stringtranslate.com

Коктейль (фильм 2012 г.)

«Коктейль» — индийский романтический комедийный фильм 2012 года на хинди, снятый Хоми Ададжанией по сценариюИмтиаза Али и спродюсированный Саифом Али Ханом и Динешем Виджаном под их баннерами Illuminati Films и Maddock Films совместно с Eros International . [2] В главных ролях снялись Саиф Али Хан, Дипика Падуконе и Диана Пенти (дебютировавшая в актёрской карьере). [3] [4] Саундтрек к фильму написали Притам , Йо Йо Хани Сингх и Салим-Сулейман . [5]

«Коктейль» был выпущен в кинотеатрах 13 июля 2012 года и имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав ₹126 крор по всему миру, и стал одним из самых кассовых индийских фильмов 2012 года . [6] [7] Он получил похвалу за режиссуру, саундтрек, юмор, операторскую работу, костюмы и актерскую игру. На 58-й церемонии вручения премии Filmfare Awards « Коктейль» получил четыре номинации, включая «Лучшая актриса» (Падуконе) и «Лучший женский дебют» (Пенти).

Сюжет

Мира ( Диана Пенти ) — застенчивая и традиционная индийская девушка, которая оставляет свою семью в Индии , чтобы жить в Лондоне со своим мужем Куналом ( Рандип Худа ). В аэропорту Хитроу она встречает Гаутама Капура ( Саиф Али Хан ), бесстыдного флирта и плейбоя, который пристает к ней и приглашает ее на свидание. Мира, встревоженная его чрезмерно экстравертным поведением, вежливо сообщает ему, что она замужем, а затем уходит. Мира ищет Кунала и, наконец, находит его, но он злится, увидев ее, и объясняет, что женился на Мире только из-за денег, говоря ей держаться от него подальше. Это оставляет Миру убитой горем и застрявшей в Лондоне без места для проживания.

В туалете закусочной Мира встречает Веронику ( Дипика Падуконе ), бесцельную тусовщицу, которая видит плачущую Миру и решает ей помочь. Вероника приводит Миру к себе в квартиру и объясняет, что ее богатый, отчужденный отец ежемесячно посылает ей большую сумму денег чеком, что помогает Веронике наслаждаться жизнью избалованной светской львицы . Однажды ночью Вероника ведет Миру в ночной клуб, где они сталкиваются с Гаутамом. В клубе Гаутам и Вероника интимно танцуют и целуются. На следующее утро, после собеседования на работу, Мира приходит домой и находит Гаутама на диване. Она узнает, что Гаутам и Вероника спали вместе прошлой ночью. Вскоре Гаутам переезжает к Веронике и Мире, продолжая свои « никаких обязательств » отношения с Вероникой. Хотя Мира изначально не любит его, она принимает его, и трое становятся хорошими друзьями.

В конце концов, мать Гаутама Кавита ( Димпл Кападиа ) и его дядя Рандхир ( Боман Ирани ) приезжают, разыскивая его. Кавита потрясена, увидев пьяные выходки Гаутама с двумя девушками, и хочет узнать, нашел ли он уже кого-нибудь, с кем можно остепениться. Ей не особенно нравится Вероника из-за ее образа жизни, в то время как Рандхир испытывает к ней слабость. Гаутам лжет Кавите и говорит, что он в отношениях с Мирой, потому что она «идеальная индийская девушка», которая получит одобрение его матери. Во время этой шарады Гаутам и Мира сближаются и в конечном итоге влюбляются. Однако Мира не решается признаться в этом, потому что она не хочет причинять боль Веронике, своей лучшей подруге. Вероника влюбилась в Гаутама и пытается завоевать одобрение Кавиты, став «приличной» индийской девушкой.

