Casting the Runes — сверхъестественная телевизионная драма, выпущенная ITV в 1979 году. Длится 50 минут и основана на истории о привидениях Casting the Runes британского писателя и академика М. Р. Джеймса , впервые опубликованной в 1911 году как четвёртая история в More Ghost Stories , которая была вторым сборником историй о привидениях Джеймса. Снятая Лоуренсом Гордоном Кларком [1] [2] для сериала Playhouse , выпущенного Yorkshire Television , она впервые была показана на ITV 24 апреля 1979 года. Адаптированная Клайвом Экстоном [2] [ 3], она переосмыслила события истории Джеймса, происходящие в современной телевизионной студии. [4]
Драма начинается в 1968 году, когда Джон Харрингтон выгуливает свою собаку по заснеженному ландшафту, когда собака приходит в волнение из-за присутствия чего-то невидимого, что молча преследует Харрингтона, который недавно написал изобличающий отчет об американском демонологе и культовой фигуре по имени Карсвелл, фигуре, похожей на Алистера Кроули и самопровозглашенном «аббате Лаффорда». Харрингтона зверски убивает чудовищное существо, которое мы видим лишь мельком.
Пруденс Даннинг — продюсер телевизионной программы-расследования, которая критикует Карсвелла, написавшего в 1969 году книгу под названием «История колдовства ». Философия Карсвелла заключается в том, что каждый должен верить в «Порок как единственную истинную добродетель, похоть как единственную истинную скромность, непристойность как единственное истинное благопристойность и зло как единственное истинное добро». [5] Высмеивая учения Карсвелла на экране как «мумбо-юмбо», Даннинг неосознанно сталкивается с мстительной Карсвелл в местной библиотеке, где он опрокидывает ее стопку книг и подсовывает в них листок с руническим письмом , прежде чем вернуть их обратно. Карсвелл кладет куклу Даннинг на кровать в кукольном домике рядом с большой моделью паука. Той ночью на нее в ее постели нападает демонический паук. Дерек Гейтон, ее босс на телестудии, встретился с Генри Харрингтоном и узнал, как и почему его брат Джон встретил свою смерть. Даннинг и актерский состав вскоре обнаруживают, что им угрожают таинственные, злобные силы, и должны спасти себя любым возможным способом. [4]
В 1979 году история была адаптирована как эпизод ITV Playhouse (сезон 11, эпизод 9). В этой версии 1979 года центральным героем является женщина, Пруденс Даннинг (которую играет Джен Фрэнсис ). В обзоре постановки в журнале Horrified Magazine говорилось:
«Экстон и Кларк работают вместе, чтобы создать обстановку, в которой персонажи живут в определенно реальном мире, в который вторгается что-то древнее и неумолимое. Есть несколько великолепных выступлений, с Фрэнсисом, который является якорем всего в роли распутывающего Даннинга. Катбертсон великолепно проводит время в роли злого Карсвелла, здесь его подлинно злобное присутствие, персонаж, который, кажется, наслаждается властью, которой он обладает. Проникая сквозь десятилетие этого соблазнительного, мрачного подхода, пьеса также имеет достаточно суровое заключение, когда оно исчезает, крушение, вызванное Карсвеллом, простирается далеко за пределы последнего кадра опустошенного Даннинга». [5]
Роберт Маркворт, рецензируя статью для Spooky Isles в 2022 году, написал:
« Возможно, фильму Casting the Runes не хватает лоска фильмов Кларка для BBC, но, несмотря на скромный бюджет, выделенный на эту постановку, в нем все же достаточно знакомого качества режиссера и искусно жутких приемов, чтобы он мог легко вписаться в его сверхъестественное творчество». [8]
_002.JPG/1280px-The_Leeds_Studios_(16th_November_2013)_002.JPG)
Драма снималась исключительно в заснеженном Лидсе и его окрестностях. Внешние кадры прибытия Даннинга в телевизионную студию были сняты в The Leeds Studios ITV Yorkshire на Kirstall Road в Лидсе . Бывший приходской дом/церковный зал (теперь частные квартиры) на улице St. Mary's Street служили бывшим приходским домом, в котором жил Карсвелл. Церковь St. Mary's в Мабгейте, показанная в драме, была снесена примерно в 1980 году после того, как пришла в упадок. Другие сцены были сняты в парке St. Mary's Park, в то время как кадр с Карсвеллом, стоящим на вершине крутого пешеходного моста, был снят на улице St. Mary's Street на мосту, пересекающем New York Road. Карсвелл передает проклятие Даннингу в библиотеке Brotherton в Университете Лидса .