stringtranslate.com

Книга Рыб

Книга рыбы ( кор .  자산어보 ; RR :  Jasaneobo ) — южнокорейский черно-белый исторический драматический фильм 2021 года режиссёра Ли Джун-ика . В фильме с Соль Кён-гу и Бён Ё-ханом в главных ролях рассказывается о сосланном учёном эпохи Чосон и рыбаке, а также об их обмене знаниями при написании книги. [3] [4] Фильм был выпущен в кинотеатрах 31 марта 2021 года. [5]

Фильм получил главный приз на 57-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards в мае 2021 года. [6]

Помещение

«Книга о рыбе» — черно-белый исторический фильм, действие которого происходит в 1801 году об учёном эпохи Чосон Чон Як-чоне (1758–1816) ( Соль Кён-гу ). Он был сослан на остров Хыксандо во время католических преследований 1801 года во время правления короля Сунджо из династии Чосон. Там он написал энциклопедию о рыбе под названием «Часанеобо» . В фильме представлен вымышленный персонаж Чхан-дэ ( Пён Ё-хан ), молодой, консервативный и жаждущий знаний рыбак.

Бросать

Производство

«Книга рыбы» — черно-белый фильм, который возвращается в прокат в Южной Корее. [8]

Съемки

Съёмки были завершены 15 ноября 2019 года. [9]

Выпускать

Фильм был выпущен в кинотеатрах 31 марта 2021 года компанией Megabox. [5]

«Книга рыбы» была приглашена на 20-й Нью-Йоркский фестиваль азиатского кино . Она была представлена ​​в разделе «Выдающиеся» и показана в Линкольн-центре и театре SVA в течение двухнедельного фестиваля, проходившего с 6 по 22 августа 2021 года в Нью-Йорке. [10] [11] Она также была выбрана в «Корейское кино сегодня — секция панорамы» на 26-м Международном кинофестивале в Пусане и будет показана на фестивале в октябре 2021 года. [12] Фильм также был показан на 10-м Корейском кинофестивале во Франкфурте 23 октября 2021 года. [13] 6 мая 2022 года он был показан на Международном кинофестивале Хабитат (HIFF) в Центре Хабитат в Нью-Дели. [14]

В 2022 году фильм был выбран в качестве одного из фильмов специальной выставки «Актёр Соль Кён Гу» на 26-м Международном фестивале фантастических фильмов в Пучхоне в честь актёра Соль Кён Гу . [15]

Прием

Театральная касса

Фильм вышел 31 марта 2021 года на 1250 экранах. [16] Он занял 1-е место в корейском прокате, собрав 54 000 зрителей за выходные, доведя общую аудиторию до 255 000 человек за вторую неделю проката. [17]

По данным Корейского совета по кинематографии†, фильм занимает 14-е место среди всех корейских фильмов, выпущенных в 2021 году, со сборами в 2,71 млн долларов США и 342 540 просмотрами по состоянию на 11 декабря 2021 года . [2]

Критический ответ

По данным корейского агрегатора рецензий Naver Movie Database , фильм имеет рейтинг одобрения зрителей 9,11. [18]

Ким Борам, рецензируя «Книгу о рыбе» для Yonhap, написал, что фильм поддерживает интерес зрителей, поскольку тон несерьёзный. Он посчитал, что красивые пейзажи острова Хыксандо сделали просмотр приятным. Он похвалил игру Соль Кён-гу в роли непредвзятого учёного и Пён Ё-хана в роли Чхан-дэ, молодого, но консервативного рыбака. Завершая рецензию, Борам сказал: «Черно-белая кинематография заставляет фильм ощущаться как картина тушью династии Чосон, .... и у зрителей даже возникает ощущение, что цвет не так уж важен в этой основанной на сценарии и исполнении части». [19]