Не в силах продолжать лгать, Гаутам усаживает двух женщин и объясняет Веронике, что, хотя она его и любит, он влюблен в Миру. Мира извиняется перед Вероникой, но Вероника уверяет ее, что все в порядке, и настаивает, чтобы они все пошли в клуб, чтобы отпраздновать. Однако в клубе пьяная Вероника срывается, говоря Гаутаму, что она сделает все, что он захочет, и говорит Мире, что никто никогда не использовал ее так, как она. На следующее утро трое расстаются. Мира решает вернуться в Кунал. Гаутам не может сосредоточиться на своей работе или двигаться дальше, а Вероника впадает в депрессию и начинает вести себя все более опасно и разрушительно. Таким образом, все трое впадают в депрессию. Однажды ночью Вероника получает тяжелую травму, когда ее сбивает машина. Гаутам везет ее в больницу. Мира приезжает туда с Куналом, чтобы сделать вид, что она забыла Гаутама.

Гаутам возвращается к Веронике, чтобы заботиться о ней. Вероника думает, что они восстанавливают свои отношения, но вскоре понимает, что Гаутам больше не тот кокетливый, любящий веселье мужчина, в которого она влюбилась, и что он является самим собой только с Мирой. Она жертвует своей любовью к Гаутаму, поняв, что они не предназначены друг для друга, и помогает ему найти Миру. Они ищут Кунала, который говорит им, что Мира бросила его, потому что слишком сильно любила Гаутама, и что она вернулась в Индию. Гаутам и Вероника едут в Дели . Вероника помогает Гаутаму сделать предложение Мире, и она соглашается. Вероника и Мира снова становятся лучшими друзьями, и трое друзей воссоединяются.

Бросать

Производство

Кастинг

«Фильм рассчитан на людей в возрасте от 12 до 50 лет. Он о дружбе, любви, романтике и может быть интересен любой аудитории. Это история любви. Дизайн трех персонажей Вероники (Дипика), Гаутама (Саиф), Миры (Диана), крутой и современный вид фильма и его музыка являются его уникальным торговым предложением»

- Продюсер Динеш Виджан [8]

Приянка Чопра была первоначальным выбором на роль Вероники, но в конечном итоге не была утверждена из-за творческих проблем. [9] Дипика Падуконе и Имран Кхан изначально были подписаны на главные роли в фильме после того, как их химия в промо-роликах Break Ke Baad (2010) нашла отклик у молодежи. [10] Однако последний отказался от фильма и был впоследствии заменен Саифом Али Кханом , который решил также продюсировать фильм под своим продюсерским домом Illuminati Films . [11] [12] Падуконе предлагали обе роли Вероники и Миры, однако характер Миры был похож на ее роль в Love Aaj Kal (2009), поэтому она выбрала роль Вероники в качестве вызова. [13] Модель Диана Пенти, которая ранее должна была играть главную женскую роль в фильме Имтиаза Али Rockstar ( 2011), позже была подписана на роль в Cocktail по предложению Али и таким образом дебютировала в Болливуде .

Съемки

Съемки фильма начались в конце мая 2011 года в Лондоне. Многие сцены были сняты в помещении, хотя команда в основном снимала на улицах Лондона. Места съемок в Лондоне включают Borough High Street , Borough Market , Portobello Road , Leicester Square , Piccadilly Circus , Mayfair , Clapham Junction , Battersea Park , Bank Station , St. Paul's London, Colville Gardens ( Notting Hill ) и Brick Lane . Фильм также снимался в Кейптауне , Южная Африка . [14] Падуконе крутилась под пенджабскую песню для вечеринки («Main Sharaabi») в ночном клубе The Clapham Grand в Clapham Junction, танцуя на столе. Это напоминает танцевальную последовательность в песне «Chor Bazaari» из Love Aaj Kal . Хотя в тот день были приняты усиленные меры безопасности, чтобы не допустить проникновения посторонних на территорию заведения, для музыки был нанят диджей , а также использовалось клубное освещение, чтобы сцена выглядела максимально реалистично.

Маркетинг

Сообщалось, что трейлер фильма был прикреплен к копиям предыдущего домашнего производства Хана Agent Vinod (2012), [15] хотя создатели решили этого не делать по неизвестным причинам. Официальный трейлер был в конечном итоге запущен 21 мая 2012 года, получив феноменальный отклик критиков и зрителей, преодолев 1 миллион просмотров на YouTube в течение 3 дней.

