за собой первое место, прежде чем его свергнул новичок «Капитан Марвел» в третьи выходные. [43] [44]

Фильм собрал 1,5 миллиона долларов в день премьеры в Австралии, установив рекорд для анимационного фильма DreamWorks Animation в этой стране (превзойдя «Шрека 2 »). В Новой Зеландии фильм собрал 173 000 долларов в день премьеры, заняв второе место по сборам DreamWorks Animation в стране после «Шрека 2» . [45] К третьим выходным международного релиза фильм собрал в общей сложности 41 миллион долларов. [46] По состоянию на 24 марта 2019 года крупнейшими рынками фильма на других территориях были Китай (53,7 миллиона долларов), Россия (26,8 миллиона долларов), Франция (25 миллионов долларов), Великобритания (24,8 миллиона долларов) и Мексика (21 миллион долларов). [3]

Критический ответ

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 272 рецензий и среднюю оценку 7,3/10. Критический консенсус сайта гласит: «Редкое завершение трилогии, которое действительно работает, « Как приручить дракона 2» доводит свою сагу до визуально ослепительного и эмоционально трогательного завершения». [47] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 71 из 100, основанный на 42 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [48] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F (такую ​​же оценку получили первые два фильма), в то время как на PostTrak он получил 90% положительных оценок и 77% «определенно рекомендую». [42]

Дженнифер Биссет из CNET похвалила озвучку главных героев, а также отметила визуальные эффекты и последовательности действий и выделила развитие отношений между Иккингом и Беззубиком, сказав: «Продолжая серию, сосредоточенную на семье и любви, « Как приручить дракона: Скрытый мир» сужает круг этих ценностей для Беззубика. Он переживает романтику. Он взрослеет. И с тяжелыми, довольными сердцами мы отпускаем его и Иккинга». [49]

Майкл Нордин из IndieWire дал фильму оценку B, заявив: «Снова снятый Дином ДеБлуа, « Скрытый мир» вызывает горько-сладкие ноты, напоминая своей молодой аудитории, что все хорошее — включая эпоху драконов — должно закончиться». Позже он продолжил аплодировать CGI , восхваляя «захватывающие визуальные эффекты» и заявляя, что «сама анимация поразительна — ранняя сцена, в которой небо заполнено драконами, является ранним признаком грядущих визуальных удовольствий — и в конечном итоге становится изюминкой фильма». [50] Бен Кенигсберг из The New York Times дал положительный отзыв о персонажах и эмоциональных посланиях фильма, написав: «Более горько-сладкий и менее триумфальный, чем его предшественники, и снятый вернувшимся Дином ДеБлуа, «Скрытый мир» касается крайностей, с которыми сталкивается Иккинг как лидер, как в политическом, так и в личном плане. Если вы действительно любите этого дракона, которого вы приручили, его послание гласит: отпустите его». [51]

Напротив, некоторые критики посчитали, что в фильме присутствует слишком много перетасованных второстепенных сюжетных линий и обязательная концовка, при этом Movie Crypt пришел к выводу, что «поклонники будут наслаждаться тем, как их персонажи растут и развиваются по мере завершения сюжетных линий, но финальная развязка звучит пусто. В конечном счете, ничего из этого не показалось необходимым, кроме необходимости попрощаться; драконы и их чемпионы определенно заслуживают лучшего завершения, чем это». [52] Керри Ленджел из The Arizona Republic говорит, что «сюжет тонкий и дырявый, а персонажи в основном представляют собой просто одиночный повторный гэг», и называет это «ленивой попыткой». [53]

Почести

Будущее

Было объявлено, что в разработке находится перезагрузка первого фильма с живыми актерами. Производством займется Marc Platt Productions , а распространением — Universal Pictures , а ДеБлуа вернется в качестве сценариста и режиссера. Первоначально выход фильма был запланирован на 14 марта 2025 года, но был отложен до 13 июня того же года из-за забастовки SAG-AFTRA 2023 года . [85] [86] [87]

Примечания

  1. ↑ Как показано в «Как приручить дракона 2 » (2014)
  2. ↑ Ранее Иккинг построил автоматический хвостовой плавник для Беззубика, но позже Беззубик отказался от него, как показано в короткометражном фильме « Дар ночной фурии» (2011).
  3. ↑ Позже выяснилось, что в короткометражном фильме « Как приручить дракона: Возвращение домой » (2019) их звали Зефир и Наффинк.

