stringtranslate.com

Клара в Blunderland

«Клара в стране зла» — роман Кэролайн Льюис (псевдоним Эдварда Гарольда Бегби , Дж. Стаффорда Рэнсома и Майкла Генри Темпла ), написанный в 1902 году и опубликованный Уильямом Хайнеманном в Лондоне. [1] Это политическая пародия надве книги Льюиса Кэрролла : «Приключения Алисы в Стране чудес» (1865) и «Сквозь зеркало» (1871). Год спустя за книгой последовало продолжение — « Затерянные в стране зла» .

В книге критикуется участие британского правительства во Второй англо-бурской войне и его последующие внутренние и внешние политические решения. [2] Премьер-министр Артур Бальфур представлен Кларой, эквивалентом Алисы , которая «может залезть в яму, когда никто другой не счел бы это возможным». [3] Ряд других видных политиков представлены другими персонажами из книг «Алиса»: Красная КоролеваДжозеф Чемберлен , Герцогинялорд Солсбери , Крампти-БамптиГенри Кэмпбелл-Баннерман , Морж — Уильям Вернон Харкорт , Кот Далменилорд Роузбери , а ГусеницаУинстон Черчилль . [4] [ требуется проверка ]

В книге представлено 40 рисунков журналиста Дж. Стаффорда Рэнсома (указан как «SR»), основанных на оригиналах Джона Тенниела .

«Клара в стране чудес» выдержала десять изданий. [3] Она и ее продолжение были среди ряда сатирических работ, основанных на «Приключениях Алисы в Стране чудес», опубликованных на рубеже веков; другие включают «Вестминстерскую Алису» Саки ( 1902) и « Приключения Джона Булля в финансовой Стране чудес» Чарльза Гика и Фрэнсиса Каррутерса Гулда (1904), в которых также были представлены Бальфур и Чемберлен. [5]

Ссылки

  1. ^ Room, Adrian (2010). Словарь псевдонимов: 13 000 вымышленных имен и их происхождение (5-е изд.). McFarland & Company. стр. 286. ISBN 9780786457632.
  2. ^ Дуглас-Фэрхерст, Роберт (2015). История Алисы: Льюис Кэрролл и тайная история Страны чудес . Издательство Гарвардского университета. стр. 228.
  3. ^ ab Дженкинс, Эмили (1998). Читающая публика и иллюстрированный роман, 1890–1914 (диссертация на соискание степени доктора философии). Колумбийский университет . стр. 188. ProQuest  304446470.
  4. Дикинсон, Эвелин. 1902. «Литературные заметки и книги месяца», в United Australia , том II, № 12, 20 июня 1902 г.
  5. ^ Скалли, Ричард (2013). «Лев и единорог — Уильям Гладстон и Бенджамин Дизраэли через зеркало Уильяма Эмпсона». Международный журнал комического искусства . 15 (1): 331.

Внешние ссылки