Прием

Критический ответ

Директор Хоми Ададжания, продвигающий коктейль , июль 2012 г.

«Коктейль» получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили режиссуру, саундтрек, юмор, операторскую работу, костюмы и игру актеров, особенно игру Падуконе и Пенти.

Рубина А. Хан из Firstpost дала фильму 4/5 звезд, заявив, что « Коктейль — это современный фильм, который отражает жизнь, которая происходит вокруг нас… настолько безумную, извращенную, прекрасную, смешную, странную и одинокую, насколько это вообще возможно в жизни любого человека. Он о легком выборе и сложных решениях, и о том, как жизнь продолжается, несмотря ни на что. Это коктейль, который вы определенно захотите попробовать!» [16]

Халид Мохамед из Deccan Chronicle дал фильму 3,5/5 звезд, заключив, что «Несмотря на недостатки и провалы в уровне энергии, «Коктейль» — это чудесный фильм. Встряхните его, размешайте и получите приятное головокружение». [17] Мина Айер из Times of India дала фильму 3,5/5 звезд, прокомментировав, что «За что действительно следует похвалить «Коктейль», так это за его вседозволенность. Как фильм, он разрушает оковы и возвещает о новом свободном духе, который будет соотноситься с Gen-Now». [18] Анируддха Гуха из DNA India дал фильму 3,5/5 звезд, заявив, что «Самое лучшее в «Коктейле» — это то, что он настолько отличается, насколько это возможно для фильма в рамках очень традиционного формата. Моя любимая сцена, когда Гаутам разговаривает с Вероникой и Мирой о своих чувствах к каждой из них. «Смотри. Ты любишь меня. Я люблю ее. Давайте разберемся с этим беспорядком». Редкий момент в индийском кино!» [19] Анупама Чопра из Hindustan Times дал фильму оценку 3,5/5 звезд, прокомментировав: «Этот коктейль полон шипучести». [20]

Набанита Рой из One India дала фильму 3/5 звезд, заключив, что «В целом, «Коктейль» красочный, увлекательный и привлекающий внимание. Хотя фильм страдает от нескольких пробелов, но вы определенно не можете игнорировать магию тройки Диппи-Саифа-Дианы». [21] Решам Сенгар из Zee News дал фильму 3/5 звезд, заявив, что « «Коктейль » стоит попробовать!» [22] Девеш Шарма из Filmfare дал фильму 3/5 звезд, заключив, что «В целом, это хороший городской роман. Но, опять же, это не то, как я хотел бы описать сотрудничество Имтиаза и Хоми. Вы ожидали чего-то с изюминкой, а получили слишком сладкое — Кровавую Мэри без водки». [23] Сайбал Чаттерджи из NDTV дал фильму 3/5 звезды, прокомментировав, что « В «Коктейле» как раз подходящее сочетание шипучести и вкуса, позволяющее случайным и неизбежным извилинам банальности ускользнуть глубоко под поверхность. Он определенно стоит того, чтобы посетить мультиплекс». [24] Винаяк Чакраварти из India Today дал фильму 3/5 звезды, заключив, что «Если «Коктейль» и получится, то в основном из-за персонажей, которых Имтиаз хорошо прописал, а также из-за хладнокровия, с которым главные звезды воплощают их на экране». [25] Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 3/5 звезды, заявив, что «В целом, у «Коктейля» захватывающая первая половина, харизматичные выступления, гармоничная музыка и модный образ и стиль, как его козыри, но вторая половина не такая соблазнительная или опьяняющая, как первый час. Она меркнет по сравнению с привлекающим внимание первым часом. Тем не менее, в целом и в целом, этот фильм в первую очередь нацелен на поколение Gen Next, особенно тех, кто живет в метро, ​​кто может идентифицировать себя с экранными персонажами». [26] Блесси Четтиар из DNA India дал фильму 3/5 звезды, заявив, что «Вы не можете ненавидеть такой фильм, как «Коктейль» , и не можете любить его целиком. Если вам раньше нравилось повествование Али, нет ничего плохого в том, чтобы посмотреть его хотя бы раз. Ура!» [27]