Ссылки

  1. ^ ab "Film releases". Variety Insight . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 5 июня 2017 г.
  2. ^ "Как приручить дракона: Скрытый мир". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.
  3. ^ abcde «Как приручить дракона: Скрытый мир». Box Office Mojo . IMDb . Получено 14 февраля 2021 г. .
  4. ^ Александр, Брайан (7 июня 2018 г.). «Беззубик влюблен! Новый трейлер, фотографии из «Как приручить дракона 3». USA Today . Архивировано из оригинала 7 июня 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  5. ^ Ди Плэсид, Дэни. «Обзор: «Как приручить дракона 3» предлагает эмоциональное прощание». Forbes . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Получено 20 марта 2019 г.
  6. ^ abcde "Как приручить дракона 3 перенесено на 2017 год". ComingSoon.net. 2 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 2 сентября 2014 г.
  7. ^ abc "F. Murray Abraham To Get Evil for DreamWorks Animation's How to Train Your Dragon 3". Deadline.com . Ноябрь 2017. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 года . Получено 18 февраля 2020 года .
  8. ^ «Как приручить дракона 3 — лучший фильм на данный момент, говорит Джерард Батлер». Screen Rant . 18 января 2018 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2018 г. Получено 6 июня 2018 г.
  9. ^ abcde "Как приручить дракона 3 (2019) Новости и информация". Screen Rant . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 г. Получено 28 декабря 2017 г.
  10. ^ abc Абеле, Роберт. "Обзор фильма «Как приручить дракона: Скрытый мир»: Третий раз — огнедышащее очарование". The Wrap . Архивировано из оригинала 3 января 2019 г. Получено 2 января 2019 г.
  11. ^ ab Debruge, Peter (2 января 2019 г.). "Обзор фильма: 'Как приручить дракона: Скрытый мир'". Variety . Архивировано из оригинала 2 января 2019 г. . Получено 2 января 2019 г. .
  12. ↑ О'Хара, Хелен (3 декабря 2010 г.). «Катценберг рассказывает о сиквелах DreamWorks». Empire . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 г. Получено 7 сентября 2011 г.
  13. ^ Giardina, Carolyn (2 июня 2011 г.). «Началась раскадровка сиквела «Как приручить дракона». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 декабря 2017 г. Получено 12 сентября 2011 г.
  14. ↑ Рао, Прия (5 апреля 2012 г.). «ЭТА НЕДЕЛЯ В ТОРОНТО — ЧАСТЬ 3». First Weekend Club . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 21 октября 2013 г.
  15. ↑ Neish, Steven (14 августа 2012 г.). «Автор Крессида Коуэлл рассказывает о сиквелах «Как приручить дракона». Привет, ребята . Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Получено 27 августа 2012 г.
  16. ^ abcd "Новый дистрибьютор Twentieth Century Fox раскрывает список релизов DreamWorks Animation на 2016 год". DreamWorks Animation. 9 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 5 октября 2014 г. – через PR Newswire.
  17. ^ Ренфро, Ким. «Режиссер «Как приручить дракона 3» говорит, что исключение Ти Джея Миллера из фильма было не его решением: «У меня не было особого права голоса в этом вопросе»». Insider.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. . Получено 25 февраля 2019 г. .
  18. ↑ Читвуд, Адам (5 февраля 2015 г.). «Режиссер Дин ДеБлуа рассказывает о фильме «Как приручить дракона 3» на церемонии вручения премии VES Awards». Collider . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 5 февраля 2015 г.
