Капитан Пагуош — вымышленный пират , появляющийся в серии британских детских комиксов , книг и телешоу, созданных Джоном Райаном .
Герой одноименного корабля — капитан Горацио Пагуош — бороздит морские просторы на своем корабле под названием « Черная свинья» , ему помогают юнга Том, пираты Вилли и Варнава, а также старший помощник. Его смертельный враг — Джек-Глотка, капитан « Летающего мусорщика» .
На свадьбе Джона Райана в 1950 году его друг представил Маркусу Моррису , который запускал Eagle , и попросил художника создать для него полосу. Когда Джон вернулся домой, он утверждал, что Капитан Пагуош появился без объяснения причин. [1] Он выходил в течение первых девятнадцати выпусков Eagle , но был снят с публикации, поскольку считался слишком детским, и Джон заменил его на Harris Tweed . [2]
Первая иллюстрированная книга о капитане Пагуоше с подзаголовком «История пирата» и дебютом Тома была отвергнута двенадцатью издательствами, пока The Bodley Head не взял ее в 1957 году. Книга стала успешной и была переведена по всему миру. [3] В том же году BBC заказала ее адаптацию в виде анимационного короткометражного фильма, [4] сделанного с использованием «титров». Это была форма анимации с вырезками , в которой использовались рычаги, прикрепленные к спинам персонажей.
Все голоса были предоставлены Питером Хокинсом , которого пришлось спрятать за монитором, поскольку его мимика во время записи была слишком отвлекающей для аниматоров. [5] Это означало, что он мог делать заметки в своем сценарии о второстепенных персонажах и получать напоминания о них, когда они появлялись на экране. [6] Дальнейшие короткометражные фильмы производились и транслировались до 1966 года, а в 1960 году был запущен популярный и регулярно выпускаемый стриптиз Radio Times для продвижения сериала, который продолжался до 1965 года. [7] В 1974 году был заказан новый цветной сериал, в котором Питер Хокинс повторил свои роли, и который был шире, чем его спорадически выпускавшийся предшественник. Шесть из 30 эпизодов были ремейками черно-белых короткометражек, [a] как и шесть книг. [b]
В 1997 году Джон Райан передал лицензию на франшизу компании John Cary Films, [4] после чего компания Britt Allcroft Company выкупила права на персонажа с намерением снять возрождающийся сериал. [8] Новый сериал из 26 серий, анимированный по традиционной схеме, вышел в эфир в 1998 году.
Схожая книга Джона Райана — «Адмирал Фатсо Фицпагуош» , в которой рассказывается, что у Пагуоша был средневековый предок , который был Первым морским лордом , но панически боялся воды.
Напыщенный, но симпатичный капитан « Черной свиньи ». Хотя он и хвастается тем, что является «самым храбрым пиратом», на самом деле он довольно труслив и глуп. Его жадность часто доставляет ему неприятности. Тем не менее, он обычно побеждает — либо с помощью Тома-юнги, либо по чистой случайности. Несмотря на то, что он пират, его редко можно увидеть совершающим какие-либо акты пиратства.
Несколько вялый персонаж, который имеет тенденцию использовать некорректные слова и неправильно произносить обычные слова. У него на койке лежит плюшевый медведь, и он довольно кроткий. Не совсем понятно, почему он помощник, так как у него, похоже, нет никакой власти над остальной частью команды. Он присутствовал в первой истории Пагуоша, в которой он был изображен постоянно сонным. Аденоидальное произношение Пагуошем имени Мастера-помощника, по-видимому, является основным источником городской легенды о сексуально подстрекательских именах персонажей. [9]
Самый агрессивный из пиратов, но на самом деле такой же безобидный. Он довольно мятежный и сварливый, и, возможно, немного умнее Вилли, Помощника или Капитана. Он не присутствовал в сериале 1998 года.
Простой моряк из Уигана . Кажется, он самый молодой член экипажа (кроме Тома). Он против насилия и иногда спасал команду (скорее по счастливой случайности, чем по замыслу).
Можно утверждать, что без Тома Пагуош давно бы затонул. Он самый умный и находчивый член команды, единственный, кто умеет готовить, и единственный, кто может управлять судном. Хотя Пагуош никогда этого не признает, способность Тома придумывать схемы, вероятно, единственное, что не дает ему стать полным провалом как пирату, хотя Том никогда не сердится на него за то, что он перетягивает на себя всеобщее внимание. Остальная часть команды также обнаружила, что не может действовать без Тома, после того как он ушел с капитаном, когда команда взбунтовалась. Том — опытный игрок на концертино , несмотря на то, что это анахронизм 19-го века для пирата 18-го века, и частью его репертуара является «The Trumpet Hornpipe» ( тема капитана Пагуоша ).
В первой телевизионной адаптации он говорил с акцентом местных графств , а в сериале 1998 года — с ирландским акцентом.
