Кала Пани ( букв. « Черная вода » ; перевод «Одиночное заключение» ) — индийский триллер на языке хинди 1958 года , продюсер Дев Ананд для Navketan Films и режиссер Радж Хосла . Это ремейк бенгальского фильма 1955 года «Сабар Упарей» с Уттамом Кумаром и Чаби Бисвас в главных ролях, который сам по себе основан наромане А. Дж. Кронина 1953 года «За пределами этого места» . [1]
Музыка к фильму написана С.Д. Бурманом , а слова — Маджрухом Султанпури . [2]
Кала Пани - это история молодого человека, который, узнав о противоправной причастности своего отца к убийству пятнадцатилетнего ребенка, клянется привлечь истинных преступников к ответственности и освободить своего невиновного отца из тюрьмы с помощью бесстрашного журналиста . и проститутка , которая является очевидцем убийства и имеет улики против преступников. Дев Ананд играет молодого человека по имени Каран Мехра , а Мадхубала и Налини Джайвант играют бесстрашную журналистку Ашу и проститутку Кишори соответственно. Ага и Мукри сыграли второстепенных персонажей.
После выхода 9 мая 1958 года фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, а ведущие актеры получили высокие оценки за свои роли. [3] На 6-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Дев Ананд и Налини Джайвант получили награды за лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль второго плана соответственно. [4]
Каран узнает, что его отец Шанкарлал находится в тюрьме и что его мать с детства притворялась, что его отец умер. При встрече со своим отцом Каран узнает, что он был заключен в тюрьму (в просторечии называемый «Кала Пани») за убийство, которого он не совершал. Каран намеревается собрать доказательства невиновности своего отца, чтобы возобновить дело против него и освободить его.
Каран приходит на встречу с одним из свидетелей, выступавших от имени его отца в суде, который рассказывает ему о следователе, инспекторе Мехте.
Каран остается платным гостем, владельцем которого является Аша, а также журналист.
От инспектора Мехты Каран узнает о других свидетелях — Кишори и Джаммане. Инспектор признается, что, хотя он и почувствовал подвох, прокурор Джасвант Рай заставил его замолчать. Инспектор Мехта также сообщает Карану, что он слышал, как Кишори и Джамман говорили о письме, и что это может оказаться убедительным доказательством невиновности Шанкарлала.
Каран собирается ухаживать за Кишори, чтобы получить принадлежащие ей письма. Тем временем между Караном и Ашей развиваются романтические чувства.
Каран также обращается к Джасванту Раю с вопросом, как он может возобновить дело, чтобы доказать невиновность своего отца. Он также спрашивает, хватит ли этого, чтобы получить письмо от Кишори. Прокурор советует ему сначала получить письмо, чтобы посмотреть, что с ним делать.
Прокурор оказывается злодеем. Он предупреждает Сардари Лала, человека, который на самом деле совершил убийство, что Каран ищет письмо, которое есть у Кишори. Сардари Лал, в свою очередь, просит Джаммана предупредить об этом Кишори. Кишори противостоит Карану, говоря, что он обманул ее, что он проявлял к ней ложную любовь. Но Каран отвечает, что тот, кто является причиной заключения в тюрьму его невиновного отца, не может жаловаться ему на то, что он солгал ей. Кишори, узнав правду, раскаивается и передает письмо Карану.
Обрадованный Каран показывает письмо прокурору и видит, как Джасвант Рай сжигает письмо. Каран понимает, что в заговоре был замешан и прокурор. Он начинает протест против прокурора возле своего дома, но его арестовывает полиция.
Аша пытается помочь ему, публикуя информацию о прокуроре в газете, в которой она работает. Однако ее останавливает редактор, который говорит, что у нее нет доказательств, чтобы напечатать что-либо против него.
Кишори узнает об этом. Она приходит к Карану, неся с собой оригинал письма. Каран представляет это, чтобы возобновить дело против его отца. Прокурор Джасвант Рай признает свое преступление. История заканчивается тем, что Шанкарлал выходит из тюрьмы, а Каран женится на Аше.
Песни для фильма написаны С.Д. Бурманом , а слова — Маджрухом Султанпури . [2] [5]
Список песен из фильма следующий:
«Кала Пани» был показан в кинотеатрах 9 мая 1958 года, и отзывы критиков были в основном положительными. Бхайчанд Патель написал: «Блестящие выступления и песни — основные моменты этого фильма». Он прокомментировал игру главных актеров: «Приглушенное легкое обаяние, смягченные манеры, [Ананд] привносит в свою роль интенсивность и убедительность. Мадхубала искрометен, особенно в песне «Accha Ji Main Haari». В фильме [также] есть прекрасная игра Налини Джайвант». [6]
«Кала Пани» стал 8-м самым кассовым фильмом Болливуда 1958 года .