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ "The Book of Fish". Box Office Mojo . IMDb . Получено 2 августа 2024 г. .
  2. ^ ab "KOBIS (Korean Box Office Information System) Сборы корейских фильмов в прокате за 2021 год". KOFIC . Получено 11 декабря 2021 г. .
  3. ↑ Чхве Ён Чжу (15 декабря 2020 г.). «이준익 감독·설경구·변요한 '자산어보', 2021년 개봉» [режиссер Джун Ик Ли, Кён Гу Соль и Ёхан Бён, «Сасанобо», выпущенный в 2021 году]. No Cut News (на корейском языке) . Проверено 12 апреля 2021 г.
  4. ^ "Книга рыб". HanCinema .
  5. ↑ Аб Кан Хе Ран (28 марта 2021 г.). «'자산어보' 이준익 «과도한 세금, 백성 착취하던 시대 돌아본 건…»» [Джун-ик Ли, «Asset Looking» «Я оглянулся на эпоху чрезмерных налогов и эксплуатации народа…»]. M News (на корейском языке) . Проверено 12 апреля 2021 г.
  6. ↑ Аб Ли Джэ Хун (14 мая 2021 г.). «유재석·이준익, '백상예술대상' 대상…'괴물' 3관왕(종합)» [Джэ Сок Ю и Джун Ик Ли, главный приз премии Baeksang Arts Awards... «Монстр» 3 короны (всего) )]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 14 мая 2021 г.
  7. ↑ Чо Ён Гён (6 апреля 2021 г.). «[무비IS] 류승룡·조우진, 이토록 특별한 '우정» [[Movie IS] Рю Сын Рён и Чо У Джин, такая особенная «дружба»]. Daily Sports (на корейском языке). Навер . Проверено 12 апреля 2021 г.
  8. ^ Уильям Шварц (17 марта 2021 г.). "[Новости HanCinema] Черно-белые фильмы возвращаются в южнокорейское кино". HanCinema . Получено 12 апреля 2021 г. .
  9. ^ Уильям Шварц (15 ноября 2019 г.). "[Фото] Добавлено заключение к корейскому фильму "Книга рыбы"". HanCinema . Получено 12 апреля 2021 г. .
  10. ^ Макдональд, Джоан (20 июля 2021 г.). «20-й Нью-Йоркский фестиваль азиатского кино демонстрирует несколько южнокорейских фильмов». Forbes . Получено 25 июля 2021 г.
  11. ^ Конран, Пирс (15 июля 2021 г.). «Корейские фильмы на выставке в честь 20-летия Нью-Йоркского фестиваля азиатского кино». KOFIC . Получено 25 июля 2021 г. .
  12. ^ "Программа 2021 года". BIFF . 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  13. ^ "The Book of Fish / 자산어보". Корейский кинофестиваль во Франкфурте . WordPress. 23 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
  14. ↑ Ким Ён Хён (3 мая 2022 г.). «인도 순수예술영화제에 '자산어보' 등 한국 영화 5편 상영» [Пять корейских фильмов, включая «Джасанэобо», показанных на Индийском кинофестивале изящных искусств]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Навер . Проверено 3 мая 2022 г.
  15. ^ "26-й Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне: АКТЕР, СОЛЬ КЁН ГУ". Международный фестиваль фантастических фильмов в Пучхоне . 16 июня 2022 г. Получено 14 июня 2022 г.
  16. ^ "KOFIC, KOBIS (Корейская информационная система кассовых сборов) Кассовые сборы фильма «Книга рыбы» (2021)". KOFIC . Получено 1 июня 2021 г. .
  17. ^ Хан Ми Хи. «[박스오피스] '자산어보' 개봉 2주차에 주말 1위(종합)» [[Box Office] Занял первое место на выходных на второй неделе открытия «Санджанго» (всего)]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Навер . Проверено 12 апреля 2021 г.
  18. ^ "자산어보, Книга рыбы" . Навер . Проверено 19 апреля 2021 г.
  19. ^ Борам, Ким (19 марта 2021 г.). «(Обзор фильма) «Книга рыбы» рассказывает историю борьбы во время исторического потрясения в черно-белых тонах». Yonhap News . Получено 12 апреля 2021 г.
  20. ↑ Пак, Дондже (12 апреля 2021 г.). «5월 13일 개최 '57회 백상예술대상', TV·영화·연극 부문 최종 후보 공개» [57-я церемония вручения премии Baeksang Arts Awards, состоявшаяся 13 мая, окончательные номинации в области телевидения, кино, театра раскрыто]. BreakNews (на корейском языке). Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