  19. ^ ДеБлуа в Dragons 3 Le Monde Caché: Встреча с Дином ДеБлуа и Брэдом Льюисом / Dragons 3 The Hidden World: Встреча с Дином ДеБлуа и Брэдом Льюисом (YouTube). Cloneweb. Событие происходит в 00:53. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г.«В ранних черновиках «Дракона 3» мы сосредоточились на возвращении Драго. Я всегда намеревался придать персонажу больше измерения, показав его искупленную версию к моменту разработки «Дракона 3». В середине разработки «Дракона 3» меня попросили придумать более свежий взгляд, который не зависел бы от «Дракона 2»... Поэтому Стивен Спилберг очень мудро сказал мне: «История искупления Драго требует так много экранного времени, которого у тебя нет, чтобы по-настоящему правильно ее продать, и ты окажешь себе медвежью услугу, если попытаешься ее втиснуть».
  20. ^ Лэнг, Брент (17 апреля 2018 г.). «Как приручить дракона 3: Объявлено название». Variety . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. . Получено 19 июня 2018 г. .
  21. ↑ Уайт, Джеймс (17 апреля 2018 г.). «Как приручить дракона 3 — это скрытый мир». Empire . Архивировано из оригинала 17 апреля 2018 г. . Получено 18 апреля 2018 г. .
  22. ^ Робертсон, Барбара (20 марта 2019 г.). «Использование живых спецэффектов в фильме «КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА 3». Голосовые эффекты. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 г. Получено 20 марта 2019 г.
  23. ↑ Читвуд, Адам (12 июня 2014 г.). «Композитор Джон Пауэлл рассказывает о «Как приручить дракона 2», о состоянии киномузыки сегодня, о своей карьере, перерыве, Хансе Циммере и многом другом». Collider . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 г. Получено 13 июня 2014 г.
  24. ^ "Together from Afar (How to Train Your Dragon: The Hidden World)". YouTube . 31 января 2019 г. Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г. Получено 3 февраля 2019 г.
  25. ^ "John Powell & Jónsi – The Hidden World". Genius . Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 г. Получено 1 марта 2019 г.
  26. ↑ МакКлинток, Памела (13 июня 2013 г.). «„Монстры“, „Гадкий Я 2“, „Турбо“: летняя жестокая анимационная война». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Получено 20 августа 2013 г.
  27. ^ "Предстоящие релизы". DreamWorks Animation. Архивировано из оригинала 20 декабря 2012 г. Получено 21 августа 2012 г.
  28. ↑ Читвуд, Адам (17 октября 2014 г.). «Дин ДеБлуа говорит о «Как приручить дракона 3» и потенциальных спин-оффах; говорит, что уговорил Джеффри Катценберга отказаться от идеи «Дракона 4»». Collider.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 г. Получено 23 октября 2014 г.
  29. ^ Маас, Дженнифер (22 января 2015 г.). «DreamWorks Animation сокращает выпуск до двух фильмов в год, откладывает «Как приручить дракона 3». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 января 2015 г. Получено 22 января 2015 г.
  30. ^ Graser, Marc (22 января 2015 г.). «Джеффри Катценберг о сокращениях DWA: «3 фильма в год — это слишком амбициозно». Variety . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 г. . Получено 22 января 2015 г. .
  31. ^ Шефер, Сэнди (19 июня 2016 г.). «Как приручить дракона 3 берет старую дату выпуска LEGO Movie 2». Screen Rant . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  32. ^ Д'Алессандро, Энтони (5 декабря 2016 г.). «Как приручить дракона 3» летит в 2019 год; DWA университета покоряет «Эверест». Крайний срок . Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  33. ^ Германнс, Грант (27 сентября 2018 г.). «Как приручить дракона 3» перенесен на неделю». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. . Получено 2 октября 2018 г. .
  34. ^ Д'Алессандро, Энтони (1 февраля 2019 г.). "Universal назначает премьеру комедии Джадда Апатоу-Пита Дэвидсона и "Поворота" от DreamWorks на 2020 год". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 г. . Получено 1 февраля 2019 г. .
  35. ^ Миллиган, Мерседес (26 марта 2019 г.). «DreamWorks' 'Dragon: The Hidden World' Wings Home in May». Журнал Animation . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 26 марта 2019 г.
  36. ^ Стивенс, Барри (1 февраля 2019 г.). «DreamWorks Dragons Dawn of New Riders выходит на консоли». Entertainment Focus . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. . Получено 9 марта 2019 г. .
  37. ^ Такаши, Дин (30 января 2019 г.). «NBCUniversal и Ludia запускают DreamWorks Dragons: Titan Uprising на мобильных устройствах». VentureBeat . Архивировано из оригинала 9 июля 2019 г. Получено 9 марта 2019 г.
  38. ^ Д'Алессандро, Энтони (19 апреля 2020 г.). ««Как приручить дракона 3» — самый прибыльный фильм Universal в 2019 году, занявший 12-е место в рейтинге самых ценных блокбастеров Deadline». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. . Получено 19 апреля 2020 г. .
  39. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 февраля 2018 г.). "'Как приручить дракона: Скрытый мир' субботние превью в огне со сборами в 2,5 млн долларов, обогнав 'Джуманджи 2' и 'Монстры на каникулах 3'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. . Получено 3 февраля 2019 г. .
  40. ^ Д'Алессандро, Энтони (20 февраля 2019 г.). «'Как приручить дракона: Скрытый мир' уже побеждает в кассах BO с $175 млн за рубежом до старта в $40 млн+ в США». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. . Получено 19 февраля 2019 г. .
  41. ^ Брюггеманн, Том (24 февраля 2019 г.). ««Как приручить дракона: Скрытый мир» превзошел прогнозы кассовых сборов». IndieWire . Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. . Получено 1 июля 2019 г. .
  42. ^ ab D'Alessandro, Anthony (23 февраля 2018 г.). "'Как приручить дракона: Скрытый мир' направляется к открытию франшизы стоимостью 60 млн долларов". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г. . Получено 23 февраля 2019 г. .
  43. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 марта 2019 г.). «„Дракон 3“ удерживает огонь на первом месте, собрав 30 млн долларов за второй уикенд; „Мадея“ собрала 27 млн ​​долларов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. . Получено 3 марта 2019 г. .
  44. ^ Д'Алессандро, Энтони (11 марта 2019 г.). «Капитан Марвел» побеждает интернет-троллей и взлетает до $160 млн. в прокате». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 марта 2019 г. . Получено 11 марта 2019 г. .
  45. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 января 2019 г.). «'Как приручить дракона: Скрытый мир' выходит на зарубежный рынок; устанавливает рекорд дня открытия DWA в Австралии». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. . Получено 1 марта 2019 г. .
  46. ^ Д'Алессандро, Энтони (31 января 2018 г.). «'Как приручить дракона: Скрытый мир' выйдет на экраны за 40–45 млн долларов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 31 января 2019 г. . Получено 31 января 2019 г. .
  47. ^ «Как приручить дракона: Скрытый мир». Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 4 марта 2023 г. .
  48. ^ «Как приручить дракона: Скрытый мир». Metacritic . Fandom, Inc. Получено 14 февраля 2021 г. .
  49. ^ "Обзор How to Train Your Dragon 3: Очень почти идеально". Архивировано из оригинала 23 марта 2019 г. Получено 20 марта 2019 г.
  50. ^ «Обзор «Как приручить дракона: Скрытый мир»: визуально захватывающее заключение». 2 января 2019 г. Архивировано из оригинала 25 января 2019 г. Получено 20 марта 2019 г.
  51. ^ Кенигсберг, Бен (21 февраля 2019 г.). «Обзор «Как приручить дракона: Скрытый мир»: серия расширяется». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 марта 2019 г. Получено 20 марта 2019 г.