Bollywood Life дал фильму 2,5/5 звезд, заявив, что «Что касается фильма – очень нишевый, очень приятный для глаз и ушей и большую часть времени очень веселый». [28] Каушик ЛМ из Behind Woods дал фильму 2,5/5 звезд, заключив, что «Беззаботное веселье и романтика воскрешают этот коктейль». [29] Шубхра Гупта из Indian Express дал фильму 2,5/5 звезд, заключив, что « Коктейль хорош, пока длится шипение». [30] Рошни Деви из Koimoi дал фильму 2,5/5 звезд, заявив, что « Коктейль – хороший и приятный фильм из-за диалогов, песен и выступлений. Но вторая половина – настоящая зануда». [31]

Соня Чопра из Sify дала фильму 2/5 звезды, заявив, что «Выпейте этот коктейль, если хотите; но будьте осторожны, смесь не такая аппетитная, как выглядит!» [32] That's So Gloss! повторил эту критику в рецензии, заявив: «[ Коктейль ] говорит, что это нормально, когда это делает парень, но когда то же самое делает женщина, она безнравственна, и общество должно наказать ее каким-то образом. Хрестоматийный пример «двойных стандартов»». [33] Мартин Д'Соуза из GlamSham дал фильму 2/5 звезды, заявив, что «Это хороший коктейль , но ему не хватает пунша. Плоский напиток без шипучести и с большим количеством соли на краю бокала, которая сбивает вас с ног своим жжением». [34] Раджив Масанд из CNN-IBN дал фильму 2/5 звезд, заключив, что «Я даю 2 из 5 за «Коктейль» режиссера Хоми Ададжании . При правильных ингредиентах в правильных пропорциях это могло бы стать гладкой смесью. Но «Коктейль» — это в основном плоский роман; тот, который можно было бы сделать с большим сердцем». [35] Джанхави Самант из MidDay дал фильму 2/5 звезд, заявив, что «Есть люди, которые любят фильмы о свободно падающих нерезидентах, у которых есть работа, но, похоже, они никогда не работают, которые любят острые ощущения случайного секса, но только до тех пор, пока не найдут жену-дези, которая будет подавать домашнюю еду, и которая может приехать в Кейптаун из Лондона всего на выходные, и чей самый большой кризис — решить, является ли то, что они чувствуют, «настоящей» любовью. Но этот критик не из их числа». [36] Супарна Шарма из Deccan Chronicle дала фильму 2/5 звезд, прокомментировав, что « Коктейль из-за высокого содержания сахара изначально дает пьянящий прилив, но оставляет тяжелое похмелье». [37] Раджа Сен из Rediff дал фильму 2/5 звезд, прокомментировав, что «Жаль, и не только потому, что это мог бы быть отличный нетрадиционный кинематографический трио, в котором мы так отчаянно нуждаемся. В «Коктейле» есть несколько моментов и несколько подлинных искр, но в конце он рушится и сгорает так эффектно, что трудно сосредоточиться на положительных моментах. Мы должны поблагодарить его, таким образом, за Диану Пенти». [38]

Кунал Гуха из Yahoo! дал фильму 1,5/5 звезд, заявив, что «Одна из главных причин, по которой этот коктейль не достигает вашей сладкой точки, заключается в том, что вы не сопереживаете ни одному из персонажей. Причин может быть много, но укажу на одну: ни один из них не кажется достойным вашего внимания и беспокойства. Все еще хотите выяснить, с кем в итоге останется Саиф? Почему бы вам не сделать вывод самостоятельно, как это сделал бы любой зрелый взрослый человек? Я бы порекомендовал научный метод, используемый для выбора девушек-актрис в фильмах в последнее время: Ини Мини…» [39] Маянк Шехар из Daily Bhaskar дал фильму 1,5/5 звезд, заключив, что «Вы сочувствуете Саифу в возрасте 42 лет. Трудно сказать, как каждая женщина, которую он встречает в фильме, возбуждается от его случайных чар. Мир — его игровая площадка. Он все еще заставляет это казаться смутно убедительным. Вот актер высшей лиги на пике своей формы. Посмотрите на его последние фильмы: Agent Vinod , Aarakshan (2011), Kurbaan (2009). Забудьте эти фильмы. Просто посмотрите на его игру. Он мог бы сниматься в гораздо лучших фильмах. Конечно. Серьёзно." [40]