Страшный заклятый враг капитана Пагуоша, капитан Летучего Мусорщика (каламбур на Летучий Голландец в сочетании с отсылкой к профессии мусорщика ). Когда он не строит козни, чтобы привести к падению Пагуоша, он гораздо более умелый пират, чем его враг, и всегда кажется, что у него много сокровищ. Он говорит со стереотипным акцентом Запада , и его легко узнать по повязке на глазу и огромной черной бороде.
Этот персонаж заменил пирата Варнаву, который был в более ранних сериях. Его коронная фраза: «Ничего хорошего из этого не выйдет, помяните мои слова!». Иона, похоже, имеет ямайское происхождение. Он самый высокий в команде, поэтому часто ударяется головой о потолок нижней палубы корабля. Он также один из самых сильных членов команды, поскольку он плотник на «Черной свинье » .
Этот персонаж живет на вершине острова в особняке, покрытом виноградными лозами. Он разговаривает очень тихо, а его начальник охраны, лейтенант Скретчвуд, обычно выступает в роли рупора. Он глубоко влюблен в Донну Бонанзу и выполняет все ее просьбы.
Скандально известная оперная певица, которая является любовью губернатора Портобелло и имеет свою собственную группу охранников. У нее есть кот по имени Франко.
Лучший друг юнги Тома, который работает парикмахером Бетти и мечтает стать членом « Черной свиньи» .
Член команды Джейка, который чем-то напоминает Варнаву, но менее агрессивен в серии 1998 года. Этот персонаж появился в оригинальной серии, но никогда не был назван.
Австралийский пират, работающий на Джейка. В руке у него почти всегда кружка грога. Как и Дук, он появился в оригинальном сериале, но не имел имени.
Мексиканец, работающий на Джейка, который иногда находит его раздражающим. Опять же, этот персонаж не был назван в более ранних сериях.
Мать Джека-Глотки, который служит поваром у Летающего Мусорщика .
Голос губернатора и закон города Портобелло. Отвечая за охрану и сбор налогов, он также проводит время, преследуя воров.
Торговец из Портобелло, который иногда работает на Джека-Глотку.
В 1991 году карикатурист Пагуошского движения Джон Райан успешно подал в суд на газеты Sunday Correspondent и The Guardian за то, что они ошибочно утверждали, что некоторые имена персонажей Пагуошского движения имеют двойной смысл . [9] [10]
Капитан Пагуош известен своими восклицаниями, отчасти напоминающими стиль капитана Хэддока в «Приключениях Тинтина» :
Известно, что Джейк-Головорез время от времени произносит похожее восклицание: «Чтоб меня разнесло в пух и прах, череп и скрещенные кости! »
Фирменной мелодией сериала был «Trumpet Hornpipe », народный танец, который датируется по крайней мере началом девятнадцатого века. Некоторые ранние версии мелодии называют его «Lascelles Hornpipe» и «Baloon Hornpipe». [11] Композитор и страна происхождения неизвестны.
В оригинальных черно-белых эпизодах « Капитана Пагуоша» использовалось сольное исполнение аккордеониста Тома Эдмондсона, который выучил мелодию, наблюдая за группой Джимми Шэнда в Нортумберленде , будучи подростком. [11] Версия Эдмондсона была записана в передней комнате его дома в Харботтле , Нортумберленд, 12 июля 1954 года. [12] Запись была сделана фольклористом Питером Кеннеди в рамках Программы записи народной музыки и диалектов BBC [13], и Эдмондсону заплатили 1,50 фунта стерлингов (30 шиллингов) за его усилия. [14] Трек был перенесен на диск для Библиотеки звуков BBC и, по словам Джона Райана, позже он был выбран в качестве темы «Капитана Пагуоша» «гением из BBC», чье имя он не мог вспомнить. [11]
Для цветных эпизодов Капитана Пагуоша в 1973 году Джонни Пирсону была заказана новая запись «Trumpet Hornpipe». В этой версии использовались аккордеон, бас и акустическая гитара, а готовая пьеса была переименована в «Shipshape». [11] Запись была опубликована KPM и позже добавлена в библиотеку записанной музыки KPM, что дало Пирсону право называться композитором. [15] Аранжировка темы Пирсона также используется в качестве темы гола для футбольного клуба «Флитвуд Таун» .
Для серии 1998 года новая аранжировка темы была создана Филипом Лейном . Другая аранжировка появляется в версиях аудиокниг.
Сама по себе труба-хорнпайп присутствует в коде компьютерной игры BBC Micro Frak! и игры Acorn Electron Zalaga , предназначенной для воспроизведения при загрузке пиратской версии игры, что является отсылкой к Капитану Пагуошу .
В 1987 году BBC Cover to Cover выпустила несколько историй, опубликованных в 1980-х годах, на одной кассете , прочитанных голосом Пагуоша в телесериале Питера Хокинса . [16] В 2012 году оригинальная серия иллюстрированных книг была выпущена на CD с Джимом Бродбентом в качестве закадрового рассказчика.