  52. ^ Рэнсон, Кевин (2 апреля 2019 г.). «Как приручить дракона: Скрытый мир» (большое прощание)». Movie Crypt . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  53. ^ Ленджел, Керри. «Как приручить дракона: скрытый мир (США, 2019)». Arizona Republic . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  54. ^ "Оскар: Полный список победителей". The Hollywood Reporter . 9 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. Получено 5 марта 2022 г.
  55. ^ "Klaus Wins Big at Annie Awards for Animation". The Hollywood Reporter . 25 января 2020 г. Архивировано из оригинала 26 января 2020 г. Получено 5 марта 2022 г.
  56. ^ Tangcay, Jazz (31 января 2020 г.). «Паразиты» и «Однажды в Голливуде» получили главные награды на церемонии вручения премии Гильдии арт-директоров». Variety . Архивировано из оригинала 2 февраля 2020 г. . Получено 5 марта 2022 г. .
  57. ^ Льюис, Хиллари; Кампионе, Кэти; Кристи, Пинья (30 января 2020 г.). «Artios Awards: Once Upon a Time in Hollywood, Jojo Rabbit Among Casting Society Winners». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. . Получено 5 марта 2022 г. .
  58. ^ «Однажды в Голливуде лидирует в номинациях критиков Чикаго». RogerEbert.com . 12 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 г. Получено 10 июня 2022 г.
  59. ^ Беннетт, Анита (14 декабря 2019 г.). «Кинокритики Чикаго назвали лучшим фильмом фильм «Паразиты», а лучшим режиссером — Пон Чжун Хо». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 10 июня 2022 г.
  60. ^ Giardina, Carolyn (25 января 2020 г.). «Ford против Ferrari занял первое место на церемонии вручения премии Cinema Audio Society Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  61. ^ Нордайк, Кимберли; Ховард, Энни (12 января 2020 г.). «Critics' Choice Awards: Once Upon a Time in Hollywood названа лучшей картиной; полный список победителей». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. . Получено 5 марта 2022 г.
  62. ^ Марини, Мириам (9 декабря 2019 г.). «Общество кинокритиков Детройта объявляет победителей 2019 года». WDIV-TV . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 21 сентября 2023 г.
  63. ^ abcdefghij Dietz, Jason (3 декабря 2019 г.). «Лучшее за 2019 год: Film Awards & Nominations Scorecard». Metacritic . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 5 марта 2022 г.
  64. ^ "Золотой глобус: полный список победителей". The Hollywood Reporter . 5 января 2020 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 9 мая 2022 г.
  65. ^ Giardina, Carolyn (19 января 2020 г.). «Ford против Ferrari, 1917 Collect Wins at MPSE Golden Reel Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 января 2020 г. Получено 9 апреля 2022 г.
  66. ^ Уэлк, Брайан (9 мая 2019 г.). «Звезда родилась, Рома и Мы лидируют в номинациях на премию Golden Trailer Awards». TheWrap . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 5 марта 2022 г.
  67. ^ Уильямс, Трей (29 мая 2019 г.). «Джон Уик: Глава 3 победил в номинации «Лучший фильм» на церемонии вручения премии Golden Trailer Awards 2019». TheWrap . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 г. Получено 19 мая 2022 г.
  68. ^ Харрис, ЛаТеша (5 ноября 2019 г.). «Джокер, Король Лев, США лидируют в номинациях Hollywood Music in Media Awards 2019». Variety . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. . Получено 5 марта 2022 г. .
  69. ^ Грайн, Пол (21 ноября 2019 г.). «'Stand Up' из Harriet Wins Top Song at Hollywood Music in Media Awards». Billboard . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 5 марта 2022 г.
  70. ^ Хаар, Пит Вондер (20 декабря 2019 г.). «Ура Голливуду (и браку), поскольку Общество кинокритиков Хьюстона объявляет своих номинантов 2019 года». Houston Press . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 7 июня 2022 г.