Музыка

Музыка к фильму «Коктейль » была написана Притамом , слова написаны Иршадом Камилем . Для фильма были куплены права на известную пакистанскую суфийскую песню . « Alif Allah » (восхваление Аллаха , исламского пророка Мухаммеда и других халифов ), первоначально исполненная и популяризированная пакистанским пенджабским певцом Арифом Лохаром [41] , была переработана.

"Angreji Beat", песня на пенджаби, исполненная Yo Yo Honey Singh и при участии Gippy Grewal , также используется в титрах, а также в трейлере, хотя она не была включена в альбом. Одна из песен "Main Sharaabi" была написана Singh и исполнена Pritam . Фоновая партитура написана Salim–Sulaiman .

Музыкальный альбом Cocktail получил очень положительные отзывы. «Tumhi Ho Bandhu», «Daaru Desi» и «Second-Hand-Jawaani», в которых участвовали три ведущих исполнителя, стали хитами. «Tumhi Ho Bandhu» проложил путь на первое место в Radio-Mirchi Top-100 Countdown.

Театральная касса

Одомашненный

У «Коктейля» был отличный старт в среднем в 75–80% в мультиплексах и стартовый тираж во многих мультиплексах Северной Индии составил около 100%. [42] У фильма был очень хороший первый день, собрав около 108 миллионов (US$ 1,3 миллиона) нетто в первый день. [43] Он показал хороший рост в субботу, собрав 118 миллионов (US$ 1,4 миллиона) нетто. [44] У «Коктейля» были необычные выходные в мультиплексах, чем на отдельных экранах, он собрал около 36,7 миллионов (US$ 440 000) нетто с обоих экранов. [45] «Коктейль» хорошо держался в понедельник, собрав около 60 миллионов (US$ 720 000) нетто. [46] «Коктейль» собрал около 50 миллионов (US$ 600 000) нетто во вторник. Бизнес после 5 дней составил приблизительно 468 миллионов (US$ 5,6 миллионов) нетто. [47] Cocktail имел хороший бизнес в первую неделю, собрав 545 миллионов (US$ 6,5 миллионов) нетто приблизительно в отечественном прокате, что сделало его первым фильмом, нацеленным на мультиплекс, который пересек отметку 500 миллионов (US$ 6,0 миллионов) за первую неделю. [48] Cocktail собрал 173 миллиона (US$ 2,1 миллиона) нетто приблизительно за вторую неделю. [49] Cocktail сильно упал в третью неделю из-за новых релизов. Фильм собрал 730 миллионов (US$ 8,7 миллионов) нетто за 3 недели. Он был объявлен кассовым хитом. [6] На внутреннем рынке его окончательные цифры составили 750 миллионов (US$ 9,0 миллионов). [50] Окончательная общеиндийская дистрибьюторская доля фильма составила 373 миллиона рупий (4,5 миллиона долларов США). [51]

Международный

«Коктейль» хорошо стартовал на зарубежных рынках. Начальные сборы составили около 2,6 млн долларов. [52] «Коктейль» упал во второй уик-энд и собрал 207 млн ​​рупий (2,5 млн долларов США) за 10 дней. [53] В конечном итоге фильм собрал 4,50 млн долларов США за рубежом. [54]

Домашние медиа

Cocktail был выпущен на DVD и VCD компанией Eros International 13 сентября 2012 года. DVD представляет собой двухдисковое издание с бонусными материалами на отдельном DVD. Blu-ray -диск Cocktail был выпущен 29 сентября 2012 года, снова двухдисковое издание (Blu-ray + DVD) с бонусными материалами на DVD. Фильм также доступен на Eros Now .