Продюсер и режиссер Гордон Мюррей .
С 3 октября 1962 года эпизоды 2-23 «Капитана Пагуоша» повторялись (пропускались только «Пороховой погреб» и «Груз из слоновой кости»). Двадцать эпизодов выходили до 29 марта 1963 года.
С 1 января 1973 года по 19 апреля 1974 года было повторено 20 эпизодов, датируемых 9-37 годами, предшествовавшими сериалу 1974-1975 годов.
В мае 2017 года было объявлено о создании экранизации с живыми актерами, режиссером которой выступит Джон Хэй , продюсером — Atticus Films [17], а в главных ролях — Ник Фрост в роли капитана Пагуоша и Джейсон Флеминг в неизвестной роли. Производство должно было начаться в 2018 году, сюжет повествует о том, как капитан Пагуош отправляется в залив Ботани , где он в конечном итоге оказывается у руля «Черной свиньи» с миссией по спасению отца Тома-юнги, который оказался на вулканическом острове. [18] В марте 2021 года Фрост сказал, что, по его мнению, фильм вряд ли будет снят из-за проблем с бюджетом, [19] однако в следующем году Изабель Райан, дочь создателя Джона, заявила, что хочет, чтобы в фильме снялся Рай . [20]
17 декабря 1973 года в театре King's Road в Челси , Лондон, открылось театральное шоу Captain Pugwash , написанное Райаном и Джоном Кеннеттом . Под руководством Джона Ингрэма и по дизайну Джона Марша, развлечение для детей давалось двенадцать раз в неделю (дважды в день, с понедельника по субботу) до 12 января 1974 года. Эдвард Филипс в роли Пагуоша возглавлял команду живых актеров, игравших персонажей, включая Тома и Джека-убийцу. [21] В следующем году была показана вторая пьеса под названием Captain Pugwash and the Inca Treasure с 19 декабря 1974 года по 18 января 1975 года. [22] В 2008 году было показано новое шоу с Ричардом Аланом в главной роли. [23]
В эпизоде 1990 года «8.15 из Манчестера » капитан Пагуош был специальным гостем. [24]
В выпуске «Лиги выдающихся джентльменов» за 2002 год Пагуош и Том-юнга посетили Пиратскую конференцию вместе с капитаном Клеггом из «Доктора Сина» , Длинным Джоном Сильвером и капитаном Крюком .
Короткометражный фильм Эда Хартвелла 2005 года « Time Looters » был снят с использованием похожего стиля «титров» из вырезок. [25] Все голоса были предоставлены Джо Гросси, аналогично Питеру Хокинсу .
В скетче 2006 года «Вот как выглядят Митчелл и Уэбб» Роберт Уэбб критикует сериал 1974–1975 годов, однако обнаруживает, что сидит рядом с картонной фигурой, игравшей Пагуоша.
В скетче 2007 года «Связанные насмерть» , пародирующем потерю Симпсонов на BBC Two , была создана подделка под названием «Стимпсоны» , однако вскоре выяснилось, что персонажи и их диван — это Капитан Пагуош, Мистер Бенн , Кот Чарли и Бэгпусс . [26]
Норвежская группа Kaptein Kaliber , основанная в 1996 году, была названа в честь норвежского имени персонажа. Их первый альбом в 1999 году имел Пагуош на обложке, ограниченный тиражом в двадцать копий. [27]
По словам Изабель Райан, ее отец Джон не участвовал в мерчандайзинге, если кто-то не создавал что-то для него. [28] Волны товаров были впервые произведены с серией 1974 года, включая значки, футболки, [29] и пазлы. В 1981 году Corgi Toys выпустила модель Black Pig , в комплекте с фигурками Пагуоша и Тома-юнги. Сам Джон заметил, что франшиза не очень хорошо продавалась в Соединенных Штатах из-за того, что главный персонаж был «слишком безобидным». [30] Для серии 1998 года Vivid Imaginations создала гораздо больше игрушек, включая миниатюры и плюшевые игрушки, как восьмидюймовые, так и четырнадцатидюймовые. Шестидюймовые плюшевые игрушки Happy Meal также были доступны как часть линейки Children's Favourites .
Первый выпуск VHS серии 1974 года состоялся в 1982 году, любезно предоставленный RPTA Video. Кассета также была выпущена на CED Videodisc . В 1987 году Tempo Video выпустила новую кассету, которая также продавалась в Австралии через Thorn EMI и в США через Family Home Entertainment .
В период с 1990 по 1991 год BBC Video выпустила восемнадцать эпизодов на двух кассетах.
Для сериала 1998 года компания VCI Home Video выпустила три кассеты.
В 2005 году компания HIT Entertainment выпустила 6 эпизодов на DVD.
За этим последовал эксклюзивный для Австралии релиз всех 26 эпизодов на трех дисках в 2006 году, а в 2007 году — единый релиз всех 30 эпизодов сериала 1974 года.
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )