Kala Pani ( букв. « Черная вода » ; перевод: Одиночное заключение ) — индийский триллер 1958 года на хинди , снятый Девом Анандом для Navketan Films и режиссёром Радж Хосла . Это ремейк бенгальского фильма 1955 года Sabar Uparey с Уттамом Кумаром и Чаби Бисвасом в главных ролях, который сам был основан на романе А. Дж. Кронина 1953 года Beyond This Place . [1]
Музыка к фильму написана С. Д. Бурманом , а слова — Маджрухом Султанпури . [2]
Kala Pani — история молодого человека, который, узнав о неправомерной причастности своего отца к убийству пятнадцатилетней давности, поклялся привлечь настоящих преступников к ответственности и освободить своего невиновного отца из тюрьмы с помощью бесстрашного журналиста и проститутки , которая была очевидцем убийства и имела улики против преступников. Дев Ананд сыграл молодого человека по имени Каран Мехра , в то время как Мадхубала и Налини Джайвант сыграли бесстрашную журналистку Ашу и проститутку Кишори соответственно. Ага и Мукри сыграли второстепенных персонажей.
После выхода на экраны 9 мая 1958 года фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, а ведущие актеры заслужили высокие похвалы за свои роли. [3] На 6-й церемонии вручения премии Filmfare Awards Дев Ананд и Налини Джайвант выиграли в номинациях «Лучший актер» и «Лучшая актриса второго плана» соответственно. [4]
Каран узнает, что его отец Шанкарлал находится в тюрьме, и что его мать притворялась с самого детства, что его отец умер. Встретившись с отцом, Каран узнает, что его посадили в тюрьму (в просторечии его называют «Кала Пани») за убийство, которого он не совершал. Каран отправляется собирать доказательства невиновности своего отца, чтобы он мог добиться возобновления дела против него и его освобождения.
Каран приходит на встречу с одним из свидетелей, выступавших в суде в защиту его отца, который рассказывает ему о следователе, инспекторе Мехте.
Каран останавливается в качестве гостя, оплачивающего проживание, а Аша является владелицей дома, которая также является журналисткой.
От инспектора Мехты Каран узнает о других свидетелях - Кишори и Джуммане. Инспектор признается, что, хотя он и почуял неладное, прокурор Джасвант Рай заставил его замолчать. Инспектор Мехта также говорит Карану, что он подслушал, как Кишори и Джумман говорили о письме, и что это может оказаться весомым доказательством невиновности Шанкарлала.
Каран собирается ухаживать за Кишори, чтобы заполучить письма, которыми она владеет. Тем временем между Караном и Ашей развиваются романтические чувства.
Каран также обращается к Джасванту Раю с вопросом, как он может возобновить дело, чтобы доказать невиновность своего отца. Он также спрашивает, будет ли достаточно получить письмо от Кишори. Прокурор говорит ему сначала получить письмо, чтобы он мог понять, что из этого следует.
Прокурор оказывается злодеем. Он предупреждает Сардари Лала, человека, который на самом деле совершил убийство, что Каран охотится за письмом, которым владеет Кишори. Сардари Лал, в свою очередь, просит Джуммана предупредить Кишори об этом. Кишори сталкивается с Караном, говоря, что он обманул ее, что он проявлял к ней ложную любовь. Но Каран отвечает, что тот, кто является причиной заключения в тюрьму его невинного отца, не может жаловаться ему на ложь. Кишори, узнав правду, раскаивается и отдает письмо Карану.
Обрадованный Каран показывает письмо прокурору, но видит, как Джасвант Рай сжигает письмо. Каран понимает, что прокурор также был замешан в заговоре. Он начинает протест против прокурора возле своего дома, но его арестовывает полиция.
Аша пытается помочь ему, печатая о прокуроре в газете, в которой она работает. Однако ее останавливает ее редактор, который говорит, что у нее нет доказательств, чтобы печатать что-либо против него.
Кишори узнает об этом. Она приходит к Карану, теперь неся с собой оригинальное письмо. Каран представляет это, чтобы дело против своего отца было возобновлено. Прокурор Джасвант Рай признает свое преступление. История заканчивается тем, что Шанкарлал покидает тюрьму, а Каран женится на Аше.
Песни к фильму написаны С.Д. Бурманом , а слова — Маджрухом Султанпури . [2] [5]
Список песен из фильма выглядит следующим образом:
Kala Pani был выпущен в кинотеатрах 9 мая 1958 года, и отзывы критиков были в основном положительными. Бхайчанд Патель написал: «Блестящие выступления и песни — главные моменты этого фильма». Он прокомментировал игру главных актеров: «Смягченное легкое очарование, разгруженные манеры, [Ананд] привносит интенсивность и убедительность в свою роль. Мадхубала искрометна, особенно в последовательности песен «Accha Ji Main Haari». В фильме [также] есть несколько прекрасных актерских работ Налини Джайвант». [6]
«Кала Пани» стал восьмым самым кассовым фильмом Болливуда 1958 года. [3]