Почести

Ссылки

  1. ^ "COCKTAIL (12A)". Британский совет по классификации фильмов . 9 июля 2012 г. Получено 3 ноября 2012 г.
  2. ^ Джа, Нишита. «Will The Real Homi Please Stand Up?». Tehelka . Архивировано из оригинала 30 мая 2013 года . Получено 28 июня 2013 года .
  3. ^ "Рандип Худа снимается в эпизодической роли в фильме "Коктейль"" . Получено 25 августа 2012 г.
  4. ^ "First look: Cocktail". Sify . Архивировано из оригинала 26 мая 2012 . Получено 9 июля 2012 .
  5. ^ Адарш, Таран (22 мая 2012 г.). «Новости Болливуда остановились на «Коктейле», а не на «Любви Aajkal 2». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
  6. ^ ab "Jism 2 has Strong Opening Kyaa Super Kool Hain Hum Good First Week". boxofficeindia. 4 августа 2012. Архивировано из оригинала 7 августа 2012. Получено 4 августа 2012 .
  7. ^ "Top Worldwide Grossers All Time". www.boxofficeindia.com . Получено 4 июля 2018 г. .
  8. ^ "Саиф, Дипика — беспроигрышный вариант, говорит продюсер 'Коктейля'" . Получено 26 мая 2012 г. .
  9. KBR, Упала (13 октября 2014 г.). «Саиф Али Кхан-Приянка Чопра объединятся в пару?». ДНК Индии .
  10. ^ «Имран Хан, Дипика Падуконе снова здесь!». 25 октября 2010 г. Получено 14 октября 2011 г.
  11. ^ "Имран ушел; Саиф и Дипика в следующем фильме Хоми Ададжании". Bollywood Hungama . 13 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
  12. ^ "Коктейль: Имран Хан был первым выбором, а не Саиф" . Получено 25 августа 2012 г.
  13. ^ Джоши, Шивани. «Дипика с Саифом... любовь, предательство или просто дружба?» . Получено 26 мая 2012 г.
  14. ^ "'Коктейль' сталкивается с яростью природы". 8 декабря 2011 г. Получено 1 февраля 2012 г.
  15. ^ Бари, Нишат. "Эксклюзивное интервью Дипики Падуконе с India Today" . Получено 26 мая 2012 г.
  16. ^ Рубина А. Хан (13 июля 2012 г.). «Обзор фильма: «Коктейль» — это пьянящая смесь любви, похоти и тоски, взболтанная и перемешанная». Firstpost.
  17. ^ Халид Мохамед (13 июля 2012 г.). «Обзор коктейлей: Когда трое — компания». Deccan Chronicle. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г.
  18. Мина Айер (13 июля 2012 г.). «Обзор фильма «Коктейль»: обои, сюжет, трейлер на Times Of India». Times of India.
  19. ^ Aniruddha Guha (13 июля 2012 г.). «Обзоры Aniruddha Guha: коктейль — это пьянящая смесь юмора и романтики». DNA India.
  20. ^ Анупама Чопра (13 июля 2012 г.). «Обзор Анупамы Чопры: коктейль». Hindustan Times. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г.
  21. ^ Набанита Рой (13 июля 2012 г.). «Коктейль: Обзор фильма». One India.
  22. Решам Сенгар (13 июля 2012 г.). «Обзор «Коктейля»: это пьянящая смесь разнообразных человеческих эмоций!». Zee News.
  23. Девеш Шарма (13 июля 2012 г.). «Обзор фильма: Коктейль — хорошо сделанный, хорошо сыгранный городской роман о трех людях, который заставляет вас желать большего». Filmfare.
  24. ^ Saibal Chatterjee (13 июля 2012 г.). "Обзор: Cocktail – NDTV Movies". NDTV. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 13 июля 2012 г.
  25. Винаяк Чакраворти (13 июля 2012 г.). «Обзор фильма: Коктейль». India Today.
  26. ^ Таран Адарш (13 июля 2012 г.). Обзор фильма «Коктейль (2012)». Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 26 мая 2012 г.
  27. ^ Blessy Chettiar (13 июля 2012 г.). «Обзор: «Коктейль» стоит того, чтобы его посмотреть один раз». DNA India.