  71. ↑ Дарлинг, Кэри (3 января 2020 г.). «Хьюстонские критики назвали «Паразитов» лучшим фильмом» . Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 г. Получено 7 июня 2022 г.
  72. ^ Андерсон, Эрик (6 февраля 2020 г.). «Хильдур Гуднадоттир лидирует в номинациях Международной ассоциации кинокритиков (IMFCA)». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. . Получено 11 апреля 2022 г. .
  73. ^ "IFMCA Award Winners 2019". Международная ассоциация киномузыкальных критиков . 20 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2022 г. Получено 11 апреля 2022 г.
  74. ↑ Говард, Энни (25 февраля 2020 г.). «Лего Фильм 2, Прекрасный день по соседству получили главные призы на церемонии вручения премии Movieguide Awards». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. . Получено 6 мая 2022 г.
  75. ^ Льюис, Хилари (3 декабря 2019 г.). «The Irishman назван лучшим фильмом по версии Национального совета кинокритиков». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 21 сентября 2023 г.
  76. ↑ Нордайк, Кимберли; Ховард, Энни (10 ноября 2019 г.). «People's Choice Awards: Avengers: Endgame назван лучшим фильмом». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. Получено 5 марта 2022 г.
  77. ↑ Vary, Adam B. (18 января 2020 г.). «Победители PGA Awards: полный список». Variety . Архивировано из оригинала 19 января 2020 г. . Получено 5 марта 2022 г. .
  78. ↑ Андертон, Итан (14 сентября 2019 г.). «Победители премии «Сатурн» 2019 года: «Мстители: Финал» доминируют, получив в общей сложности шесть наград». /Фильм . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. Получено 5 марта 2022 г.
  79. ↑ Newman, Melinda (8 января 2020 г.). «Композитор Joker Хильдур Гуднадоттир добилась больших успехов на церемонии вручения премий I Society of Composers & Lyricists Awards». Billboard . Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. . Получено 6 апреля 2022 г. .
  80. ^ Сэмхан, Джейми (8 декабря 2019 г.). «История брака и книжное искусство среди победителей премии Toronto Film Critics Association Awards». Entertainment Tonight Canada . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 10 июня 2019 г.
  81. ↑ Хайпс, Патрик (7 января 2020 г.). «Номинации на премию VES Awards: «Король Лев», «Алита: Боевой ангел», «Мандалорец» и «Игра престолов» в топе». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. Получено 5 марта 2022 г.
  82. ↑ Хафф, Лорен (29 января 2020 г.). «Король Лев царствует на церемонии вручения премии Visual Effects Society Awards 2020». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 5 марта 2022 г.
  83. ↑ Белл, Бреанна (12 августа 2019 г.). «Леди Гага, Пост Малон среди номинантов на премию World Soundtrack Awards 2019». Variety . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. Получено 5 марта 2022 г.
  84. ↑ Хайпс, Патрик (18 октября 2019 г.). «Николас Брителл, композитор «Чернобыля», Shallow среди победителей премии World Soundtrack Award». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 г. . Получено 5 марта 2022 г. .
  85. ↑ Фрейзер, Кевин (15 февраля 2023 г.). «В разработке находится игровой фильм «Как приручить дракона». JoBlo.com . Получено 15 февраля 2023 г.
  86. ↑ Кит, Борис (15 февраля 2023 г.). «Как приручить дракона в разработке — фильм с живыми актерами от Дина ДеБлуа, Universal». The Hollywood Reporter . Получено 15 февраля 2023 г.
  87. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 ноября 2023 г.). «Выпуск игрового фильма «Как приручить дракона» отложен из-за забастовки актеров». Крайний срок . Получено 3 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с книгой « Как приручить дракона: Скрытый мир» .
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Как приручить дракона: Скрытый мир».