Clare in the Community — британский комедийный радиосериал, транслируемый на BBC Radio 4 , в котором главную рольКлэр исполнила Салли Филлипс . [1] Он был адаптирован изодноимённого комикса , опубликованного в газете The Guardian и написанного Гарри Веннингом. Название представляет собой игру слов, относящихся к заботе в обществе .
Клэр — социальный работник , которая любит решать проблемы других людей, игнорируя свои собственные. Она белая, из среднего класса и гетеросексуальна, но не любит, когда ей об этом напоминают. Она помешана на контроле , но ее личная и профессиональная жизнь вышли из-под контроля.
В 2002 году ITV заказала ситком по мотивам комикса Гарри Веннинга. Было заказано два эпизода, а пилотный эпизод, написанный Веннингом и Дэвидом Рамсденом, с Джулией Савалхой в главной роли, был спродюсирован Tiger Aspect . Пилотный эпизод не был выбран для полноценного сериала и никогда не транслировался.
В 2004 году радиокомедийный сериал, написанный в соавторстве с Дэвидом Рамсденом и спродюсированный Кэти Тиррелл, был снят для BBC Radio 4, в главных ролях Салли Филлипс в роли Клэр и Алекс Лоу в роли ее мужа Брайана. Повторы также транслировались на BBC7 (теперь Radio 4 Extra). Сезоны 1-5 были выпущены на CD компанией BBC Audio. Сезон 6 был показан в 2010 году. Сезон 7 был показан в 2011 году. Первый сезон получил бронзовую комедийную премию на Sony Radio Awards 2005 года. [2]
Сериал время от времени разрушает четвертую стену , ссылаясь (например) на комикс в приложении The Guardian о социальной работе, который (несколько лишенная чувства юмора) Клэр не понимает, на старого школьного товарища Брайана по имени Ричард Ламсден , который хотел стать актером, но о нем больше никто не слышал, и на Нину Конти (в роли Нали), которая произносит фразу «Не то чтобы я была чревовещателем ». В частности, последний сезон разрушает четвертую стену почти в каждом эпизоде: Клэр и Брайан пытаются вспомнить, сколько лет их сыну сейчас в первом эпизоде (отражая то, как его возраст немного колеблется в разных сериях), Джоани верит (или понимает), что она попала в ловушку заранее написанного комедийного сериала, «комик и чревовещатель Нина Конти» является членом комиссии (вымышленного) эпизода « Есть вопросы?». что Клэр и миссис Сингх присутствуют, и в финальном эпизоде, где Нали (которую играет Конти) по-видимому является террористкой, держащей Клэр в заложниках, она комментирует, каждым соответствующим голосом, что она могла бы так же легко быть Мэгги или различными другими персонажами, которых Конти озвучивал в течение сериала. Кроме того, сериал регулярно ссылается на другие комедии, например, Клэр подражает крылатой фразе миссис Дойл из «Отца Теда» , а Брайан подражает Тони Хэнкоку из эпизода « Донор крови ».
Клэр часто приносит домой свои рабочие проблемы, что является одной из главных причин, по которым ее отношения с Брайаном не складываются. Они часто посещают занятия по консультированию пар. Клэр не только носит брюки в их отношениях, но и ее эгоцентричное пренебрежение Брайаном напрягает его. Он часто говорит о ней со своим другом-распутником и коллегой-учителем Саймоном.
Коллеги Клэр по социальной работе часто оказываются вовлеченными в ее сюжетные линии. Среди них богатый, но нечистоплотный гей Рэй; Меган, шотландская мать-одиночка, бывшая ученица Клэр. Хелен, самую ленивую из работниц, на протяжении всего сериала играют три актрисы; в шестом сезоне руководительницу группы, чернокожую женщину Ирен, заменяет Либби, «австралийка и лесбиянка — и гордая обеими».
Хотя у нее есть сын, Клэр оставляет свои детские обязанности в первую очередь своему мужу Брайану и Нали. Несмотря на ребенка, оба продолжают спорить и испытывать проблемы в отношениях. В 9 сезоне Клэр оставляет Брайана только для того, чтобы вернуться к нему в финале сериала после того, как ее возлюбленный показал мало знаний о том, чтобы помнить, кто она такая.
Саймон Элмс назвал его «мгновенным хитом, передающим тон политкорректности нашего времени». [3] The Stage положительно отозвался о 8-м сезоне, похвалив первый эпизод как «блестящее начало», а после финала сериала назвав его «лучшей комедией на радио», а Филлипс — «мастерицей комического ритма». [4] [5]
Двенадцатый сезон был показан как последний. [6]
В начале сериала Клэр и Брайан останавливаются в квартире Саймона. Дочери Меган Бренде сейчас почти год.
Ирен повысили до руководителя группы, что вызвало обиду между ней и Клэр. Брайан и Клэр часто ходят на консультации для пар и также пытаются завести ребенка.
У Клэр и Брайана теперь есть сын Томас и постоянная няня для него — восточноевропейка Нали (которую также играет Нина Конти ). Хелен теперь играет Лиза Тарбак .
Положение Клэр в Семейном центре теперь оспаривается заменой Ирен, Либби ( Сара Кендалл ), а Брайан таит в себе эротические фантазии о Нали. В этом сериале Саймона играет Филипп Поуп .
Брайан в конце концов прощает свою измену с сестрой Нали, а Клэр принимает его предложение руки и сердца, в то время как Нали вступает в консервативную политику. Эндрю Уинкотт возвращается в роли Саймона.
Джоан Хастингс становится постоянным персонажем (представлена в 8 сезоне, 6 серии) в качестве прикрытия для беременных Меган.
В этом сериале Хелен играет Пиппа Хейвуд .