  28. ^ "Обзор фильма КОКТЕЙЛЬ: История двух городских девушек". Bollywood Life. 13 июля 2012 г.
  29. ^ Kaushik LM (13 июля 2012 г.). "ОБЗОР ФИЛЬМА COCKTAIL". За лесом.
  30. Шубхра Гупта (13 июля 2012 г.). «Коктейль – Indian Express». Indian Express.
  31. Roshni Devi (13 июля 2012 г.). «Обзор коктейлей». Koimoi.
  32. ^ Соня Чопра (13 июля 2012 г.). "Обзор коктейля: хорошо упакованный, но регрессивный". Sify . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 г.
  33. ^ «Коктейль: Доказательство того, что Болливуд не эволюционировал. О, и индийские девушки обречены». That's So Gloss! . 5 сентября 2022 г.
  34. Мартин Д'Соуза (13 июля 2012 г.). «Обзор фильма «Коктейль» Глэмшем». Глэмшем.
  35. ^ Раджив Масанд (14 июля 2012 г.). «Масанд: «Коктейль» мог бы быть более душевным». CNN-IBN. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г.
  36. Джанхави Самант (14 июля 2012 г.). «Кинообзор: Коктейль». Полдень.
  37. ^ Супарна Шарма (15 июля 2012 г.). «Обзор коктейля: Бам, бам, спасибо, мэм». Deccan Chronicle. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г.
  38. Раджа Сен (13 июля 2012 г.). «Рецензия: «Коктейль» разочаровал своим глупым сюжетом». Rediff.
  39. ^ Кунал Гуха (13 июля 2012 г.). «Обзор коктейля». Yahoo!.
  40. Mayank Shekhar (13 июля 2012 г.). «Обзор фильма: Коктейль». Daily Bhaskar.
  41. ^ «Коктейль голосов из Индии и Пакистана». The Express Tribune . 15 июля 2012 г. Получено 16 июля 2012 г.
  42. ^ "Cocktail Has Excellent Opening at Multiplexes". boxofficeindia. 13 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 17 июля 2012 г.
  43. ^ "Cocktail Has Very Good First Day". boxofficeindia. 14 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 17 июля 2012 г.
  44. ^ "Cocktail Shows Good Growth on Saturday". boxofficeindia. 15 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. Получено 17 июля 2012 г.
  45. ^ "Cocktail Has Extraordinary Weekend at Multiplexes". boxofficeindia. 16 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 16 июля 2012 г.
  46. ^ "Cocktail Holds Up Well on Monday". boxofficeindia. 17 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 17 июля 2012 г.
  47. ^ "Cocktail Tuesday Business". boxofficeindia. 18 июля 2012. Архивировано из оригинала 21 июля 2012. Получено 18 июля 2012 .
  48. ^ "Cocktail Has Good First Week". boxofficeindia. 20 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  49. ^ "Cocktail Week Two Territorial Breakdown". boxofficeindia. 30 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 30 июля 2012 г.
  50. ^ "Top Ten 2012 Lifetime Grossers". boxofficeindia. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 31 октября 2012 года .
  51. ^ "All INDIA Distributor Shares 2012: Diwali Releases Combined Equal Ek Tha Tiger". Box Office India . Получено 1 декабря 2012 г.
  52. ^ "Cocktail Opens Well Bol Bachchan To Hit $4 Million". boxofficeindia. 18 июля 2012. Архивировано из оригинала 21 июля 2012. Получено 21 июля 2012 .
  53. ^ "Коктейль $3.75 Million in Ten Days". boxofficeindia. 25 июля 2012. Архивировано из оригинала 1 августа 2012.
  54. ^ "Top Grossers Overseas 2012". Box Office India . Получено 5 января 2012 г.
  55. ^ "Номинации - Премия Мирчи Музыки Хинди 2012". www.radiomirchi.com . Получено 27 апреля 2018 г. .

Внешние ссылки