  21. ↑ Ким Джин Сок и Чо Ён Гён (12 апреля 2021 г.). "57회 백상예술대상, TV·영화·연극 부문 최종 후보 공개" [57-я премия Baeksang Arts Awards, опубликованы окончательные номинации на телевидении, кино и театре]. Daily Sport (на корейском языке). Навер . Проверено 12 апреля 2021 г.
  22. ↑ Ким Джи Ын (5 июля 2021 г.). "춘사국제영화제, 본상 후보작 발표…자산어보·승리호 등 등 등 23편" [Международный кинофестиваль Чунса объявляет номинантов на главные награды... 23 эпизода, включая Джасанеобо и Сынри]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 5 июля 2021 г.
  23. ↑ Чо Ён Ми (26 августа 2021 г.). «모가디슈' ·'자산어보' 13개 부문 중 8개 부문 후보에 올라» [Могадишо и «Джасанеобо» были номинированы в 8 из 13 категорий]. Пусан Ильбо (на корейском языке). Навер . Проверено 3 сентября 2021 г.
  24. ↑ Ким Но Ыль (7 октября 2021 г.). «'모가디슈' 작품상 포함 6관왕→유아인·전종서 주연상 쾌거(종합) [2021 부일영화상]» ['Могадишо': 6 наград, включая лучший фильм → Лучшее достижение Ю А Ин и Чон Чон Со (сборное) [2021 Buil Film Awards]]. Ньюсен (на корейском языке). Навер . Проверено 7 октября 2021 г.
  25. ↑ Ли Сын Ми (9 сентября 2021 г.). "[공식]'소리도없이' 유아인X'콜' 전종서, 亞필름어워즈 男女주연상 노미네이트" [[Официально] 'Silent' Ю А-ин 'C all' Чон Чон Со, номинант на премию 亞Film Awards Лучшая ведущая актриса]. Спортивный Чосон (на корейском языке) . Получено 9 сентября 2021 г. - через Naver.
  26. ↑ Чон Хён Хва (1 ноября 2021 г.). «42회 청룡영화상 11월26일 개최..'모가디슈' 최다 후보» [42-я церемония вручения кинопремии Blue Dragon Film Awards, состоявшаяся 26 ноября... Наибольшее количество номинаций у фильма «Могадишо»]. Звездные новости (на корейском языке). Навер . Проверено 1 ноября 2021 г.
  27. ↑ Ким Нара (1 ноября 2021 г.). [제42회 청룡영화상, 후보 발표…류승완 '모가디슈' 최다 부문 노미네이트 [공식] [42-я премия Blue Dragon Film Awards, номинации объявлены... Рю Сын Ван «Могадишо» номинирован в большей категории [официально]]. Моя ежедневная газета (на корейском языке). Навер . Проверено 1 ноября 2021 г.
  28. ↑ Хан Хён Чжон (26 ноября 2021 г.). «'모가디슈', '청룡' 작품상 등 5관왕…설경구·문소리 주연상[종합]» [5 корон, включая лучший фильм за «Могадишо» и «Голубой дракон»… Соль Кён Гу, Мун Со Ри за лучшую ведущую роль Актер [Комплексный]]. Star Today (на корейском языке). Навер . Проверено 26 ноября 2021 г.
  29. ↑ Ким Ю Джин (10 ноября 2021 г.). «설경구·문소리, 제41회 영평상 남녀주연상…'자산어보' 최우수작품상 [종합]» [Соль Кён Гу и Мун Со Ри, 41-я церемония вручения наград Youngpyeong Awards Best Актриса... «Джасанеобо» Лучший фильм [Общее]]. Новости экспорта (на корейском языке). Навер . Проверено 11 ноября 2021 г.
  30. ↑ Ким Ми Хва (21 ноября 2021 г.). «자산어보' 설경구, 황금촬영상 남우주연상» [Соль Кёнгу, Золотая кинематографическая премия, лучшая мужская роль]. Звездные новости (на корейском языке). Навер . Проверено 21 ноября 2021 г.
  31. ↑ Ким Чхольгван (21 ноября 2021 г.). «영화 <자산어보> 황금촬영상 5관왕» [Фильм «Джасанеобо» получил 5 золотых кинематографических наград]. OhmyNews (на корейском языке) . Проверено 25 ноября 2021 г.
  32. ↑ Ли Джэ Хун (6 декабря 2021 г.). «'모가디슈', 영화제작가협회상 작품상…고두심·설경구 주연상» ['Могадишо' выигрывает за лучший фильм по версии Ассоциации кинопродюсеров... Го Ду Шим и Соль Кён Гу за лучшую мужскую роль]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 6 декабря 2021 г.
  33. ^ "변요한·김선영, 부산영화평론가협 연기자상 [연예뉴스 HOT④]" [Бён Ё Хан и Ким Сон Ён, актерская премия Ассоциации кинокритиков Пусана [Entertainment News HOT ④]]. Спортивная Донга (на корейском языке). Навер. 29 ноября 2021 г. . Проверено 11 декабря 2021 г.
  34. ↑ Ли Гю-ли (26 февраля 2022 г.). «Игра кальмаров» побеждает в номинациях «Лучший сценарий сериала, режиссер и актриса» на премии Director's Cut Awards. The Korea Times . Получено 24 мая 2022 г.

Внешние ссылки